IS STILL ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn chỉ là
• vẫn chỉ được

Ví dụ về việc sử dụng Is still only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Oh, bummer: It is still only in hardcover.
Haha, nó vẫn chỉ trên bản nháp.

She gets on really well with other dogs, even though she is still only a baby.
Người này phản ứng lại với những xung động rất đặc biệt ngay cả khi họ mới chỉ còn là một đứa trẻ con.

Note: this website is still only in Arabic language.
Lưu ý: trang web này vẫn chỉ bằng tiếng Ả Rập.

The GDP per capita, although having increased rapidly in the last 10 years or so, is still only about $6,000.
GDP bình quân đầu người, mặc dù đã tăng nhanh chóng trong 10 năm gần đây, vẫn chỉ còn khoảng 6.000 USD.

A thousand and one is still only a thousand.
Một nghìn lẻ một thì vẫn chỉ là một nghìn.

The Cybertruck is still only a prototype which doesn't necessarily mean it will retain its basic shape for the production variant.
Cybertruck vẫn chỉ là một nguyên mẫu mà không nhất thiết có nghĩa là nó sẽ giữ được hình dạng cơ bản cho biến thể sản xuất.

Imam Khomeini Airport is a significant improvement over Mehrabad and it is still only in International use.
Sân bay Imam Khomeini là một cải tiến đáng kể so với Mehrabad và nó vẫn chỉ sử dụng cho chuyến bay quốc tế.

Even if it is still only in its infancy, its day is definitely coming.
Ngay cả khi nó vẫn chỉ ở giai đoạn sơ khai, ngày của nó chắc chắn sẽ đến.

But what to do if there is no such possibility(for example, if the building is still only at the project stage or is very far from the viewer).
Nhưng phải làm gì nếu không có khả năng đó( ví dụ: nếu tòa nhà vẫn chỉ ở giai đoạn dự án hoặc ở rất xa người xem).

Kosovar in Serbia Kosovo is still only a partially recognised state and the government of Serbia still claims the territory as its own.
Kosovo trong Serbia Kosovo vẫn chỉ là một quốc gia được công nhận một phần và chính phủ của Serbia vẫn tuyên bố lãnh thổ như là của mình.

However, because new regulations will officially take effect from January 1, 2021, the National Day holiday in 2020 is still only one day off.
Tuy nhiên, do quy định mới sẽ chính thức có hiệu lực từ ngày 1/ 1/ 2021, nên dịp nghỉ lễ Quốc khánh năm 2020 người lao động vẫn chỉ được nghỉ 1 ngày duy nhất.

But the UTXO database is still only in memory(as a cache).
Nhưng cơ sở dữ liệu UTXO vẫn chỉ trong bộ nhớ( như một bộ nhớ đệm).

At age 30 we have probably still to sow the most productive seeds of our lives- what we have already sown is still only germinating.
Ở tuổi 30 có lẽ chúng ta vẫn phải gieo những hạt giống năng suất cao nhất trong cuộc sống của chúng ta- những gì chúng ta đã gieo vẫn chỉ đang nảy mầm.

However, the distance to 119 Tauri is still only known approximately from its Hipparcos parallax.
Tuy nhiên, khoảng cách đến 119 Tauri vẫn chỉ được biết đến từ thị sai Hipparcos của nó.

But while clothing companies like Patagonia and Northface are already using welded seams in their clothing lines, its military use is still only experimental.
Nhưng trong khi các công ty quần áo như Patagonia và Northface đã sử dụng các đường nối hàn trong dây chuyền quần áo của họ, thì việc sử dụng quân sự của nó vẫn chỉ là thử nghiệm.

The function and purpose of dung-showering is still only partially understood, according to biologist Richard Despard Estes.
Vai trò cũng như mục đích của việc vấy phân ra hiện vẫn mới chỉ được tìm hiểu phần nào, theo nhà sinh vật học Richard Despard Estes.

Adding fuel to the fire, most of the cast of Crimes of Grindelwald have been given names to put to faces, but Kim's role is still only referred to as"unidentified Maledictus".
Hầu hết các vai diễn của dàn diễn viên của Crimes of Grindelwald đã được công bố, nhưng vị trí cụ thể của Kim vẫn chỉ được gọi là“ Maledictus không xác định”.

Likewise on the Internet, Indonesia is still only ranked"Partly Free," and it has the third lowest degree of Internet penetration in the region.
Trên internet cũng vậy, Indonesia vẫn chỉ được xếp hạng« tự do bán phần» và đứng hàng thứ ba về mức độ thâm nhập internet thấp trong khu vực.

If it is not your own discovery, something that you have found out for yourself, then it is still only the word and not the fact that is important.
Nếu nó không là sự khám phá riêng của bạn, cái gì đó mà bạn tìm được cho chính bạn, vậy thì nó vẫn chỉ là từ ngữ và không là sự kiện mà là quan trọng.

