IS THAT WE CAN'T Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là chúng ta không thể

Ví dụ về việc sử dụng Is that we can't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The answer often is that we can't.
Thường thường thì câu trả lời sẽ là chúng ta không thể.

The bad news is that we can't change the location of the still frame.
Tin xấu là chúng tôi không thể thay đổi vị trí của khung vẫn còn.

He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.
Ông nói, vấn đề với cân bằng nhiệt là chúng ta không thể sống ở đó.

The problem is that we can't make time.
Vấn đề thì chúng ta không thể nào có thời gian làm nỗi.

Many people struggle with time management and the truth is that we can't manage time.
Nhiều người đang vật lộn với việc quản lý thời gian và sự thật là chúng ta không thể quản lý thời gian.

What I'm saying is that we can't beat ourselves up.
Điều tôi đang bảo là, chúng ta không thể nông cạn được.

One big problem we have-- to try to understand how this really works at a very molecular mechanistic level-- is that we can't study the brains in detail, in living people.
Một vấn đề lớn của chúng ta-- cố gắng hiểu điều này thực sự xảy ra tại mức độ phân tử và cơ học-- là chúng ta không thể nghiên cứu não một cách chi tiết khi người còn sống.

The“good news” is that we can't control the browser.
Tin tốt" là chúng ta không thể kiểm soát được trình duyệt.

The other big excuse we make for not hiring help is that we can't afford to do so.
Một cái cớ phổ biến khác chúng ta thường vin vào để không thuê người là chúng ta không có tiền cho việc đó.

But the problem is that we can't get up close to see for ourselves.
Nhưng, vấn đề là chúng ta không thể đến gần để tự mình nhìn thấy.

One of the weirdest things about electrons is that we can't exactly say where they are..
Trong những điều kì lạ nhất về electron là ta không thể nói chính xác chúng ở đâu.

And the reason is that we can't ignore physical things moving in our environment.
Lý do là chúng ta không thể làm ngơ với các chuyển động vật chất quanh mình.

One of the big problems with growth investing is that we can't estimate earnings very well.
Một trong những vấn đề lớn nhất với đầu tư tăng trưởng là chúng ta không thể tính toán tốt thu nhập.

The problem is that we can't guarantee that undead army won't escape from the graveyard.
Vấn đề là tôi không thể bảo đảm quân đoàn Undead sẽ không tràn ra khỏi nghĩa trang.

Some may pretend that they are horrified by such events, but the reality is that we can't get enough of seeing highlights and replays of knockouts.
Một số người có thể giả vờ rằng họ kinh hoàng trước những sự kiện như vậy, nhưng thực tế là chúng ta không thể thấy đủ những điểm nổi bật và phát lại của những cú đánh.

So, my opinion is that we can't say that artists in Vietnam are not political.
Vì vậy, ý kiến của tôi là chúng ta không thể nói rằng các nghệ sĩ ở Việt Nam không có tính chính trị.

The first reason is that we can't control it.
Lý do đầu tiên là chúng tôi không thể xử lý nó.

The problem is that we can't clean up all the trash that pollutes waterways, and cleanup doesn't address the unsustainable consumption of resources involved in producing packaging and single use disposable goods.
Vấn đề là chúng ta không thể dọn sạch tất cả rác gây ô nhiễm đường thủy và việc dọn dẹp không giải quyết được việc tiêu thụ tài nguyên không bền vững liên quan đến sản xuất bao bì và hàng hóa dùng một lần.

The important thing is that we can't force this.
Cái quan trọng ở đây là không được ép buộc họ.

The bottom line is that we can't financially justify continuing to work on the game we love.”.
Điểm mấu chốt là chúng tôi không còn đủ năng lực tài chính để tiếp tục làm việc trên trò chơi mà mọi người yêu thích”.

As a woman, one of the toughest things is that we can't shower properly,” says Lee So Yeon.
Là phụ nữ, một trong những điều khổ nhất cho chúng tôi là không được tắm rửa đàng hoàng,” bà Lee So Yeon nói.

One reason for my caution is that we can't always assume that higher time spent in product leads to higher perceived value.
Một lý do cho sự thận trọng của tôi là chúng ta có thể luôn luôn cho rằng thời gian dành cho sản phẩm cao hơn dẫn đến giá trị nhận thức cao hơn.

The problem in figuring out the consequences of solar geoengineering is that we can't do a planetary-scale experiment without actually deploying the technology.
Vấn đề trong việc tìm ra hậu quả của địa kỹ thuật năng lượng mặt trời là chúng ta không thể thực hiện một thí nghiệm quy mô hành tinh mà không thực sự triển khai công nghệ.

Maybe the most surprising thing is that we can't find any examples of countries that have nuclear power and then,"Oh!" decide to go get a weapon.
Có thể điều ngạc nhiên nhất là chúng ta không thể tìm ra ví dụ về nước có điện hạt nhân và sau đó quyết định có vũ khí hạt nhân.

So, the uncomfortable truth here is that we can't just ignore the process of project closure.
Vì vậy, sự thật khó chịu ở đây là chúng ta không thể bỏ qua quá trình đóng cửa dự án.

The truly interesting thing about this is that we can't take these obese mice and make them lose more weight than what the normal mouse's weight is supposed to be..
Điều thú vị là chúng ta không thể bắt các con chuột béo phì giảm cân nhiều hơn trọng lượng của một con chuột bình thường.

The downside, however, is that we can't ensure that a real person saw it.
Tuy nhiên, nhược điểm là chúng tôi không thể đảm bảo rằng một người thực sự đã nhìn thấy nó.

The most fundamental point is that we can't afford to underuse half of our human talent in our country.".
Điểm cơ bản nhất là ta không thể nào không tận dụng đầy đủ phân nửa tài năng trong nguồn nhân lực quốc gia.”.

Of course, one drawback of this study is that we can't be certain that the steps preceded the illness that killed them.
Tất nhiên, một nhược điểm của nghiên cứu này là chúng ta không thể chắc chắn rằng việc đi bộ có từ trước căn bệnh đã làm cho họ chết.

(Laughter) Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language.
( Cười) Tất nhiên là ngoại trừ, điều thú vị về điều này là chúng ta không thể chắc rằng ý tưởng đó được lưu truyền bởi vì loài vượn người đứng thẳng tạo ra những thứ này không có ngôn ngữ.