IS QUIETLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang lặng lẽ
• đang âm thầm
• đã lặng lẽ

Ví dụ về việc sử dụng Is quietly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And China is quietly becoming a gold superpower….
Trung Quốc đã lặng lẽ trở thành một siêu cường cần sa….

In this profoundly isolated country, a generational divide is quietly growing.
Ở đất nước bị cô lập sâu sắc này, sự phân chia thế hệ đang âm thầm lớn lên.

A forgery crisis is quietly roiling the world's gold industry.
Một cuộc khủng hoảng giả nhãn mác đang âm thầm khuấy động ngành công nghiệp vàng thế giới.

If you are always judging others, then it is likely that your own shadow self is quietly screaming at you.
Nếu bạn luôn phán xét người khác, thì có khả năng chính cái bóng của bạn đang lặng lẽ hét vào bạn.

The beautiful little alcove is quietly tucked away on the western side of Koh Rong Samloem.
Các hốc nhỏ xinh đẹp được lặng lẽ giấu ở phía tây của Koh Rong Samloem.

But as AKB0048 brings back policies not seen since Acchan's disappearance, a new more powerful enemy is quietly moving behind the scenes.
Nhưng khi AKB0048 mang lại những chính sách từ lúc Acchan biến mất, một kẻ thù mới mạnh mẽ hơn đang lặng lẽ di chuyển phía sau sân khấu.

KBS's“Forest” is quietly holding on to its spot at the top of the Wednesday night drama ratings!
Khu Rừng Bí Mật của KBS đang âm thầm giữ vị trí đầu bảng xếp hạng rating tối thứ Tư!

But as AKB0048 brings back policies not seen since Acchan's disappearance, a new more powerful enemy is quietly moving behind the scenes.
Nhưng như AKB0048 mang lại chính sách chưa từng thấy từ sự biến mất của Acchan, một kẻ thù mạnh hơn mới đang lặng lẽ di chuyển đằng sau hậu trường.

A little-known ethereum project called Lition is quietly helping real German citizens find cheaper energy.
Một dự án ethereum ít được biết đến có tên Lition đang âm thầm giúp các công dân Đức thực sự….

But Bezos is quietly finding new ways to bolster his empire with billions in federal tax dollars.
Nhưng Bezos đang âm thầm tìm ra những cách mới để củng cố đế chế của mình với hàng tỷ đô la tiền thuế liên bang.

I know not whether this is the reason but a voice inside me is quietly telling me'Now is the precisely the time for new power to awaken.'".
Chị không biết đây có phải là lý do hay không nhưng có một giọng nói đang thầm thì với chị‘ Giờ chính là lúc để thức tỉnh sức mạnh mới rồi'.”.

But the US is quietly developing advanced capabilities that could, some day, have defensive or offensive missions in space.
Nhưng, Mỹ đang lặng lẽ phát triển vũ khí tiên tiến để đến một ngày nào đó có thể thực hiện nhiệm vụ tấn công hoặc phòng thủ trên vũ trụ.

As Caroline Kennedy pursues her bright-lights, big-city bid for the U.S. Senate, another child of dynasty is quietly testing the waters for his own Senate run.
Như Caroline Kennedy theo đuổi sáng đèn, thầu thành phố lớn của mình cho Thượng viện Hoa Kỳ, một đứa trẻ khác của triều đại đang lặng lẽ thử nghiệm nước cho chạy Thượng viện riêng của mình.

Modern Jizzakh is quietly tree-lined European, with almost nothing remaining of the pre-Rashidov era.
Jizzakh hiện đại là bình yên với cây xanh ở châu Âu với hầu như không có gì còn lại của thời đại tiền Rashidov.

Indeed, U.S. intelligence chief Dan Coats told Congress recently, there is evidence that North Korea is quietly continuing work on its nuclear and missile programs.
Thế nhưng, mới đây Giám đốc tình báo Mỹ- ông Dan Coats đã nói với Quốc hội rằng có bằng chứng cho thấy Triều Tiên đang âm thầm tiếp tục công việc về các chương trình hạt nhân và tên lửa của mình.

At the same time, SAFE is quietly choking programmes designed to open overseas markets to Chinese investors.
SAFE cũng được cho là đang âm thầm siết chặt các chương trình cho phép mở cửa thị trường nước ngoài với nhà đầu tư Trung Quốc.

While our body is still and our mind is off walking in dreams somewhere, the elegant machinery of the brain is quietly hard at work cleaning and maintaining this unimaginably complex machine.
Trong khi cơ thể và đầu óc còn đang đi dạo đâu đó trong giấc mơ, hệ vận động của não bộ vẫn đang thầm lặng làm sạch và duy trì một cỗ máy hết sức phức tạp.

