IS RELEASED INTO THE ATMOSPHERE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thải vào khí quyển
• được thả vào khí quyển
• được giải phóng vào khí quyển

Ví dụ về việc sử dụng Is released into the atmosphere trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Carbon is released into the atmosphere in several ways.
Cacbon được giải phóng vào khí quyển theo vài cách.

It has been estimated that each year between 590 million and 800 million tones of methane is released into the atmosphere.
Ước tính mỗi năm giữa 590 triệu và 800 triệu tấn metan được thả vào khí quyển.

When people smoke, acrolein is released into the atmosphere through the sidestream smoke.
Khi mọi người hút thuốc, acrolein được giải phóng vào khí quyển thông qua khói sidestream.

When coal, oil, or gas is burned, the resulting carbon dioxide is released into the atmosphere.
Khi than, dầu, hoặc khí bị đốt cháy, kết quả carbon dioxide sẽ được giải phóng vào khí quyển.

After the gas is released into the atmosphere it stays there, making it difficult for heat to escape- and warming up the planet in the process.
Sau khi khí được giải phóng vào bầu khí quyển, nó vẫn ở đó, khiến cho nhiệt khó thoát ra- và làm nóng hành tinh trong quá trình này.

For every ton of cement manufactured and used in traditional construction, approximately a ton of carbon dioxide is released into the atmosphere.
Đối với mỗi tấn xi măng được sản xuất và sử dụng trong một bức tường truyền thống, xấp xỉ một tấn carbon dioxide là thả vào khí quyển.

And just how much carbon dioxide is released into the atmosphere when a smartphone is made?
Bao nhiêu lượng carbon dioxide được thải vào khí quyển khi một chiếc điện thoại thông minh được tạo ra?

Due to its high global warming potential of 22.200(*) it may contribute to the man made greenhouse-effect, if it is released into the atmosphere.
Do tiềm năng nóng lên toàn cầu của nó là 22.200(*) nó có thể góp phần vào việc tạo ra hiệu ứng nhà kính cho người đàn ông, nếu nó được thả vào khí quyển.

As humans burn more and more fossil fuels, more carbon dioxide is released into the atmosphere, and more heat is trapped on the planet.
Khi con người đốt cháy ngày càng nhiều nhiên liệu hóa thạch, lượng khí carbon dioxide được thải vào khí quyển nhiều hơn, và nhiều nhiệt hơn bị mắc kẹt trên hành tinh.

If arsenic is released into the atmosphere by industrial processes or volcanic activity, it attaches to particles that are dispersed by the wind and fall back to the ground.
Nếu Arsen được giải phóng vào khí quyển qua quá trình công nghiệp hoặc hoạt động núi lửa, nó sẽ dính kết với các hạt trong không khí và nhờ gió quay trở lại đất.

So when they are cut down, that beneficial effect is lost and the carbon stored in the trees is released into the atmosphere, adding to the greenhouse effect.
Vì vậy, khi chúng bị cắt giảm, hiệu ứng có lợi đó sẽ bị mất và carbon được lưu trữ trong cây được thải vào khí quyển gây hiệu ứng nhà kính.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, set up by the United Nations Environment Programme and the World Meteorological Organisation, for every 1 kilogramme of jet fuel burnt in the operational phase of the flight, approximately 3.15 kilogrammes of carbon dioxide is released into the atmosphere.
Theo Ban Liên chính phủ về Biến đổi khí hậu, được thiết lập bởi Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc và Tổ chức Khí tượng Thế giới, cứ mỗi 1 kg nhiên liệu phản lực bị đốt cháy trong chu kỳ hoạt động của các chuyến bay, sẽ có khoảng 3,15 kg các- bon dioxide bị thải vào bầu khí quyển.

But when trees are cut down or burned, the carbon they store is released into the atmosphere and the ability of tropical forests to absorb carbon emissions is reduced.
Nhưng khi bị chặt phá hoặc đốt, lượng carbon mà chúng lưu trữ được thải vào khí quyển và khả năng hấp thụ khí thải của rừng nhiệt đới sẽ giảm.

