IS RESONATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang cộng hưởng
• được cộng hưởng
• đang gây được tiếng vang

Ví dụ về việc sử dụng Is resonating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I think our message is resonating with the voters.
Tôi nghĩ lời nhắn của chúng tôi cộng hưởng với cử chi.

The acoustic system produces acoustic piano sound as if the instrument itself is resonating.
Hệ thống âm thanh tạo ra âm thanh của piano acoustic như thể bản thân nhạc cụ này đang vang lên.

This is resonating because app makers want to get to the TV to help differentiate themselves.”.
Điều này được cộng hưởng bởi vì các nhà sản xuất ứng dụng muốn đến TV để giúp phân biệt chính họ.".

Use these tools to observe how your articles is resonating with your audience.
Sử dụng những công cụ này để xem làm thế nào nội dung của bạn được cộng hưởng với khán giả của bạn.

If this is resonating with you, definitely grab Anne Kennedy's“Global Search Engine Marketing” book.
Nếu đây là cộng hưởng với bạn, chắc chắn lấy Anne Kennedy" Tìm kiếm toàn cầu Engine Marketing" cuốn sách.

We have begun to see in our market research that this system is resonating with consumers.
Chúng tôi đã bắt đầu nhìn thấy trong nghiên cứu thị trường của chúng tôi rằng hệ thống này được cộng hưởng với người tiêu dùng.

We will research their websites to see what content is resonating with their audience, how effective their keywords are and what they are doing online.
Chúng tôi sẽ nghiên cứu các trang web của họ để xem nội dung nào đang cộng hưởng với khán giả, mức độ hiệu quả của từ khoá và những gì họ đang làm trực tuyến.

It's also an easy way to provide the social proof that your Business Page is resonating with people and useful to them.
Đây cũng là một cách dễ dàng để cung cấp bằng chứng xã hội rằng trang doanh nghiệp của bạn phù hợp với mọi người và hữu ích cho họ.

Our Integrated Cyber Defense Platform is resonating with customers, and driving large increases in our pipeline, with wins built on our superior technology and unmatched integration.
Nền tảng tích hợp Cyber Defense của chúng tôi được cộng hưởng với khách hàng và thúc đẩy sự gia tăng lớn, với chiến thắng dựa trên công nghệ vượt trội của chúng tôi và tích hợp chưa từng có.

After three weeks of international release,“Warcraft” has racked up roughly $75 million internationally, and is resonating particularly strongly in countries such as Russia, France- and Germany.
Sau ba tuần công chiếu, Warcraft đã mang về gần$ 75 triệu, và đang vang dội ở các nước như Nga, Pháp và Đức.

But, ill-advised or not, Joker is resonating with audiences across the spectrum, a rare accomplishment in an era of weekend Netflix binges and opening box office emphasis.
Nhưng, khờ dại hay không thì Joker cũng đang cộng hưởng với khán giả đủ mọi lứa tuổi, một thành tựu hiếm có trong kỷ nguyên cuối tuần luyện phim Netflix và tầm quan trọng của doanh thu mở màn ở phòng vé.

One of the fastest ways to see how your writing is resonating with your readers is to simply ask them.
Một trong những cách nhanh nhất để xem cách viết của bạn đang cộng hưởng với độc giả của bạn là chỉ cần hỏi họ.

Even though the budget was small, the Christmas ad portrayed a heartwarming message that is resonating with hundreds of thousands across the globe.
Chỉ với ngân sách eo hẹp, đoạn quảng cáo Giáng sinh này đã truyền tải một thông điệp ấm áp đang gây được tiếng vang với hàng trăm ngàn người trên toàn cầu.

One of the most obvious signs that your content is resonating with your audience is the generation of new inbound links.
Một trong những dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy nội dung của bạn đang cộng hưởng với khán giả của bạn là tạo ra các liên kết gửi đi mới.

That what will be seen as a flashy costume change in the Capitol is resonating in an entirely different way throughout the districts.
Và những gì được xem như là màn biến đổi trang phục sặc sỡ tại Capitol này sẽ gây tiếng vang theo cách hoàn toàn khác ra khắp các quận.

Everywhere, around the world, in every culture, individuals are responding to an awakening impulse that is resonating throughout the universe and impacting our consciousness in every moment, waking and sleeping.
Ở mọi nơi, trên khắp thế giới, trong mọi nền văn hóa, các cá nhân đang phản ứng với một xung lực thức tỉnh đang vang vọng khắp vũ trụ và tác động đến ý thức của chúng ta trong từng khoảnh khắc, thức và ngủ.

