IS THE PERSONIFICATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là sự nhân cách hóa
• là hiện thân

Ví dụ về việc sử dụng Is the personification trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ostara is the personification of the rising sun.
Ostara là nhân cách hóa của mặt trời mọc.

Nina fits the White Swan role perfectly, but Lily is the personification of the Black Swan.
Nina phù hợp với vai trò White Swan hoàn hảo nhưng Lilly là hiện thân của Black Swan.

Pecillia is the personification of the whole genus- petsiliev.
Pecillia là sự nhân cách hóa của toàn bộ chi- petiliev.

However, some have to go through purgatory- a place that is the personification of the human soul.
Tuy nhiên, một số người phải trải qua luyện ngục- một nơi là sự nhân cách hóa tâm hồn con người.

To see in him is the personification of force and power.
Những gì họ phải nhìn thấy trong anh ta là hiện thân của lực lượng và quyền lực.

It's been said that it came from the blood of Aphrodite's lover, Adonis, who is the personification of masculine beauty.
Người ta nói rằng nó đến từ dòng máu của người yêu Aphrodite, Adonis, người được nhân cách hóa của vẻ đẹp nam tính.

It looks like it is the personification of anger from the one who judged it…….
Có vẻ như nó là hiện thân của sự tức giận từ người đã xét xử nó.

The inside joke reveals itself when Enzo meets Alessia, who believes the charming hero is the personification of the hero in the cartoon she used to watch.
Những trò đùa bên trong cho thấy chính nó khi Enzo gặp Alessia, những người tin rằng người anh hùng quyến rũ là hiện thân của người anh hùng trong phim hoạt hình cô sử dụng để xem.

Sol is the personification of the Sun and a god in ancient Roman religion.
Sol là sự nhân cách hóa của Mặt trời và một vị thần trong tôn giáo La Mã cổ đại.

What they must see in him is the personification of force and power.
Những gì họ phải nhìn thấy trong anh ta là hiện thân của lực lượng và quyền lực.

Gaia is the personification of the Earth and our production touches on environmental subjects that relate to our connection with the Earth and with one another as human beings.
GAIA là sự nhân cách hóa của Trái đất và buổi diễn sẽ chạm đến các chủ đề môi trường liên quan đến mối liên hệ của chúng ta với Trái đất và giữa con người với nhau.

In each story, the demon is the personification of one's own attachments.
Trong mỗi câu chuyện, con quỷ là hiện thân của đính kèm của chính mình.

The sovereign is the personification of the Canadian state and is Queen of Canada as a matter of constitutional law.
Chủ quyền là sự nhân cách hóa của nhà nước Canada và là Nữ hoàng Canada như một vấn đề của luật hiến pháp.

As for the unique geometry and accuracy of style, it is the personification of infinity, full of mysteries and secrets.
Đối với hình học độc đáo và độ chính xác của phong cách, đó là sự nhân cách hóa của vô tận, đầy bí ẩn và bí mật.

In our passage he is the personification of all the forces of evil against which Christ fought during the"forty days"of his short life on earth.
Trong đoạn trích của chúng ta, nó được nhân cách hoá như là mọi thế lực sự dữ chống lại những điều mà Đức Giêsu đang tranh đấu trong suốt‘ bốn mươi ngày' của đời mình.

For your acts of love of all humankind and your implacable pursuit of peace and reconciliation of all the faiths, your Holiness truly is the personification of these ideals and spirit of Aaron, the high priest of ancient Israel.
Vì những hành động yêu thương của ngài đối với toàn thể nhân loại cũng như việc ngài hăng say theo đuổi hòa bình và hòa giải tất cả mọi niềm tin, Đức Giáo Hoàng thực sự là hiện thân của những lý tưởng và tinh thần của Aaron, vị thượng tế của dân Do Thái ngày xưa.

The local nature is the personification of harmony and meditative balance.
Bản chất địa phương là sự nhân cách hóa của sự hài hòa và cân bằng thiền định.

Each model of these decorative elements is the personification of aristocracy, elegance, aesthetics and uniqueness.
Mỗi mô hình của các yếu tố trang trí này là sự nhân cách hóa của quý tộc, sang trọng, thẩm mỹ và độc đáo.

Green is the personification of spring and at the same time symbolizes the east, because there are born and the day of spring as the beginning of the year.
Màu xanh lá cây là hiện thân của mùa xuân và đồng thời tượng trưng cho sự đông, bởi vì có được sinh ra và ngày của mùa xuân là sự khởi đầu của năm.

She is described as“of good counsel”, and is the personification of divine order, law, natural law and custom.
Bà được miêu tả như một" luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.

The dragon is the personification of loyalty, nobility and enormous power.
Con rồng là sự nhân cách hóa của lòng trung thành, sự cao quý và sức mạnh to lớn.

Russian style in the interior is the personification of centuries-old traditions and rich culture.
Phong cách Nga trong nội thất là sự nhân cách hóa của truyền thống hàng thế kỷ và văn hóa phong phú.

The Canadian sovereign is the personification of the Canadian state and, as a matter of constitutional law, is Canada.
Chủ quyền là sự nhân cách hóa của nhà nước Canada và là Nữ hoàng Canada như một vấn đề của luật hiến pháp.

We could say that Jesus was the personification of God's mercy made manifest in human history.
Chúng ta có thể nói rằng Chúa Giêsu là sự nhân cách hóa lòng thương xót của Thiên Chúa được biểu lộ trong lịch sử loài người.

Besides being the personification of everything Disney, Mickey Mouse has become one of the most universal symbols of the Twentieth Century.
Ngoài việc là hiện thân của đế chế Disney, chuột Mickey đã trở thành một trong những biểu tượng có sức lan tỏa lớn nhất của thế kỉ XX.

Freud's dream interpreter claims that lice are the personification of dark forces that seek to harm a person through his acquaintances or friends.
Giải thích giấc mơ của Freud cho rằng chấy là sự nhân cách hóa của các thế lực đen tối tìm cách làm hại một người thông qua người quen hoặc bạn bè của anh ta.

Carnage would be the personification of everything Eddie Brock fears he could become.
Carnage sẽ là hiện thân của mọi thứ mà Eddie Brock lo sợ mình sẽ biến thành như vậy.

The ceremony took place in Poitiers and was repeated in Limoges, where he wore the ring of St Valerie, who was the personification of Aquitaine.
Buổi lễ diễn ra ở Poitiers và được lặp lại tại Limoges, nơi ông đeo chiếc nhẫn của thánh Valerie, hiện thân của Aquitaine.

Being the personification of satisfaction itself, she could just calmly sit in the sun for hours and hours, watching her grandchildren play and relish this sight.
Là hiện thân của sự hài lòng về bản thân, nó có thể bình tĩnh ngồi yên dưới ánh mặt trời hàng giờ, xem bầy cháu của mình chơi đùa và tận hưởng quang cảnh.