An important aspect of good leadership is the ability to work and relate with others.
Một trong những khía cạnhquan trọng của việc lãnh đạo là khả năng làm việc và quan hệ với những người khác.
Teamwork is the ability to work together toward a common vision.
Làm việc theo nhóm là khả năng làm việc cùng nhau hướng tới một tầm nhìn chung.
One of the benefits of belonging in the tech industry is the ability to work remotely.
Một trong những lợi ích của các công việc thuộc ngành công nghệ là khả năng làm việc từ xa.
Collaboration is the ability to work effectively with others despite differences and opposing points of view.
Hợp tác là khả năng làm việc hiệu quả với những người khác mặc dù có sự khác biệt và quan điểm trái ngược.
The biggest differentiator between mediocrity and meteoric success is the ability to work productively for hours at a time.
Sự khác biệt lớn nhất giữa thành công bình thường và phi thường nằm ở khả năng làm việc hiệu quả trong nhiều giờ tại một thời điểm.
Teamwork is the ability to work together toward a common vision,the ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives.
Làm việc nhóm là khả năng làm việc cùng nhau hướng đến tầm nhìn chung,là khả năng dẫn dắt những thành tích cá nhân vì các mục tiêu của tổ chức.
One feature that has been recently added, though, is the ability to work with multiple Instagram accounts and toggle between them.
Một tính năng mới được bổ sung gần đây là khả năng làm việc với nhiều tài khoản Instagram và chuyển đổi giữa chúng.
In terms of features, one feature that the Google Home offersover the Amazon Echo and Apple HomePod is the ability to work like an intercom.
Một tính năng mà Google Home cung cấp ngoài Amazon Echo vàApple HomePod là khả năng hoạt động như một hệ thống liên lạc nội bộ( intercom).
A big advantage of INT-GSM device is the ability to work with the ETHM-1 Plus Ethernet module(RS-485 port connection).
Một lợi thế lớn của thiết bị INT- GSM là khả năng làm việc với mô- đun Ethernet ETHM- 1 Plus( kết nối cổng RS- 485).
One feature that the Google Home offers over the Amazon Echo andApple HomePod is the ability to work like an intercom.
Một tính năng mà Google Home cung cấp ngoài Amazon Echo vàApple HomePod là khả năng hoạt động như một hệ thống liên lạc nội bộ( intercom).
Ashley Montagu's definition of hell and growing young is the ability to work, the ability to love, the ability to play, and the ability to think soundly.
Định nghĩa về sức khỏe của Ashley Montagu là khả năng làm việc, yêu thương, vui chơi và suy nghĩ hợp lý.
Teamwork is the ability to work together toward a common vision-the ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives.
Làm việc theo nhóm là khả năng làm việc cùng nhau hướng tới một tầm nhìn chung,khả năng định hướng những thành tựu cá nhân hướng tới mục tiêu của tổ chức.
While teamwork is always mentioned as an important skill,so is the ability to work independently, with minimal supervision.
Trong khi tinh thần đồng đội luôn được đề cập đến nhưmột kỹ năng quan trọng, vì vậy khả năng làm việc độc lập, với sự giám sát tối thiểu.
Ask the successful CEOs of major corporations what characteristic is most needed for success in leadership positions,and they will tell you it is the ability to work with people.
Hãy hỏi các CEO xuất sắc của các tập đoàn lớn về phẩm chất quan trọng nhất để thành công với vị trí lãnh đạo,tất cả họ đều nói đó là khả năng làm việc với người khác.
One of the nicest features of online dating is the ability to work on your membership in the comfort and privacy of your own home.
Một trong những tính năng đẹp nhất của hẹn hò trực tuyến là khả năng làm việc trên thành viên của bạn trong sự thoải mái và riêng tư của nhà riêng của bạn.
Many jobs require sitting, standing or lying down,and construction labor workers must possess multi-limb coordination, which is the ability to work with both arms, both legs or one leg and one arm.
