IS THE EMERGENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là sự xuất hiện
• là sự nổi lên

Ví dụ về việc sử dụng Is the emergence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Here is the emergence of the world of rules.
Đây là sự nổi lên của thế giới quy tắc.

One solution to this problem is the emergence of open access journals.
Một giải pháp cho vấn đề này là sự nổi lên của các tạp chí truy cập mở.

Its feature is the emergence of 10-60 minutes before the painful episode of visual, olfactory, hearing, neurological disorders, called an aura.
Tính năng của nó là sự xuất hiện của 10- 60 phút trước khi tập đau đớn của thị giác, khứu giác, thính giác, rối loạn thần kinh, gọi là hào quang.

At the heart of the Gold Sisters of the coast is the emergence of a CBD that is revitalised, dynamic and vibrant;
Tại trung tâm của Gold Coast là sự xuất hiện của một CBD được hồi sinh, năng động và sôi động;

It is the emergence of the conviction that all human society functions and flourishes through this fierce struggle between competing individuals, each pursuing their own good.
Đó là sự xuất hiện của niềm xác tín cho rằng tất cả xã hội con người hoạt động và phát triển thông qua cuộc đấu tranh khốc liệt giữa các cá nhân, mỗi người theo đuổi lợi ích riêng của mình.

At the heart of the Gold Coast is the emergence of a CBD that is revitalized, dynamic and vibrant;
Tại trung tâm của Gold Coast là sự xuất hiện của một CBD được hồi sinh, năng động và sôi động;

But the decisive factor that in recent years turned the two former foes into friends is the emergence of a common security threat.
Nhưng yếu tố quyết định trong những năm gần đây đã biến hai nước cựu thù thành bạn chính là sự cấp bách của mối đe dọa về an ninh chung.

The sum total is the emergence of a new regional order without the United States.
Tổng quát lại là sự nổi lên của một trật tự khu vực mới mà không có Mỹ.

One of the most common issues that come up when a business fails to incorporate SEO into its startup plan is the emergence of technical SEO issues later on down the road.
Một trong những vấn đề phổ biến nhất xuất hiện khi một doanh nghiệp không kết hợp SEO vào kế hoạch khởi nghiệp là sự xuất hiện của các vấn đề SEO kỹ thuật sau này.

The most recent evidence is the emergence of Chrome OS, an operating system and application interfaces with full right in the web browser.
Một bằng chứng gần đây nhất chính là sự xuất hiện của Chrome OS, một hệ điều hành với giao diện và ứng dụng đầy đủ ngay trên trình duyệt web.

It's only when you go to two seemingly disconnected places that you see the big trends, and one of the big ones I have noticed is the emergence of“The Square People.”.
Chỉ khi nào bạn đi tới hai nơi có vẻ như không liên can gì với nhau bạn mới nhìn thấy các xu hướng lớn, và một trong các xu hướng lớn mà tôi chú ý là sự trỗi dậy của“ Những người Quảng trường”.

The thematic focus of the master's programme is the emergence of the international indigenous movement, the historical experiences and…-.
Trọng tâm chuyên đề của chương trình thạc sĩ là sự xuất hiện của phong trào bản địa quốc tế, những kinh nghiệm lịch sử và….

There is the emergence of authoritarian regimes and even within the Western world there are major divisions, uncertainties, instabilities, that didn't exist just a few short years ago.”.
Các chế độ độc tài đang nổi lên và thậm chí trong lòng thế giới phương Tây đang xuất hiện sự chia rẽ, bất ổn sâu sắc, những điều chỉ vài năm trước không hề tồn tại".

An often overlooked aspect of preparing students for the future is the emergence of new occupations that did not exist eight to ten years ago.
Một khía cạnh thường bị bỏ qua của việc chuẩn bị cho sinh viên cho tương lai là sự xuất hiện của các ngành nghề mới không tồn tại từ tám đến mười năm trước.

What we are seeing is the emergence of the smaller companies who are driving this trade now,” a European based shipping source said.
Những gì chúng tôi đang chứng kiến là sự nổi lên của các công ty nhỏ- lực lượng dẫn dắt giao dịch hiện tại”, một nguồn vận chuyển châu Âu cho biết.

Socio-psychological personal parameters are developed due to the influence of interaction with surrounding subjects, the result of which is the emergence of formed beliefs, social demands in relation to themselves, society.
Các thông số cá nhân tâm lý xã hội được phát triển do ảnh hưởng của sự tương tác với các chủ thể xung quanh, kết quả của nó là sự xuất hiện của niềm tin hình thành, nhu cầu xã hội trong mối quan hệ với chính họ, xã hội.

The consequence of the fear of rejection is the emergence of many other phobias- the fear of being wrong, of imperfection, of being abandoned.
Hậu quả của nỗi sợ bị từ chối là sự xuất hiện của nhiều nỗi ám ảnh khác- nỗi sợ bị sai, không hoàn hảo, bị bỏ rơi.

Inspiration is the emergence of motivation, readiness for any action, the most important aspect of an individual's creative potential, marked by a high rise and concentration of internal forces.
Cảm hứng là sự xuất hiện của động lực, sự sẵn sàng cho bất kỳ hành động nào, khía cạnh quan trọng nhất của tiềm năng sáng tạo của một cá nhân, được đánh dấu bằng sự gia tăng cao và tập trung nội lực.

