IS NOT MEASURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không được đo
• không được đánh giá
• không đong
• không được tính

Ví dụ về việc sử dụng Is not measured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dedication is not measured in sacrifice.
Tình yêu không được đo bằng sự hy sinh.

It is not measured through your income or material possessions;
Nó không được đo lường thông qua thu nhập hoặc của cải vật chất của bạn;

In the language of spacetime geometry, it is not measured by the Minkowski metric.
Trong ngôn ngữ của hình học không thời gian, nó không được đo bằng mêtric Minkowski.

Truth is not measured by its popularity.
Sự thật không đo bằng danh phận con người.

Xian Kong says the effect of Buddhist education is not measured by the scale, but rather by the real quality of study.
Thầy Xian Kong cho biết hiệu quả của giáo dục Phật giáo không được tính bằng quy mô, mà là bằng chất lượng thực sự của việc học.

Success is not measured by what you do compared to what somebody else does.
Thành công không được đo bằng điều bạn làm so sánh với điều người khác làm.

Spiritual maturity is not measured by a birth certificate.
Sự trưởng thành thuộc linh không được đo lường bằng giấy khai sinh.

Time is not measured with seconds or hours;
Thời gian không được đo bằng giây hoặc giờ;

The church is not measured by numbers.
Nhưng sức mạnh của Giáo hội không đo bằng những con số.

Time is not measured by clocks, it's measured by moments….
Thời gian không phải đo bằng chiếc đồng hồ mà được đo bằng những khoảnh khắc.

They show us that people's value is not measured by their possessions or how much money they have in the bank.
Họ cho chúng ta thấy rằng giá trị của con người không được đo lường bằng sở hữu của người ấy hay bằng số tiền họ có trong ngân hàng.

A heart is not measured by how much you love, but by how much you are loved by others.
Một trái tim không được đánh giá bởi bạn yêu bao nhiêu, mà bằng việc bạn được người khác yêu bao nhiêu.

They show us that people's value is not measured by their possessions or how much money they have in the bank.
Họ cho chúng ta thấy rằng giá trị của một người không được đo bằng những gì mình sở hữu hay bằng số tài khoản mình có trong ngân hàng.

Beauty is not measured by numbers, or symmetry, or shapes, or sizes, or colours, or anything like that.
Vẻ đẹp không được đánh giá bằng con số, sự cân đối, hình dáng, kích cỡ hay màu sắc hay bất cứ thứ gì như thế.

MORAL: True wealth is not measured by money and property we have!
Bài học: sự giàu đích thực có không đong đếm bằng tiền và tài sản chúng ta có!

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Cuộc sống không được tính bằng số lượng hơi thở mà chúng ta thực hiện, nhưng vào những khoảnh khắc mà hít thở chúng ta.

To me success is not measured in material possessions.
Tôi không đo sự thành công của mình bằng tài sản vật chất.

Success is not measured by achieving a certain goal.
Thành công không được đo lường bằng cách đạt được một mục tiêu nhất định.

Notice that maturity is not measured by one's learning but by one's lifestyle.
Hãy lưu ý rằng ta không đo lường sự trưởng thành bằng trình độ học thức mà bằng lối sống.

A true hero is not measured by his physical strength but by the strength of his heart.
Một người anh hùng thật sự không thể được đo lường bằng sức mạnh cơ bắp, mà là ở sức mạnh của con tim.

The importance of poetry is not measured, finally, by what the poet says but by how he says it.
Sự quan trọng của thơ không được đo lường bởi cái mà nhà thơ viết, nhưng bởi cách mà ông ta viết.

Love, however, is not measured in things but rather through limits placed and attention given.
Tuy nhiên, tình yêu không được đo lường trong mọi thứ mà thông qua các giới hạn được đặt ra và sự để tâm vào.

Richness is not measured by what you possess.
Đừng đo lường sự giàu có bằng những gì bạn có.

Our self worth is not measured in the amount of friends we have.
Giá trị của bản thân chúng ta không đo được bằng những món đồ mà chúng ta sở hữu.

The company's success is not measured by the size of the company, but by how successful the SEO is..
Thành công của công ty không được đo bằng quy mô của công ty, nhưng bằng cách thành công của SEO.

Because true wealth is not measured by what you gather; it's measured by what you give away to others.
Sự giầu có thật được đo không phải bởi những thứ người ta thu tích, mà bởi những thứ người ta cho đi.

A Shinobi's life is not measured by how they lived but rather what they managed to accomplish before their death.".
Cuộc đời của shinobi không tính bằng cách họ sống mà đúng hơn là những gì họ đạt được sau khi chết”.

Transformation is not measured by the truth we know but is reflected in the truth we live.'.
Sự biến đổi không được đo lường bởi lẽ thật chúng ta biết mà được phản ánh trong lẽ thật chúng ta sống.

A shinobi's life is not measured by how they lived but rather what they managed to accomplish before their death.
Cuộc sống của một shinobi không được đo bằng cách họ sống mà là những gì họ đã đạt được trước khi chết.

Of course, human life is not measured by any money, but we will press for bigger payments,” Zelenskyy stated.
Tất nhiên, cuộc sống của con người không thể đo được bằng bất kỳ khoản tiền nào nhưng chúng tôi sẽ thúc giục mức thanh toán cao hơn”, ông Zelensky nói.