Nhiều công việc đòi hỏi phải ngồi, đứng hoặc nằm xuống,và ứng viên lao động phổ thông phải có sự phối hợp đa chi, đó là khả năng làm việc với cả hai tay, cả hai chân hoặc một chân và một cánh tay.
The best thing about Adobe Reader XI is the ability to work with CAD designs and geospatial data that has been converted to Portable Document Format.
Một điều tuyệt vời về Adobe Reader XI là khả năng hoạt động với các thiết kế CAD và bản đồ không gian địa lý được chuyển đổi sang Định dạng Tài liệu Di động..
More important than any technical skill a team member brings is the ability to work closely together, free of backbiting and political maneuvering.
Quan trọng hơn bất kỳ kỹ năng chuyên môn nào của thành viên trong đội là khả năng làm việc chặt chẽ với nhau, không nói xấu nhau và không có những thủ đoạn chính trị.
International integration is the ability to work and study towards the current development trend of the workforce and to be evaluated by regional and international standards.
Hội nhập quốc tế là khả năng học tập và làm việc theo xu thế của lực lượng lao động hiện nay và được đánh giá theo tiêu chuẩn của khu vực và quốc tế.
The core of electrical engineering is the ability to work with sensors, acquire data, communicate electronically, process signals and information, model complex systems, and integrate various sources of energy in distributed systems.
Cốt lõi của kỹ thuật điện là khả năng làm việc với các bộ cảm biến, thu thập dữ liệu, giao tiếp điện tử, tín hiệu quá trình và các thông tin, mô hình hệ thống phức tạp, và tích hợp các nguồn năng lượng trong các hệ thống phân phối.
One of the most important features of DVDFab software is the ability to work with software DVD copying tools, which can be used to rip and copy and burn DVD to an empty disk so that the original quality of the files will remain unchanged.
Một trong những tính năng quantrọng nhất của phần mềm DVDFab là khả năng hoạt động với các công cụ sao chép DVD phần mềm, có thể được sử dụng để trích xuất và sao chép và ghi DVD vào một đĩa trống để chất lượng ban đầu của các tệp sẽ không thay đổi.
Among these are the ability to work both collaboratively and independently.
Trong số đó là khả năng làm việc cả hợp tác và độc lập.
These are the ability to work unsupervised, the ability to certify the completion of a job or task and, finally, the ability to behave with integrity at all times.
Đó là khả năng làm việc không giám sát, khả năng chứng nhận hoàn thành công việc hoặc nhiệm vụ cuối cùng, và khả năng luôn luôn ứng xử một cách chính trực.
Set up meetings with your employees to see what they want, whether it's the ability to work remotely, unlimited vacation, or the freedom to choose their own work..
Thiết lập các cuộc họp với nhân viên của bạn để xem xét những gì họ muốn, cho dù đó là khả năng làm việc từ xa, kỳ nghỉ không giới hạn, hoặc tự do lựa chọn công việc của mình.
Obviously technical knowledge is essential in my field, but, in my opinion,the most important qualities in business today are the ability to work in a team, logical thinking, problem solving, creativity, ambition and openness to taking on new challenges, learning and improving every day.
Rõ ràng kiến thức kỹ thuật là điều cần thiết trong lĩnh vực của tôi, nhưng, tôi cho rằng, những phẩm chất quan trọngnhất trong kinh doanh ngày nay là khả năng làm việc theo nhóm, tư duy logic, giải quyết vấn đề, sáng tạo, tham vọng và sự cởi mở để tham gia vào những thách thức mới, học tập và cải thiện mỗi ngày.
Aso on Saturday told a meeting of youth leaders that elderly people should keep working andpaying taxes as their only talent was the ability to work.
Mọi chuyện bắt đầu vào hôm thứ bảy vừa qua, khi ông Aso phát biểu trong một cuộc gặp với các nhà lãnh đạo trẻ rằng,người già nên tiếp tục làm việc và trả thuế bởi năng lực duy nhất của họ là làm việc.
More important than winning is developing the ability to work with others….
Quan trọng hơn chiến thắng là phát triển khả năng làm việc với người khác….
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文