In particular, a hotly debated topic in the MapleStory M group is the emergence of extremely destructive plundering, involving the entire affected community.
Cụ thể, một chủ đề đang được tranh cãi gay gắt trong group MapleStory M là xuất hiện những dân cày phá giá cực sâu, kéo theo cả 1 cộng đồng bị ảnh hưởng.

One reason for that is the emergence of MRSA(pictured being attacked by a white blood cell)- a variety of Staphylococcus aureus that cannot be killed with methicillin, one of penicillin's most effective descendants.
Một nguyên nhân dẫn tới điều đó là sự xuất hiện của MRSA( trong hình chụp đang bị một tế bào bạch huyết tấn công)- một loại tụ cầu vàng Staphylococcus aureus không thể bị tiêu diệt bởi methicillin, một trong những hậu duệ công hiệu nhất của penicillin.

The key challenge to US national security and the security of US friends and allies is the emergence of new threats designed to defeat the existing" ballistic missile defense system, Mr Pennett said recently.
Thách thức chính đối với an ninh của Mỹ và các đồng minh, đối tác là sự xuất hiện của các vũ khí mới được thiết kế để đánh bại hệ thống phòng thủ tên lửa hiện tại”, ông Pennett nói.

What we are seeing now is the emergence of a new breed of start-up companies, as well as the embracing of new technologies by traditional machinery companies here.”.
Chúng ta đang chứng kiến sự nổi lên của các công ty khởi nghiệp cũng như sự nắm bắt áp dụng công nghệ mới của các công ty sản xuất máy móc truyền thống.”.

The first sign of the coming of age of humanity referred to in the Writings of Baha'u'llah is the emergence of a science which is described as that divine philosophy which will include the discovery of a radical….
Dấu hiệu thứ nhất về tuổi trưởng thành của nhân loại được nhắc tới trong các Thánh thư của Đức Baha' u' llah là sự xuất hiện của một khoa học được mô tả như là“ triết lý thiên thượng” sẽ gồm có sự khám phá cách thức căn bản để chuyển hoá các nguyên tố.

The most popular scenario is the emergence of a new symmetry called supersymmetry, a symmetry relating bosons with fermions(particles such as electrons and quarks, which require Dirac fields for their description).
Các kịch bản phổ biến nhất là sự xuất hiện của một sự đối xứng mới gọi là siêu đối xứng( supersymmetry), tính đối xứng này liên quan giữa boson với fermion( các hạt như electron và hạt quark, những hạt yêu cầu phải áp dụng trường Dirac để mô tả chúng).

The first sign of the coming of age of humanity referred to in the Writings of Bahá'u'lláh is the emergence of a science which is described as that“divine philosophy” which will include the discovery of a radical approach to the transmutation of elements.
Dấu hiệu thứ nhất về tuổi trưởng thành của nhân loại được nhắc tới trong các Thánh thư của Đức Baha' u' llah là sự xuất hiện của một khoa học được mô tả như là“ triết lý thiên thượng” sẽ gồm có sự khám phá cách thức căn bản để chuyển hoá các nguyên tố.

At the heart of the Gold Coast is the emergence of a CBD that is revitalised, dynamic and vibrant; a CBD that will position the Gold Coast as a globally competitive business, investment and lifestyle destination.
Tại trung tâm của Gold Coast là sự xuất hiện của một CBD được hồi sinh, năng động và sôi động; một CBD sẽ định vị Gold Coast là một địa điểm kinh doanh, đầu tư và lối sống cạnh tranh toàn cầu.

One of the reasons why Arsenal have slipped down the table is the emergence of teams such as Chelsea and Manchester City, who have benefitted from wealthy owners willing to bankroll lavish spending sprees on new players.
Một trong những lý do khiến Arsenal sa sút nhiều năm qua là sự xuất hiện của các đội bóng như Chelsea và Man City, những đội được hưởng lợi từ các chủ sở hữu giàu có, sẵn sàng vung tiền để tậu về các siêu sao mới.

Heightening the controversy is the emergence of increasingly specialized mining hardware for ethereum, which according to some, risks making mining operations for hobbyist miners- often running GPU hardware, rather than specialized ASICs- less feasible.
Làm tăng thêm tranh cãi là sự xuất hiện của phần cứng khai thác ngày càng chuyên biệt đối với ethereum, theo một số người, có nguy cơ thực hiện các hoạt động khai thác cho các thợ mỏ sở thích- thường chạy phần cứng GPU, thay vì ASIC chuyên dụng- ít khả thi hơn.

The thematic focus of the master's programme is the emergence of the international indigenous movement, the historical experiences and contemporary context that indigenous people experience across the globe.
Trọng tâm chuyên đề của chương trình thạc sĩ là sự nổi lên của phong trào bản địa quốc tế, những kinh nghiệm lịch sử và bối cảnh đương đại mà người dân bản địa trải nghiệm trên toàn cầu.

The thematic focus of the master's programme is the emergence of the international indigenous movement, the historical experiences and contemporary context that indigenous people experience across the globe.
Các chủ đề tập trung của chương trình thạc sĩ là sự xuất hiện của phong trào dân bản địa quốc tế, kinh nghiệm lịch sử và bối cảnh hiện đại mà người dân bản địa kinh nghiệm trên toàn cầu.