Ví dụ về việc sử dụng
Is part of god's plan
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is part of God's Plan.
Đây là một phần kế hoạch của Thiên Chúa.
Everything that happens is part of God's plan.
Mọi việc xảy ra hoàn toàn nằm trong kế hoạch của Chúa.
This is part of God's plan?
Việc này có nằm trong kế hoạch của Thiên Chúa?
Everything that happens to me is part of God's plan.
Điều xảy ra cho Người là một phần của kế hoạch của Thiên Chúa.
It is part of God's Plan.
Đó là 1 phần trong kế hoạch Thiên Chúa.
Have faith… that every painful moment… is part of God's plan.
Hãy có niềm tin…mỗi giây phút đau đớn… là một phần của kế hoạch của Chúa.
That is part of God's plan I mean everything.
Nó là một phần của kế hoạch của Thiên Chúa, trong đó tất cả chúng ta được.
To this movement, the Trump presidency is part of God's plan.
Đối với phong trào này, tổng thống Trump là một phần trong kế hoạch của Thiên Chúa.
Rather, it is part of God's plan for us all.
Hơn, nó là một phần của kế hoạch của Thiên Chúa, trong đó tất cả chúng ta được.
But the fact is. every person on this Earth is part of GOD's plan.
Cũng vậy,mỗi chúng ta được hiện hữu trên cõi đời này, đều nằm trong ý định của Thiên Chúa.
It is part of God's plan for all of us.
Nó là một phần của kế hoạch của Thiên Chúa, trong đó tất cả chúng ta được.
This first community is not a mere association buta community that lives in Christ so what happens to it is part of God's plan.
Cộng đoàn đầu tiên này không phải là một hiệp hội, nhưng đó là một cộng đoàn sống trong Chúa Kitô;những gì xảy ra cho cộng đoàn do đó thuộc về kế hoạch của Thiên Chúa.
The church is part of God's plan for changing the world.
Hội Thánh địa phương nằm trong kế hoạch của Chúa để biến đổi thế giới.
This time, the angel appears to Joseph to tell him that his fiancée Mary is pregnant buthe must still marry her because it is part of God's plan.
Lần này, thiên thần xuất hiện với Joseph để nói với anh ta rằng Mary sắp cưới của anh ta đang mang thai nhưnganh ta vẫn phải cưới cô ta vì đó là một phần trong kế hoạch của Chúa.
Communication is part of God's plan for us and an essential way to experience fellowship.
Truyền thông là một phần kế hoạch của Thiên Chúa dành cho chúng ta và là một cách thiết yếu để kinh nghiệm được tình bằng hữu.
In other words, the desire for peace corresponds to a fundamental moral principle, namely,the duty and right to an integral social and communitarian development, which is part of God's plan for humankind.
Nói cách khác, nỗi khát khao hòa bình liên quan đến một nguyên lý luân lý nền tảng, nghĩa là liên quan đếnnghĩa vụ và quyền lợi nơi sự phát triển của cộng đồng và xã hội, vốn cũng là một thành phần trong kế hoạch của Thiên Chúa dành cho con người.
Dear Brothers and Sisters, Communication is part of God's plan for us and an essential way to experience fellowship.
Anh chị em thân mến, Truyền thông là một phần trong kế hoạch của Thiên Chúa dành cho chúng ta và là phương thức chủ yếu cho ta trải nghiệm được….
Just as the natural family is part of God's plan, so is the spiritual family--a group with whom we can share and learn from each other.
Gia đình thuộc thể là một phần trong kế hoạch của Đức Chúa Trời, thì Hội Thánh- gia đình thuộc linh- là nơi Chúa sắm sẵn để chúng ta chia sẻ và học hỏi lẫn nhau.
On World Environment Day, June 5, 2013, Francis stressed the need to“cultivate and care” for the environment,saying it is part of God's plan that man“nurture[s] the world with responsibility,” transforming it into a“garden, a habitable place for everyone.”.
Ngày Thế Giới Môi Sinh tháng Sáu vừa qua, ngài nhấn mạnh tới việc phải“ cày cấy và canh giữ” môi trường, cho hay:một phần trong kế hoạch của Thiên Chúa là con người“ nuôi dưỡng thế giới một cách có trách nhiệm” biến nó thành một“ thửa vườn, một nơi có thể ở được cho mọi người”.
Clearly, you were part of God's plan.
Rõ ràng con là một phần trong kế hoạch của Chúa.
This also was part of God's plan.
Đây cũng là một phần trong kế hoạch của Đức Chúa Trời.
Could that be part of God's plan?
Việc này có nằm trong kế hoạch của Thiên Chúa?
What was happening to them was part of God's plan.
Những gì xảy ra cho cộng đoàn do đó thuộc về kế hoạch của Thiên Chúa.
Nicholas and his companions knew these teachings were part of God's plan for his people, and so they would not deny their faith.
Thánh Nicôla và đồng bạn biết rõ tín điều này nằm trong hoạch định của Thiên Chúa muốn ban cho dân của Người, do đó các đấng không từ chối đức tin.
It is possible to view Heber from the perspective that He was part of God's plan to lure Sisera into the trap.
Tuy nhiên, có thể nhìn Hê-be theo khía cạnh khác và thấy ông như một phần kế hoạch của Đức Chúa Trời để nhử Si- sê- ra vào bẫy.
Clarke admitted that God had to intervene in the universe, but only because intervention was part of God's plan.
Những người ủng hộ Newton thì chấp nhận rằng Chúa phải can thiệp vào vũ trụ, nhưng chỉ vì sự can thiệp là một phần của kế hoạch thần thánh.
He understood that the recreation of theState of Israel in the mid twentieth century was part of God's plan, detailed by the prophets long ago.
Ông hiểu rằng sự tái thiết lập nhà nướcIsrael vào giữa thế kỷ 20 đã là một phần trong kế hoạch của Chúa, được nói chi tiết trong những lời tiên tri từ lâu.
Media outlets, such as the Religion News Service, commented that the“film is part of a small butinfluential Trump prophecy movement” that believes Trump's election was part of God's plans, and those who condemn him are servants of Satan.
Các phương tiện truyền thông, chẳng hạn như Dịch vụ Tin tức Tôn giáo, nhận xét rằng bộ phim là một phần của phong trào tiêntri nhỏ nhưng có ảnh hưởng của Trump, người tin rằng cuộc bầu cử của Trump là một phần trong kế hoạch của Thiên Chúa và những người lên án ông là người hầu của Satan.
Work has always been part of God's plan for mankind.
Công việc luôn là thành phần trong kế hoạch của Thiên Chúa dành cho nhân loại.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文