He believes that Bitcoin price is still only a fraction of the value of what it can achieve, and will, become in years to come.
Ông tin rằng giá Bitcoin hiện nay vẫn chỉ đang là con số nhỏ so với giá trị mà nó có thể đạt được, và một mức giá cao có thể sẽ trở thành hiện thực trong những năm tới.

The Kin ecosystem seems to be another promising approach to so-called“conversational commerce,” which is still only a concept for almost every messenger except WeChat.
Hệ sinh thái Kin dường như là một cách tiếp cận đầy hứa hẹn khác với cái gọi là" thương mại hội thoại", mà vẫn chỉ là một khái niệm cho hầu hết ứng dụng nhắn tin ngoại trừ WeChat.

The use of urban public transport is still only a small component of total passenger transport, the largest component being travel by private car.
Việc sử dụng giao thông công cộng đô thị vẫn chỉ là một thành phần nhỏ trong tổng vận tải hành khách, thành phần lớn nhất được đi bằng xe cá nhân.

Important: A leader who lacks talented personnel is like a person who has a head without limbs, who is hard to do a big job, on the contrary, talent that is not possible to exploit and use, talent is still only potential, does not create value.
Một cái cột không thể chống đỡ cả ngôi nhà. Lãnh đạo xuất chúng mà thiếu nhân sự tài giỏi thì giống như người có đầu mà không có chân tay, khó làm nên việc lớn. Ngược lại, nhân tài mà không được khai phá, trọng dụng thì tài năng vẫn chỉ là tiềm năng, không tạo ra giá trị.

A boring scene shot on the best camera in the world is still only a boring photo, but a compelling scene shot on a mobile phone can win awards.
Một cảnh bắn nhàm chán trên máy ảnh tốt nhất trên thế giới vẫn chỉ là một hình ảnh nhàm chán, nhưng một cảnh hấp dẫn bắn vào một chiếc điện thoại di động có thể giành chiến thắng giải thưởng.

Online video advertising is still only a fraction of the size of television advertising, but because television is stuck at 0% to 2% annual growth, this fraction is rising rapidly.
Quảng cáo video online vẫn chỉ là một phần nhỏ so với kích thước quảng cáo truyền hình, nhưng vì truyền hình dừng ở mức 0% đến 2% tăng trưởng hàng năm, phần này đang tăng lên nhanh chóng.

Under funding cuts, according to the mentioned recommendations of the Russian Ministry of Finance, which is still only a draft-billet future budget, need to get even such a"sacred cow" of the budget, as the Russian foreign broadcasting Russia Today(working abroad in English, Arabic and Spanish).
Và một cắt giảm tài trợ, trong Phù hợp với những kiến nghị của Bộ Tài chính Nga, đó vẫn chỉ là một ngân sách tương lai bản nháp- phôi, nên có thậm chí như một" con bò thiêng liêng" của ngân sách, như các dịch vụ quốc tế của Nga Russia Today( Nó hoạt động từ tiếng Anh ở nước ngoài, Tiếng Ả Rập và tiếng Tây Ban Nha).

From a global perspective, China is still only a big country in the manufacture of water meters, and it is not a strong country in the manufacture of water meters.
Từ góc độ toàn cầu, Trung Quốc vẫn chỉ là một quốc gia lớn trong sản xuất đồng hồ nước, và nó không phải là một nước mạnh trong sản xuất đồng hồ nước.

While continent-wide waste per capita is still only 3.7 kg(compared to 15.6 kg in Europe and the Americas), the UN warned that proper waste management was essential as the market continues to grow.
Trong khi chất thải lục địa rộng bình quân đầu người vẫn chỉ là 3,7 kg( so với 15,6 kg ở châu Âu và châu Mỹ), LHQ cảnh báo rằng việc quản lý chất thải phù hợp là cần thiết để giúp thị trường tiếp tục tăng trưởng.

If your incentive to sign up to your blog newsletter is still only updates on your new posts plus the random poll, work on that resource, tool, or blog post that you know they need, and offer it to your new(and old) subscribers.
Nếu khuyến khích đăng ký bản tin blog của bạn vẫn chỉ là cập nhật về bài đăng mới của bạn cộng với cuộc thăm dò ngẫu nhiên, hãy làm việc trên tài nguyên, công cụ hoặc bài đăng trên blog mà bạn biết họ cần và cung cấp cho người đăng ký mới( và cũ) của bạn.

However, according to experts, Vietnamese cuisine is still only accessible as a factor contributing to the success of the trip, not considered as a type of tourism, has not been built into tourist products to attract visitors.
Tuy nhiên, theo các chuyên gia, ẩm thực Việt Nam thời gian qua vẫn chỉ được tiếp cận như một yếu tố góp phần làm nên thành công của chuyến đi chứ chưa được coi là một loại hình du lịch, cũng chưa được xây dựng thành sản phẩm du lịch hấp dẫn du khách.