We know Volkswagen is quietly assembling an armada of electric vehicles, but what about the other ways of reducing emissions?
Chúng ta biết rằng Volkswagen đang âm thầm lắp ráp một đội xe điện, nhưng còn những cách khác để giảm khí thải thì sao?

As Caroline Kennedy pursues her bright-lights, big-city bid for the U.S. Senate, another child of dynasty is quietly testing the waters for his own Senate run. Former Florida Gov. Jeb Bush-….
Như Caroline Kennedy theo đuổi sáng đèn, thầu thành phố lớn của mình cho Thượng viện Hoa Kỳ, một đứa trẻ khác của triều đại đang lặng lẽ thử nghiệm nước cho chạy Thượng viện riêng của mình. Cựu….

Goldman Sachs is quietly building out a business in a humdrum area of the market that helps big corporations manage and move their money.
Goldman Sachs đang lặng lẽ xây dựng một mảng kinh doanh mới vẫn bị coi là buồn tẻ: giúp các tập đoàn lớn quản lý và lưu chuyển tiền.

Bad behaviour is often more obvious than good behaviour- for example, you're more likely to notice when your child is yelling than you are to notice when your child is quietly reading a book.
Hành vi xấu thường rõ ràng hơn hành vi tốt- ví dụ, bạn có nhiều khả năng nhận thấy khi con bạn la hét hơn là bạn sẽ nhận thấy khi con bạn đang lặng lẽ đọc một cuốn sách.

But the US is quietly developing advanced capabilities that could, some day, have defensive or offensive missions in space.
Tuy nhiên, Mỹ đang âm thầm phát triển các năng lực tối tân mà trong tương lai có thể đảm nhận những sứ mệnh phòng thủ hoặc tấn công ngoài không gian.

Vatican City- Three years after the election of Pope Francis, Roman Catholic conservatives are growing increasingly worried that he is quietly unraveling the legacy of his predecessors.
VATICAN CITY( Reuters)- Ba năm sau cuộc bầu cử của ĐGH Francis, người Công giáo La Mã bảo thủ đang ngày càng dấy lên lo ngại rằng ngài đang lặng lẽ đi rẽ hướng đối với những di sản của 2 vị tiền nhiệm của mình.

BMW is quietly rolling out wireless electric car charging, though only a handful of people will be able to get access to the convenience tech at first.
BMW đang lặng lẽ tung ra sạc điện xe không dây, mặc dù chỉ một số ít người mới có thể truy cập vào công nghệ tiện lợi lúc đầu.

Another of the world's largest investment banks is quietly building a product that will allow its clients to trade bitcoin, at least indirectly.
Một trong những ngân hàng đầu tư lớn nhất thế giới đang lặng lẽ xây dựng một sản phẩm cho phép khách hàng của mình giao dịch Bitcoin, ít nhất là gián tiếp.

Western culture is quietly creeping into Moroccan society and, despite the large number of people that are bitterly opposed, it still dissolves in its foundations.
Văn hóa phương Tây đang lặng lẽ leo vào Ma- rốc và xã hội, mặc dù số lượng lớn người dân đang chống đối, nó vẫn hòa tan trong cơ sở của nó.

India will turn its attention eastward, where the United States is quietly trying to forge a coalition of regional partners to keep a check on China in the Indo-Pacific basin.
Ấn Độ cũng sẽ chuyển sự chú ý của mình về phía Đông, nơi mà Mỹ đang lặng lẽ cố gắng để xây dựng một liên minh các đối tác trong khu vực nhằm khống chế Trung Quốc ở lưu vực Ấn- Thái Bình Dương.

Conficker, also known as Downadup or Kido, is quietly turning thousands of personal computers into email spam servers and installing spyware.
Conficker, hay còn được biết đến dưới cái tên Downadup hoặc Kido, đã lặng lẽ biến hàng ngàn máy tính cá nhân thành máy chủ phát tán thư rác và cài đặt spyware.

As The Diplomat has reported in the past, Beijing is quietly lobbying Asian nations to sign onto its proposed new regional development bank, the Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB).
Tờ Diplomat đã đưa tin trước đây, Bắc Kinh đang âm thầm vận động các quốc gia châu Á tham gia vào Ngân hàng Phát triển Khu vực Mới theo đề xuất của mình, Ngân hàng Đầu tư Cơ sở Hạ tầng Châu Á( AIIB).