IS ONLY RELEVANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ liên quan
• chỉ phù hợp

Ví dụ về việc sử dụng Is only relevant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of course, this is only relevant IF you do drink.
Tuy nhiên, tác dụng này chỉ có được khi bạn uống.

An interesting aspect of the ASF catalogue is that it has extended the DOAP description language to include additional information that is only relevant to the Apache Software Foundation.
Một khía cạnh thú vị của catalog của ASF là nó đã mở rộng ngôn ngữ mô tả DOAP để đưa vào thông tin bổ sung mà chỉ phù hợp với ASF.

G technology is only relevant for big businesses.
Công nghệ 5G chỉ phù hợp với các doanh nghiệp lớn.

Still, the question of sensor size becomes more important only for those who truly need it- a larger sensor does yield better overall image quality, but that is only relevant to those who can and know how to take advantage of it.
Tuy nhiên, câu hỏi về kích thước cảm biến trở nên quan trọng hơn đối với những người thực sự cần nó- một cảm biến lớn hơn mang lại chất lượng hình ảnh tổng thể tốt hơn, nhưng điều đó chỉ liên quan đến những người có thể và biết cách tận dụng nó.

This is only relevant for single-file components.
Quy tắc này chỉ áp dụng cho single- file component.

An LPA, on the other hand, is only relevant in your lifetime.
LPA, mặt khác, chỉ có liên quan trong cuộc sống của bạn.

This article is only relevant for folks whose organization is using SharePoint 2010 or an older version.
Bài viết này chỉ có liên quan đến folks mà tổ chức đang sử dụng SharePoint 2010 hoặc phiên bản cũ hơn.

The number of leagues or competitions is only relevant for certain sports.
Số lượng của giải đấu hoặc cuộc thi chỉ có liên quan đến một số môn thể thao nhất định.

This column is only relevant to USB flash memory devices and to USB CD/DVD drives.
Cột này chỉ liên quan đến các thiết bị bộ nhớ flash USB và ổ đĩa CD/ DVD USB.

On the upcoming human rights dialogue, Mr. Ai noted that“dialogue is only relevant if it leads to substantive progress”.
Về cuộc Đối thoại Nhân quyền sắp tới đây, ông Ái nhận xét rằng“ đối thoại chỉ thích đáng khi dẫn tới những tiến bộ thật sự”.

This feature is only relevant to payment agent accounts.
Đặc điểm này chỉ có liên quan tới các tài khoản đại lý thanh toán.

Rather than spam all of your attendees with messaging that is only relevant to a small portion of users, you can target them.
Thay vì spam tất cả những người tham dự của bạn bằng tin nhắn chỉ liên quan đến một phần nhỏ người dùng, bạn có thể nhắm mục tiêu họ.

This is only relevant if your application supports multiple languages, e.g. through the use of language-resource files.
Nó chỉ liên đới khi ứng dụng của bạn hỗ trợ đa ngôn ngữ, chẳng hạn sử dụng resource file cho ngôn ngữ.

When determining withholding tax under these instances, it is only relevant for transactions where the business is deemed to have taken place in Singapore.
Khi xác định thuế khấu trừ theo các trường hợp này, Thuế chỉ liên quan đến các giao dịch mà việc thực hiện được coi là đã diễn ra tại Singapore.

TL 9000 is only relevant to those organizations currently engaged in work within the telecommunications industry and who want to implement a certified management system with international recognition.
TL 9000 chỉ liên quan đến những tổ chức đang làm công tác trong ngành công nghiệp viễn thông cũng như những người muốn thực hiện hệ thống quản lý chứng nhận với sự công nhận quốc tế.

For example, setting a goal of“graduating with a Master's degree in Social Work from my State University” is only relevant to your life if you want to become a social worker(or find a career in a related field).
Ví dụ, đặt mục tiêu“ lấy bằng thạc sĩ chuyên ngành Xã hội học ở trường đại học quốc gia” chỉ liên quan đến cuộc sống của bạn nếu bạn muốn làm việc trong lĩnh vực xã hội( hoặc ngành nghề liên quan đến lĩnh vực đó).

Of course, this is only relevant for users who have time and a reason to think about their last words, and not for people who die suddenly.
Đương nhiên ứng dụng này chỉ liên quan tới những người dùng còn kịp có thời gian và có lý do để nghĩ về những lời cuối cùng của họ, không phải dành cho những người không may đột tử.

