REMAIN JUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn chỉ

Ví dụ về việc sử dụng Remain just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will remain just a watcher on the hill.
Bạn sẽ còn lại chỉ là người quan sát trên núi.

That was two months ago, and promises remain just promises.
Đó là 2 tháng trước và lời hứa vẫn chỉ là lời hứa.

Words will remain just words unless you act.
Lời nói sẽ chỉ là lời nói nếu chúng ta không hành động.

Everything has two extremes, but you remain just in the middle.".
Mọi thứ đều có hai cực điểm, nhưng ông vẫn còn chỉ ở giữa.".

But the materials remain just so much steel, glass, and concrete until he touches them.
Nhưng nguyên liệu vẫn chỉ là thép, kính, bê tông cho đến khi kiến trúc sư chạm vào chúng.

In practice, however, many students such dreams and remain just dreams.
Tuy nhiên, trong thực tế, nhiều sinh viên những giấc mơ như thế và vẫn chỉ là giấc mơ.

Even the best ideas remain just that until they are shared and can be utilized by others.
Thậm chí những ý tưởng tốt nhất vẫn chỉ nằm đó cho tới khi chúng được chia sẻ, cho tới khi chúng có thể được những người khác sử dụng.

See yourself, the form of yourself, being insulted by someone, but you remain just an observer.
Nhìn lại mình, hình tướng mình, bị ai đó xúc phạm- nhưng bạn vẫn chỉ là quan sát viên.

The lamp isn't for sale, I think that this design will remain just a design because I don't see people buying something like this.
Đèn không phải là để bán, đây sẽ vẫn chỉ là một thiết kế bởi vì không thấy ai mua một thiết kế như thế này.

With manufacturers(and suppliers) having invested so much in BLIS, does Gassler's idea have a chance of being picked up by someone or will it remain just a prototype?
Với các nhà sản xuất( và nhà cung cấp) đã đầu tư rất nhiều vào các hệ thống thông tin điểm mù( BLIS), liệu ý tưởng của Gassler có cơ hội được các nhà sản xuất( nhà cung cấp) đón nhận hay nó sẽ vẫn chỉ là một sản phẩm thử nghiệm?

The leadership equation recommended by the 14th plenum will remain just that- a recommendation- until the 12th Party Congress makes the final decision.
Các vị trí lãnh đạo do Hội nghị Trung ương 14 đề nghị sẽ vẫn chỉ là- một đề nghị- cho đến khi Đại hội Đảng lần thứ 12 đi tới quyết định cuối cùng.

We consider lots of ideas for improving YouTube, and some remain just that- ideas.
Chúng tôi cân nhắc rất nhiều ý tưởng để cải thiện Youtube và một trong số đó cuối cùng vẫn chỉ là ý tưởng.

This service proves that our founding ideals remain just as powerful and alive in our third century as a nation as they did on the first July 4.
Điều này chứng minh rằng dịch vụ của chúng tôi sáng lập vẫn chỉ là lý tưởng mạnh mẽ và sống trong thế kỷ thứ ba của chúng tôi như là một quốc gia như họ đã làm vào ngày đầu tiên 4 tháng bảy.

We consider lots of ideas for improving YouTube and some remain just that- ideas,” she said.
Chúng tôi cân nhắc rất nhiều ý tưởng để cải thiện Youtube và một trong số đó cuối cùng vẫn chỉ là ý tưởng,” bà nói.

It's your service that proves that our founding ideals remain just as powerful and alive in our third century as a nation as they did on that first Fourth of July.
Điều này chứng minh rằng dịch vụ của chúng tôi sáng lập vẫn chỉ là lý tưởng mạnh mẽ và sống trong thế kỷ thứ ba của chúng tôi như là một quốc gia như họ đã làm vào ngày đầu tiên 4 tháng bảy.

They will finish at least 16 points behind Manchester City in 2017-18, and on Thursday's evidence they remain just as far off City's level as they have been all season.
Họ sẽ hoàn thành ít nhất 16 điểm sau Manchester City trong mùa giải 2017- 18, và vào thứ năm bằng chứng họ vẫn chỉ là xa tầm mức của thành phố như họ đã được tất cả các mùa giải.

But, so that this interior thrust towards the new evangelization neither remain just an idea nor be lost in confusion, it needs to be built on a concrete and precise basis, and this basis is the documents of the Second Vatican Council, the place where it found expression.
Nhưng để nhiệt huyết nội tâm này đối với việc tân Phúc Âm hóa không vẫn chỉ là ảo hay không bị bôi đen bởi sự lờ mờ, nó cần phải dựa vào một nền tảng cụ thể và rõ ràng, và nền tảng này được tạo nên bởi các văn kiện của Công đồng Vatican II trong đó nó tìm thấy sự diễn tả của nó.

Forgot to mention in the tutorial that momemtul player going in the right or left of the screen, it will disappear and will remain just an arrow on the screen that once clicked will cause the player to reappear.
Bạn quên đề cập đến trong hướng dẫn mà momemtul các cầu thủ đi bên phải hoặc trái của màn hình, nó sẽ biến mất và sẽ vẫn chỉ một mũi tên trên màn hình mà khi ép sẽ làm đầu xuất hiện trở lại.

But it remained just that-- a story.
Nhưng nó vẫn là nó thôi- một câu chuyện.

As of June 2, the price of BTC remains just over $7,600, less than 1 percent higher than its position on May 27.
Tính đến ngày 2/ 6, giá của BTC vẫn chỉ hơn khoảng 7.600 USD, thấp hơn 1% so với vị trí của nó vào ngày 27/ 5.

But the river's outflow remains just 10 percent of the level 40 years ago.
Nhưng lưu lượng nước sông chỉ còn bằng 10 phần trăm mức bốn mươi năm trước đây.

The first president of that body, she remains just one of two women from the United States to have served as the commission's president.
Tổng thống đầu tiên của cơ quan đó, bà vẫn chỉ là một trong hai phụ nữ từ Hoa Kỳ đã từng là chủ tịch của ủy ban.

As of current, the volume of BTC, which remains just over $5 billion, is not sufficient to initiate a short to mid-term recovery.
Tính đến thời điểm hiện tại, khối lượng BTC chỉ còn hơn 5 tỷ USD, điều này chưa đủ để giúp BTC bắt đầu phục hồi ngắn và trung hạn.

The apartment has since undergone several reconfigurations, but this film-worthy floor plan remains just as relevant and inspiring.
Các căn hộ kể từ khi đã trải qua nhiều cấu hình lại, nhưng kế hoạch sàn phim xứng đáng này vẫn chỉ là có liên quan và cảm hứng.

Of course in even the most advanced cities this has remained just a dream.
Điều ấy, ở cả những nước đã phát triển vẫn còn là mơ ước.

This is where you come in, lead them to victory or they're kingdom remains just a myth….
Đây là nơi bạn đến, dẫn họ đến chiến thắng hoặc vương quốc vẫn chỉ là một huyền thoại….

This leads to bad financial habits, and your dream of becoming rich remains just a dream.
Điều này dẫn đến những thói quen tài chính tồi tệ và giấc mơ trở nên giàu có của bạn chỉ còn đó- một giấc mơ.