IS THE DOORWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là cánh cửa
• là ngưỡng cửa

Ví dụ về việc sử dụng Is the doorway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the doorway to hell.
Đây là cổng vào địa ngục.

For the believer, death is the doorway to heaven.
Đối với một Kitô hữu, sự chết là cửa mở vào thiên đàng.

It is the doorway of memory.
Đó là ô cửa của hoài niệm.

Knowledge of language is the doorway to wisdom.
Kiến thức về ngôn ngữ là cánh cửa đến trí tuệ.

Theta is the doorway to divine creativity.
Theta là cánh cửa cho sự sáng tạo của Thiên Chúa.

The present moment is the doorway to God.
Khoảnh khắc hiện tại là cánh cửa của Thượng đế.

Is the doorway wide enough to get a wheelchair through?
Hay cửa phòng có đủ lớn để đưa ghế qua?

For these kids English is the doorway to their future.
Đối với cô gái, tiếng Anh là cánh cửa vào tương lai.

This is the doorway to living the life that you love.
Đây là cánh cửa để sống cuộc sống mà bạn yêu thích.

Confidence and belief in yourself is the doorway to everything.
Sự độc lập và tự tin vào bản thân chính là cánh cổng cho mọi con đường.

This is the doorway to hell.
Đây là cánh cửa để địa ngục.

Getting out of your ego and surrendering to the vision of your soul is the doorway to living a most exceptional life.
Thoát khỏi bản ngã của bạn và đầu hàng trước tầm nhìn của tâm hồn bạn là cánh cửa để sống một cuộc sống đặc biệt nhất.

Because that is the doorway to her heart the place where love resides.”.
Bởi vì đó là cánh cửa dẫn đến trái tim họ- là nơi mà tình yêu đang trú ngụ”.

That is what happened when our Lord reached Jerusalem, and that event is the doorway to our salvation.
Đây là sự việc đã xảy ra cho Cưú Chúa khi Ngài đến Giê- ru- sa- lem, và biến cố này là cánh cổng mở ra cho sự cưú rỗi của chúng ta.

We believe that our death is the doorway to a new way of living with God.
Cái chết là cửa ngõ cho chúng ta bước vào sự sống mới với Thiên Chúa.

Love is the doorway through which the human soul passes from selfishness to service.- Jack Hyles.
Tình yêu là ngưỡng cửa mà qua đó tâm hồn con người đi từ ích kỷ đến phục vụ.”- Jack Hyles.

The Internet has redefined the way business is done and your website is the doorway to these business opportunities.
Internet đã định nghĩa lại cách thức kinh doanh được giao dịch và trang web của bạn là cửa ngõ để có các cơ hội kinh doanh.

Humility is the doorway to truth and clarity of objectives… it's the doorway to learning.
Khiêm tốn là cánh cửa dẫn đến sự thật và sự rõ ràng của các mục tiêu, đó là cánh cửa để học hỏi.

In such conditions, any unusual behavior by application or web server is the doorway for the attacker to get into an application.
Trong những điều kiện như vậy, bất kỳ hành vi bất thường nào của ứng dụng hoặc web server là cánh cửa cho kẻ tấn công truy cập vào ứng dụng.

You must enter into the experience and the Mystery of life, which is the doorway to God, which is at the very heart of your life and contains the very purpose for your coming here that is unique to you but which you share with all life.
Bạn phải bước vào trải nghiệm và Bí Ẩn của cuộc sống, chính là cánh cửa đến với Chúa, nằm ở cốt lõi của cuộc sống bạn và chứa đựng mục đích cho việc bạn đến đây mà là độc nhất cho bạn nhưng bạn chia sẻ với tất cả mọi sự sống.

As Audrey Hepburn said,“The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides”.
Như Audrey Hepburn đã từng khẳng định một cách hùng hồn,“ Vẻ đẹp của một người phụ nữ nên được thể hiện trong đôi mắt của cô ấy, bởi đó là cánh cửa dẫn tới trái tim cô ấy, nơi tình yêu ngự trị.”.

The beauty of a woman must be seen through her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides- Audrey Hepburn.
Vẻ đẹp của người phụ nữ phải được nhìn thấy qua đôi mắt nàng, bởi đó là cánh cửa đến với trái tim, nơi tình yêu ngự trị-( Audrey Hepburn).

You see my son," said God,"the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair; The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart the place where love resides.".
Con thấy đó, con trai", Thượng đế cất lời," vẻ đẹp của người phụ nữ không thể hiện ở quần áo họ mặc, dáng vẻ họ có, hay cách họ chải tóc mà là những gì nằm trong đôi mắt kia, bởi đó chính là con đường dẫn đến trái tim- nơi tình yêu ngự trị".

But if our life purpose is to know Jesus and make him known, the worst that can happen to us is the doorway to the best that can happen to us.
Nhưng nếu mục đích sống của chúng ta là biết Chúa Giêsu và giúp cho mọi người biết đến Ngài, thì điều tồi tệ nhất có thể xảy ra cũng vẫn là cánh cửa dẫn đến điều tốt nhất có thể xảy ra.

Mirrors are the doorways through which Death enters the world.
Những tấm gương là những cánh cổng đi vào cái chết.”.

APIs are the doorway, so to speak, that allows developers to interact with an application.
API là cánh cửa, có thể nói, cho phép các nhà phát triển tương tác với một ứng dụng.

Western music was the doorway to another world.
Âm nhạc có khả năng là một cửa ngõ vào thế giới khác.

The eyes are the doorways to our soul, right?
Đôi mắt muôn là cảnh cửa đến với tâm hồn mà phải không?