IS REPENTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự ăn năn là
• là sự ăn năn thống hối
• là hối hận
• là sự hối cải

Ví dụ về việc sử dụng Is repentance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first step is repentance.
Bước đầu tiên, là hối hận.

What is repentance and is it necessary for salvation?
Sự ăn năn là gì và nó có cần thiết đến sự cứu rỗi không?

The first step back is repentance.
Bước đầu tiên, là hối hận.

Question 3 What is repentance and what value does it have in the Christian life?
Câu 3 Sự ăn năn là gì và nó có giá trị gì trong đời sống Kitô hữu?

The second step is repentance.
Bước thứ hai là sự ăn năn thống hối.

Whether it is repentance from willful rejection, or repentance from ignorance or disinterest, it is a change of mind.
Dù cho đó là sự ăn năn từ sự khước từ hay ăn năn do thiếu hiểu biết hay không quan tâm, đó là sự thay đổi trong nhận định.

So the second step is repentance.
Bước thứ hai là sự ăn năn thống hối.

It's called"What is repentance and is it necessary for salvation?"?
Câu hỏi: Sự ăn năn là gì và nó có cần thiết đến sự cứu rỗi không?

The foundation of Christianity is repentance.
Nền tảng của Cơ đốc giáo là sự ăn năn.

Acts 11:18 tells us that it is repentance that leads to life.
Trong Cv 11: 18 chúng ta đọc rằng sự ăn năn mang lại sự sống.

One of the dominant themes of the High Holiday season is repentance.
A/ Một trong những chủ đề chính của Mùa Chay là sám hối.

For the gate by which ye should enter is repentance and baptism by water;
Vì cổng mà các người phải đi vào tức là sự hối cải và aphép báp têm bằng nước vậy;

When our commitment is diminished for any reason, part of the solution is repentance.
Khi chúng ta ít cam kết hơn vì bất cứ lý do nào, thì một phần giải pháp là sự hối cải.

The Bible's word for change is repentance.
Kinh Thánh gọi sự thay đổi nầy là“ ăn năn”.

Faith in Jesus Christ means no longer trying to secure salvation based on works, but rather trusting that what Jesus did was sufficient to secure salvation. In conjunction with faith is repentance.
Đức tin nơi Chúa Jesus Christ có nghĩa là không còn cố gắng bảo đảm sự cứu rỗi dựa trên việc làm, nhưng là niềm tin vào những gì Chúa Jesus đã làm là đủ để bảo đảm sự cứu rỗi.

Forgiveness is only possible if there is repentance.
Sự tha thứ chỉ có khi có sự ăn năn.

To acknowledge, not with the lips only, not with the mind only, but with the heart, that we are not our own, that we are His, that is repentance.
Ăn năn thật là thừa nhận, không phải chỉ bằng môi miệng, không phải chỉ bằng trí óc, nhưng lòng chúng ta luôn thừa nhận rằng chúng ta không là sở hữu chủ chính mình, chúng ta thuộc về Ngài, đó mới là sự ăn năn.

The necessary condition for receipt of God's mercy is repentance.
Điều kiện căn bản để đón nhận Nước Trời là phải sám hối.

The first step to becoming born again by God's Spirit is repentance.
Điều đầu tiên chúng ta nhận được qua sự tái sinh là sự sống của Đức Chúa Trời.

(That's repentance) I do trust in You.
Ân, ta ngược lại thật ra tin tưởng ngươi.”.

As Luther said in the first of his 95 Theses,“When our Lord and Master Jesus Christ said‘Repent,' he intended that the entire life of believers should be repentance.”.
Như Luther đã nói đầu tiên hết trong 95 luận đề của ông,“ Khi Người Thầy và Chúa Giê- xu của chúng ta nói‘ Hãy ăn năn,' Ngài mong đợi rằng toàn thể đời sống của các tín hữu phải ăn năn.”.

That's repentance and faith.
Cũng là ân ban và lòng tin.

Nowhere in the Bible are repentance and the promise of God's forgiveness made more vivid.
Không nơi nào trong Kinh Thánh nói về sự ăn năn và lời hứa tha thứ của Đức Chúa Trời sống động hơn thế.

There needs to be repentance accompanied by a deep hatred of the things that bring bitter poison to our spirit and thought life.
Cần phải có sự ăn năn kèm theo một lòng căm thù về những điều mang lại chất độc đắng cho tinh thần và cuộc sống suy nghĩ của chúng ta.

There is no repentance that is too late.”!
Không có sự trở về nào là quá muộn"!