IS SPEAKING TO US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang nói với chúng ta
• nói chuyện với chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Is speaking to us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God is speaking to us.
Chúa cũng đang nói với chúng ta.

It is God himself that is speaking to us.
Chính Chúa là Đấng đang nói với chúng ta.

The Lord is speaking to us every day and in many ways.
Chúa nói chuyện với chúng ta theo nhiều cách mỗi ngày.

The Holy Spirit is speaking to us.
Hồn thiêng của họ đang nói với chúng ta.

It is common for empathy to be lost when we tend to judge- even unconsciously- the person who is speaking to us.
Thông thường, sự đồng cảm sẽ bị mất khi chúng ta có xu hướng phán xét- thậm chí là vô thức- người đang nói chuyện với chúng ta.

The Church is speaking to us.
Giáo Hội nói với chúng ta.

We stand to listen to the Gospel, but it's Christ who is speaking to us there.
Chúng ta đứng để nghe bài Phúc Âm, nhưng chính Chúa Kitô đang nói với chúng ta ở đó.

You devotional is speaking to us as well.
Nhân vật của bạn cũng nói chuyện được với chúng ta.

In fact, we are so often waiting for those types of moments that we miss out on the ways that God is speaking to us.
Thực vậy, chúng ta thường chờ đợi những khoảnh khắc' ngoại thường' mà chúng ta bỏ lỡ những cách thức mà Thiên Chúa đang nói với chúng ta.

Our holy God is speaking to us.
Thánh Allah đang nói với chúng ta.

The blue line is an iitioandcn of when patterns start to change, and immediately, before we even started putting in clinical interpretation, we can see that the data is speaking to us.
Đường xanh dương là chỉ thị báo hiệu khi mô hình dữ liệu bắt đầu thay đổi, và ngay lập tức, trước khi chúng ta bắt đầu sử dụng các kiến thức y khoa ta thấy rằng dữ liệu đang nói với chúng ta.

Let us ponder whether God is speaking to us.
Nhưng rồi chúng ta sẽ nhận ra Chúa đang nói với chúng ta.

Our inner voice is speaking to us all the time, but sometimes it's just too loud or we're too busy to hear it.
Giọng nói bên trong chúng ta luôn nói với chúng ta mọi lúc, tuy nhiên đôi khi xung quanh quá ồn hay chúng ta quá bận rộn để nghe được chúng..

If Christ is present, then he is speaking to us.
Nếu Chúa Ki- tô hiện diện, thì Chúa đang nói với chúng ta.

When we assume that God is speaking to us individually, apart from His Word that is applied by His Spirit, we elevate ourselves to the status of a prophet.
Khi chúng ta cho rằng Chúa phán với chúng ta cách cá nhân, nếu ngoài lời của Ngài, chúng ta nâng mình lên vị thế của một tiên tri.

It is as if the source of Tao is speaking to us directly.
Như thể nguồn gốc của Tao đang nói chuyện trực tiếp với chúng ta.

When the Word of God is being read from the Bible- the First Reading, the Second Reading, the Responsorial Psalm and the Gospel- we must listen, open our heart because it is God himself who is speaking to us, and we must not think about other things or talk about other things.
Khi đọc Lời Chúa trong Thánh Kinh- Bài đọc nhất, bài đọc hai, Thánh vịnh đáp ca và Tin Mừng- chúng ta phải lắng nghe, phải mở con tim ra để cho chính Chúa nói với chúng ta và không nghĩ tới các điều khác hay nói về các điều khác.

Take this," he added, giving the man a piece of money;"and remember, my friend, that God Himself is speaking to us when a good thought comes into our hearts.".
Này, ông ta nói thêm, đưa cho anh ta một đồng tiền, và hãy nhớ, bạn của tôi ạ, rằng đích thân Chúa nói chuyện với chúng ta những lúc nào các ý nghĩ tốt đẹp xuất hiện ở trong chúng ta!”.

When the Word of God is read in the Bible- the First Reading, the Second, the Responsorial Psalm and the Gospel- we must listen, open our heart, because it's God Himself who is speaking to us, and we must not think of other things or talk about other things.
Khi Lời Chúa trong Kinh Thánh được đọc- Bài đọc Một, Bài đọc Hai, Thánh vịnh Đáp ca và Tin mừng- chúng ta phải lắng nghe, mở lòng mình ra, vì chính Thiên Chúa đang nói chuyện với chúng ta, và chúng ta không được nghĩ về những điều khác hay nói về vấn đề khác.

When the Word of God is read in the Bible- the First Reading, the Second, the Responsorial Psalm and the Gospel- we must listen, open our heart, because it's God Himself who is speaking to us, and we must not think of other things or talk about other things.
Khi Lời Chúa trong Thánh Kinh được đọc lên- Bài Đọc 1, Bài Đọc 2, Đáp Ca và Phúc Âm- chúng ta cần phải lắng nghe, cần phải mở lòng mình ra, vì chính Thiên Chúa là Đấng đang nói với chúng ta, và chúng ta không được nghĩ đến những điều gì khác hoặc nói về những chuyện khác.

To educate to discernment means to“expose” oneself, to go out of the world of one's convictions and prejudices to open oneself to understand how God is speaking to us, today, in this world, in this time, in this moment, and how He speaks to me, now.
Giáo dục sự biện phân có nghĩa là“ phơi bày” chính bản thân, đi ra khỏi thế giới của những niềm xác tín và thành kiến của bản thân để mở bản thân ra để hiểu cách mà Thiên Chúa đang nói với chúng ta, ngày nay, trong thế giới này, trong thời điểm này, vào lúc này, và cách mà Ngài đang nói với tôi bây giờ.

They are speaking to us!".
Họ nói chuyện với chúng ta!”.

But God's speaking to us is different.
Nhưng Lời Chúa phán với chúng ta hoàn toàn khác.

All she wanted to do is speak to us.
Tất cả những gì mà bà muốn là nói chuyện với tôi.

It is also good to be careful as to what we agree to when people are speaking to us.
Cũng tốt để cẩn thận với những gì chúng tôi đồng ý khi mọi người đang nói chuyện với chúng tôi.

No coach can say that he's spoken to us or he's been taken on.
Không Huấn Luận Viên nào có thể nói rằng ông ta đã nói chuyện hay có cam kết với chúng tôi trong tương lai.

It's as if they are speaking to us.
Chúng dường như đang nói chuyện với chúng ta.

But not when they are speaking to us.
Nhưng không giống như lúc nói chuyện với chúng tôi.

He has been speaking to us throughout human history.
Ngài nói với chúng ta qua suốt dòng lịch sử của nhân loại.