IS THE DENIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là sự phủ nhận

Ví dụ về việc sử dụng Is the denial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the denial and litigation phase.
Đó là giai đoạn phản kháng và tuyên truyền.

The very process of thinking is the denial of love.
Chính qui trình suy nghĩ là sự phủ nhận tình yêu.

Its essence is the denial of the cultural trends of all spheres of society.
Bản chất của nó là sự phủ nhận các xu hướng văn hóa của tất cả các lĩnh vực của xã hội.

Running away from suffering is the denial of the Cross.
Xua đuổi người làm khổ ta là chối từ thập giá.

Conflict is the denial of what is or the running away from what is;.
Xung đột là phủ nhận cái gì là hay chạy trốn cái gì là;.

The denial of the body is the denial of freedom!
Chối bỏ thân thể mình là chối bỏ tự do!

Conflict is the denial of what is or the running away from what is; there is no conflict other than that.
Xung đột là phủ nhận cái đang là hay lẩn tránh cái đang là- không còn có thứ xung đột nào khác nữa.

A second approach to dealing with emotion is the denial strategy.
Một cách thứ hai để đối phó với cảm xúc là chiến lược phủ nhận.

What is negative in the liberal program is the denial, the rejection, and the combating of everything that stands in opposition to this positive program.
Cái tiêu cực trong cương lĩnh của chủ nghĩa tự do là phủ nhận, bác bỏ và đấu tranh chống lại mọi hiện tượng trái ngược với cương lĩnh mang tính tích cực này.

This identification with the greater is the denial of what I am..
Sự đồng hóa này cùng cái to tát hơn là sự phủ nhận của tôi là gì.

And the idea that what you are in form and field can be claimed in this way has been called heresy, and will be called it again as you continue this, but you must understand that true heresy is the denial of God, not the manifestation of it.
Và ý tưởng rằng những gì bạn đang ở trong hình thức và lĩnh vực có thể được tuyên bố theo cách này đã được gọi là dị giáo, và sẽ được gọi lại khi bạn tiếp tục điều này, nhưng bạn phải hiểu rằng dị giáo thực sự là sự từ chối của Thiên Chúa, không phải là biểu hiện của nó.

In contrast to this, the inauthentic is the denial to live in accordance with one's freedom.
Trái ngược với điều này, sự không đích thực( inauthentic) là sự từ chối sống theo tự do của mỗi người.

So the moment we assert that there is absolute evil, that very assertion is the denial of the good.
Vì vậy khoảnh khắc chúng ta khẳng định rằng có xấu xa tuyệt đối, chính khẳng định đó là phủ nhận tốt lành.

And this subjugation of oneself to authority is the denial, not only of intelligence, but also of individual freedom.
Và sự thống trị của cái toàn diện cho quyền uy là phủ nhận không chỉ là thông minh nhưng cũng là phủ nhận tự do của cá nhân nữa.

The denial of cultural rights to minorities is as disruptive of the moral fabric of mainstream society as is the denial of civil rights(Joshua A. Fishman).
Không công nhận cho các dân tộc thiểu số có quyền về văn hoá chính là đã phá vỡ nền tảng đạo đức của một xã hội. Nó cũng giống như việc không thừa nhận quyền công dân của họ.

Whether it is the suffering of poverty in one part of the world, or whether it is the denial of freedom and basic human rights in another part, we should never perceive these events in total isolation.
Cho dù nó là khổ đau vì nghèo đói trên một phần của thế giới, hay cho dù nó là sự khước từ về tự do hay những quyền cơ bản của con người ở một nơi khác, chúng ta chẳng bao giờ nên nhận thức về những sự kiện này là hoàn toàn cô lập.

To understand what is, the conflict of duality must cease, because the negative response of becoming something other than what is, is the denial of the understanding of what is.
Muốn hiểu rõ cái gì là, xung đột của phân hai phải kết thúc, bởi vì phản ứng tiêu cực của trở thành cái gì đó khác hơn cái gì là là khước từ hiểu rõ cái gì là.