With Sofia and Nadia providing support from a helicopter, Lara tries to find the source of the pathogen before an enormous cloud is released into the atmosphere and contaminates the Remnant valley.
Với sự hỗ trợ của hai người bạn Sofia và Nadia, Lara cố gắng tìm nguồn gốc của mầm bệnh trước khi nó biến thành một đám mây khổng lồ giải phóng vào khí quyển và làm ô nhiễm khu vực.

This carbon remains stored in the forest ecosystem, but can be released into the atmosphere when forests are burned.
Carbon này vẫn được lưu trữ trong hệ sinh thái rừng, nhưng có thể được thải vào khí quyển khi rừng bị đốt cháy.

In addition, 11 grams of CO2 are released into the atmosphere during the production of a single paper cup.
Ngoài ra, 4 tỷ lượng pound CO2 được giải phóng vào khí quyển trong việc sản xuất và vận chuyển của những ly giấy giá rẻ.

Something happened on Venus where a huge amount of gas was released into the atmosphere and couldn't be re-absorbed by the rocks.
Một cái gì đó đã xảy ra trên Sao Kim, nơi một lượng khí khổng lồ được thải vào khí quyển và không thể được hấp thụ lại bởi các tảng đá.

Studies also reveal that 700,000 plastic fibers can be released into the atmosphere with each washing machine cycle.
Các nghiên cứu cũng tiết lộ 700.000 sợi nhựa có thể được thải vào khí quyển với mỗi chu kỳ máy giặt.

When these emissions are released into the atmosphere combined with favorable weather, especially high temperatures and heat of about 60 to 90 degrees.
Khi các phát thải này được giải phóng vào khí quyển kết hợp với thời tiết thuận lợi, đặc biệt là nhiệt độ cao và nhiệt độ khoảng 60 đến 90 độ.

Furthermore, old freon-based aircon systems pose damage to the environment especially when the prohibited Freon gasses are released into the atmosphere.
Hơn nữa, hệ thống máy lạnh freon dựa trên tuổi gây thiệt hại cho môi trường đặc biệt là khi khí Freon cấm được giải phóng vào khí quyển.

Carbon stored in forest ecosystems, can still be released into the atmosphere when forests are burned.
Carbon này vẫn được lưu trữ trong hệ sinh thái rừng, nhưng có thể được thải vào khí quyển khi rừng bị đốt cháy.

In fact, the number two cause of carbon being released into the atmosphere is forest destruction.
Thực tế, nguyên nhân thứ hai của việc carbon bị xả vào khí quyển là nạn chặt phá rừng.

Although there were no cars or power plants 56 million years ago, the same carbon rich in the isotope carbon-12 was released into the atmosphere.
Mặc dù không có ô tô hoặc nhà máy điện 56 triệu năm trước, nhưng cùng một lượng cacbon giàu đồng vị cacbon- 12 đã được thải vào khí quyển.

They estimate that about 74,000 tons of these gases have been released into the atmosphere.
Tính hơn 74.000 mét khối của bốn loại khí này đã được thải vào bầu khí quyển.

If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
Nếu bạn được hỏa táng, tất cả chất độc mà tôi vừa nêu trên sẽ được thải ra khí quyển.

And the methane gas, or other gas even, are releasing into the atmosphere.
Và khí mê- tan, hoặc ngay cả khí khác, đang thoát ra vào khí quyển.

By recirculating a small portion of exhaust back into the engine, it helps to keep huge amounts of unburned fuel from being released into the atmosphere.
Bằng cách tuần hoàn một phần nhỏ của khí thải trở lại vào động cơ máy nén khí, nó giúp giữ một lượng lớn nhiên liệu không cháy được thải vào khí quyển.

In addition, unlike other fuels, methane combustion results in basically no nitrous oxide, sulfur dioxide, or particulate matter being released into the atmosphere.
Ngoài ra, không giống như các nhiên liệu khác, đốt khí mêtan về cơ bản không có nitơ oxit, sulfur dioxide, hoặc các hạt vật chất được thải vào khí quyển.

As fires burn deep into the dry peat soil beneath Indonesia's forests, centuries of carbon trapped in the biomass are released into the atmosphere.
Khi các đám cháy ăn sâu xuống lớp đất than bùn bên dưới các khu rừng của Indonesia, hàng trăm tấn khí carbon bị nén trong các bùn được giải phóng vào khí quyển.