Registering a break in an employment agreement is only relevant in such a situation, if you had previously registered a contract for renting residential space.
Đăng ký nghỉ trong hợp đồng lao động chỉ có liên quan trong tình huống như vậy, nếu trước đó bạn đã đăng ký hợp đồng thuê mặt bằng nhà ở.

However, this is only relevant when meat intake is low and high-phytate foods regularly make up a large part of meals- which is common in developing countries.
Tuy nhiên, điều này chỉ phù hợp khi lượng thịt thấp và thực phẩm có nhiều phytate thường xuyên chiếm một phần lớn trong các bữa ăn- điều phổ biến ở các nước đang phát triển.

TL 9000 is only relevant to those organizations that they relevant to the telecommunications industry and who want to implement a certified management system with international recognition.
TL 9000 chỉ liên quan đến những tổ chức đang làm công tác trong ngành công nghiệp viễn thông cũng như những người muốn thực hiện hệ thống quản lý chứng nhận với sự công nhận quốc tế.

Most of this section is only relevant if you are running scripts from the command terminal in Linux/UNIX, if you are using a cPanel please view the“How do I run a cron script from my cPanel” section.
Hầu hết phần này chỉ có liên quan nếu bạn đang chạy tập lệnh từ thiết bị đầu cuối lệnh trong Linux/ UNIX, nếu bạn đang sử dụng cPanel, vui lòng xem phần" Làm thế nào để chạy tập lệnh cron từ cPanel" của tôi.

Therefore to us this data is only relevant for personal statistics information, not for advertising purposes, altough google might share the information to third party AdWords users to target your internet use behavior on third party websites that are not related to the adult space.
Do đó đối với chúng tôi, dữ liệu này chỉ có liên quan đến thông tin thống kê cá nhân, không dành cho mục đích quảng cáo, google có thể chia sẻ thông tin cho người dùng AdWords của bên thứ ba để nhắm mục tiêu hành vi sử dụng Internet của bạn trên các trang web của bên thứ ba không liên quan đến không gian người lớn.

Some items are only relevant to goji tea, not iced tea.
Một số mặt hàng là chỉ liên quan đến trà goji, không đá trà.

And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages.
Và tất cả những dấu hiệu này chỉ liên quan tới các hình ảnh, nhưng chúng không liên quan tới các trang web.

The Github Education Pack is a special element in this list, as it's only relevant to students.
Github Education Pack WEB là một yếu tố đặc biệt trong danh sách này, vì nó chỉ liên quan đến đối tượng sinh viên.

Heisenberg defended his position against such evidence by saying that his uncertainty principle was only relevant to predicting the future.
Heisenberg đã bảo vệ quan điểm của mình chống lại thí nghiệm như vậy bằng cách nói rằng nguyên lý bất định của ông chỉ thích hợp để tiên đoán tương lai.

The Prime Minister's Office had said in a statement that it was“concerned by the unnecessary and gratuitous naming of certain matters and individuals that are only relevant to domestic political manipulation and interference”.
Văn phòng thủ tướng trong tuyên bố hôm qua, cho hay“ quan ngại về việc nêu tên không cần thiết và vô cớ về các vấn đề và cá nhân cụ thể mà chỉ liên quan đến sự lôi kéo và can thiệp chính trị nội bộ”.

Those who are infertile are already suffering some form of reproductive/hormonal deficiency or disorder and it may well be the case that the effects of ginger are only relevant to those who are already below necessary thresholds.
Những người vô sinh đã bị một số dạng thiếu hụt hoặc rối loạn nội tiết/ sinh sản và đó có thể là trường hợp tác dụng của gừng chỉ liên quan đến những người đã ở dưới ngưỡng cần thiết.

If you have website pages that are tailored to a persona, optimize that page for the keywords that are only relevant to that page and persona.
Nếu bạn có trang web được thiết kế riêng cho một cá nhân, hãy tối ưu hóa trang đó cho các từ khoá chỉ liên quan đến trang và cá nhân đó.

The prime minister's office, in a statement early on Friday, said it was"concerned by the unnecessary and gratuitous naming of certain matters and individuals that are only relevant to domestic political manipulation and interference.".
Văn phòng thủ tướng trong tuyên bố hôm qua, cho hay“ quan ngại về việc nêu tên không cần thiết và vô cớ về các vấn đề và cá nhân cụ thể mà chỉ liên quan đến sự lôi kéo và can thiệp chính trị nội bộ”.