Whether it is the suffering of poverty in one par of the world, or whether it is the denial of freedom and basic human rights in another part, we should never perceive these events in total isolation.
Cho dù đó là sự đau khổ của đói nghèo ở một phần của thế giới, hay cho dù đó là sự phủ nhận tự do và quyền con người cơ bản ở một nơi khác, chúng ta sẽ không bao giờ cảm nhận được những sự kiện này trong sự cô lập hoàn toàn.

Mantey clearly means that the“Word was deity” in accord with the overwhelming testimony of Scripture, but the writers have dragged in the interpretation“a god” to suit their own purpose, which purpose is the denial of Christ's deity, and as a result a denial of the Word of God.
Rõ ràng Mantey ngụ ý bảo rằng“ Ngôi Lời vốn là Thần tánh” phù hợp với lời chứng áp đảo của Kinh điển, nhưng các tác giả bộ sách ấy đã dùng cách lý giải“ một vị thần” cho phù hợp với chủ đích riêng của họ, mà mục đích là phủ nhận Thần tánh của Chúa Cứu Thế, và hậu quả là phủ nhận luôn( Ngôi) Lời của Thượng Đế.

Whether it is the suffering of poverty in one part of the world, or whether it is the denial of freedom and basic human rights in another part, we should never.
Cho dù đó là sự đau khổ của đói nghèo ở một phần của thế giới, hay cho dù đó là sự phủ nhận tự do và quyền con người cơ bản ở một nơi khác, chúng ta sẽ không bao giờ cảm nhận được những sự kiện này trong sự cô lập hoàn toàn.

Therefore action as we know it is really reaction, it is a ceaseless becoming, which is the denial, the avoidance of what is;.
Vì vậy thật ra, hành động như chúng ta biết là phản ứng, nó là một trở thành không ngừng nghỉ, mà là sự phủ nhận, sự trốn tránh cái gì là;.

The greatest injustice we face, though, is the denial of the right to life.
Bất công lớn lao nhất mà chúng ta đối diện là sự chối bỏ quyền được sống.

Your assertion may be based on limited or wide experience or on the mere acceptance of a belief but such assertion is the denial of search, of research, of inquiry, of discovery.
Khẳng định của bạn có lẽ được đặt nền tảng trên sự trải nghiệm rộng rãi hay giới hạn hoặc trên sự chấp nhận thuần túy của một niềm tin, nhưng khẳng định như thế là sự phủ nhận của tìm kiếm, của tìm hiểu, của thâm nhập, của khám phá.

The craving to be, negatively or positively, is the denial of virtue of the heart.
Khao khát để hiện diện, tích cực hay tiêu cực, là phủ nhận sự đạo đức của quả tim.

One of the central themes in the healing I facilitate for my clients is to acknowledge our shadow self and to understand that the primary tension that we carry within us at all times is the denial and rejection of this shadow aspect in an unconscious attempt to minimize loss.
Một trong những chủ đề trung tâm trong việc chữa bệnh mà tôi tạo điều kiện cho khách hàng của mình là thừa nhận Giảm giá và để hiểu rằng sự căng thẳng chính mà chúng ta mang theo bên mình mọi lúc là sự từ chối và từ chối khía cạnh bóng tối này trong một nỗ lực vô thức để giảm thiểu mất mát.

On his first day, speaking at an International Peace Conference held at the al-Azhar conference centre, he said that“violence is the denial of every true religion” and called on religious leaders to not hesitate to expose the violence and its perpetrators.
Ngày đầu thuyết giảng tại Hội nghị Hòa bình Quốc tế tổ chức tại Trung tâm hội nghị Al- Azhar, ông nói:“ Bạo lực chính là sự khước từ của bất kỳ tôn giáo chân chính nào”, và kêu gọi các lãnh đạo tôn giáo không chần chừ tố cáo nạn bạo lực và các tổ chức.

There's the denial, right?
Là phủ nhận đúng không?

Totalitarian regimes are the denial of human dignity and the violation of all fundamental rights of our societies built upon democracy and the respect of the rule of law.
Chế độ Độc tài toàn trị là sự từ chối của phẩm giá con người và vi phạm tất cả các quyền cơ bản của các xã hội chúng ta được xây dựng trên nền dân chủ và sự tôn trọng các nguyên tắc của pháp luật.

This was the denial phase.
Đây chính là giai đoạn chối bỏ.

It's the denial of rights.
Ðó là sự chối bỏ các quyền.