Ultimately, Facebook Insights provide a platform for something you should really be checking anyway- what content is resonating the most with people, be it particular status updates you post, links to Blog Posts or your latest Newsletter or something else so that you can tailor your messaging for maximum impact.
Cuối cùng, Facebook Insights cung cấp một nền tảng cho mọi thứ bạn nên kiểm tra bằng mọi cách: nội dung nào tạo được tiếng vang nhất trong số khách truy cập, cho dù đó là cập nhật trạng thái, liên kết đến bài đăng trên blog hoặc bản tin mới nhất của bạn hoặc nội dung nào khác để bạn có thể cá nhân hóa nội dung của mình. nhắn tin cho tác động tối đa.

If you are resonating with these words and compelled to read on, you could be a visionary activist in the making.
Nếu bạn đang cộng hưởng với những từ này và buộc phải đọc tiếp, bạn có thể là một nhà hoạt động có tầm nhìn trong quá trình thực hiện.

Regularly consult your Insights to see which post types and topics are resonating with your audience….
Thường xuyên tham khảo“ Thông tin chi tiết” của bạn để xem loại bài đăng và chủ đề nào đang cộng hưởng với khách hàng của bạn….

This impact will be resonated when the ASEAN Economic Community is formed.
Tác động này sẽ được cộng hưởng mạnh mẽ khi Cộng đồng kinh tế ASEAN hình thành.

There was something that was resonating inside of me, telling me that this was a path which was leading somewhere wonderful.
Có một âm thanh gì đó vang vọng trong tôi và bảo tôi rằng đây là con đường dẫn tới điều kỳ diệu.

Having the answers to these questions is really important when it comes to determining which types of content are resonating more with your visitors.
Có câu trả lời cho những câu hỏi này là thực sự quan trọng khi nói đến việc xác định loại nội dung được tiếng vang hơn với du khách của bạn.

It's fitting that these options are resonating with a set of young, college-educated professionals roughly a decade after the Great Recession, which continues to shape notions of prosperity in the United States.
Thật phù hợp khi những lựa chọn này đang cộng hưởng với một nhóm các chuyên gia trẻ, có trình độ đại học khoảng một thập kỷ sau cuộc Đại suy thoái, tiếp tục hình thành các quan niệm về sự thịnh vượng ở Hoa Kỳ.

These services aggregate the social performance of specific sites and content to provide you with an at-a-glance view of what topics are resonating with readers and, most importantly, making the rounds on social media.
Các dịch vụ này tổng hợp hiệu suất xã hội của các trang web và nội dung cụ thể để cung cấp cho bạn cái nhìn lướt qua về những chủ đề nào đang cộng hưởng với độc giả và quan trọng nhất là tạo các vòng trên truyền thông xã hội.

Through Techfesh 2019, and by working together to build an innovative startup ecosystem, the philosophy of building trust for mutual development will be resonated and accompanied in the next steps.
Qua Techfesh 2019 và thông qua việc cùng chung tay xây dựng hệ sinh thái khởi nghiệp sáng tạo, triết lý về xây dựng lòng tin để cùng phát triển sẽ được cộng hưởng và đồng hành trong những bước đi tiếp theo.

TMV believes that with the football passion and enthusiasm has been resonating with the spirit of Toyota in the pursuit of innovation to bring the"better" cars for Vietnamese consumers".
TMV tin tưởng rằng niềm đam mê và nhiệt huyết bóng đã sẽ cộng hưởng với tinh thần của Toyota trong công cuộc theo đuổi sự đổi mới để mang đến những chiếc xe“ tốt hơn nữa” cho người tiêu dùng Việt Nam”.

We looked for evidence that this sentiment too was resonating in Trump supporters, but our poll shows no evidence that any of his supporters picked up on this theme.
Chúng tôi đã tìm kiếm bằng chứng cho thấy tình cảm này cũng gây được tiếng vang trong những người ủng hộ Trump, nhưng cuộc thăm dò của chúng tôi cho thấy không có bằng chứng cho thấy bất kỳ người ủng hộ nào của ông đã chọn chủ đề này.

The second important undertaking is to raise your individual vibration so that when Earth's transformation is completed you are resonating with her new frequency.
Điều quan trọng thứ hai là để nâng cao sự rung động cá nhân của bạn. Khi các chuyển đổi của trái đất được tiến hành, bạn sẽ được cộng hưởng với tần số mới của Hành tinh.

In other words, when you play a piece of piano music, the sound is resonate with good clear tones and a wide dynamic tonal range from mellow to bright and soft to loud just by changing playing the keys softer or harder.
Hay nói cách khác, khi bạn chơi một bản nhạc Piano, âm thanh vang lên với tông màu rõ, và một khoảng âm linh hoạt từ mềm đến to, từ êm dịu đến sáng bằng cách thay đổi việc chơi các phím mềm hơn hoặc cứng hơn.