REPENTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ăn năn
• sám hối
• sự hối cải
• thống hối
• hối cải
• sự
• hoán cải
• sự hối hận
• ăn năn hối cải
• ăn năn sám hối
• repentance
• hối lỗi
• sự ăn năn thống hối

Ví dụ về việc sử dụng Repentance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The king felt repentance.
Nhà vua cảm thấy hối hận.

Repentance may be too late.
Hối hận có lẽ đã quá muộn.

The second step is repentance.
Bước thứ hai là sự ăn năn thống hối.

Repentance is a state of being.
Hối hận là một trạng thái.

Therefore, we must know what repentance is.
Cho nên phải hiểu hối hận là gì.

Repentance is hid from MINE eyes.
Sự thương xót bị giấu khỏi mắt Ta.

That's what Jesus calls repentance.
Đó là điều Jesus gọi là ăn năn.

True repentance is what He requires.
Phúc Âm thực sự là những gì đòi hỏi.

In many cases, this requires repentance.
Trong nhiều trường hợp điều đó đòi hỏi sự.

Genuine repentance(“I want to change”).
Thành thật hối lỗi-“ Mình muốn thay đổi”.

God's goodness leads man to repentance.
Thiên Chúa cứu độ con người nhờ lòng thương xót.

Real repentance is heartfelt repentance.
Genuine repentance sự hối hận thành thật.

We have the experience of repentance.
Kế đó chúng ta có kinh nghiệm của lòng thương xót.

Repentance is not being sorry for what you done.
Thúy không ân hận về những gì cô đã làm.

That's God giving more time for repentance.
Chúa vẫn dành cho ông thời gian để sám hối ăn năn.

Genuine repentance will result in a changed life.
Sự hối cải chân chính sẽ dẫn đến một cuộc sống thay đổi.

Secondly, we have not preached true repentance.
Đầu tiên chúng ta không có thật sự ăn năn hối cải.

I found repentance is something I need to do every day.
Tôi thấy sám hối ăn năn là việc cần thực hiện hằng ngày.

I indeed baptize you with water to repentance.
Ta làm phép báp- tem cho các người bằng nước để ăn năn tội.

Repentance is the very first step to welcoming the Good News.
Sự hoán cải là bước đầu tiên để đón nhận Tin mừng.

Our job is to lead people to repentance and salvation.
Nhiệm vụ của ta là dẫn đường con người đến sự cứu rỗi và chuộc tội.

True repentance brings us back to doing what is right.
Sự hối cải chân thành mang chúng ta trở lại với việc làm điều đúng.

Now his father's forgiveness led him to real repentance.
Chính sự tha thứ của người cha mới đem lại cho nó niềm vui thực sự.

Repentance simply means having a change of mind or heart.
Từ ăn năn đơn giản có nghĩa là một sự thay đổi tâm trí hay tấm lòng.

And please pray for my husband's repentance and return to the Lord.
Ông kêu gọi mọi người ăn năn thống hối và trở về với Chúa.

Repentance demands change- a change of heart and way of life.
Thống hối đòi buộc sự thay đổi- sự thay đổi tâm hồn và cách sống.

And the OT says that God's justice is intended to lead people to repentance;
Động lòng nói: ý trời quả muốn cho lòng người chăng.

Repentance is the first step in receiving God's forgiveness for sin.
Hối cải là điều kiện tiên quyết để nhận được ơn tha thứ của Chúa.

Six prisoners took turns trying to force me to write the repentance statement.
Sáu tù nhân đã thay phiên nhau ép tôi viết lời tuyên bố hối cải.

Repentance, forgiveness and reconciliation is always the first prize.
Xưng tội, tha thứ, hòa giải, và phục hồi luôn là những bước đầu tiên.