LÀ HIỆN THÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• embody
• embodies
• is the embodiment
• is the personification
• is the incarnation
• was the embodiment
• are the embodiment
• embodied
• embodying
• being the personification
• was the incarnation

Ví dụ về việc sử dụng Là hiện thân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô đúng là hiện thân của sự hoàn hảo.'.
You are the embodiment of perfection.".

Những gì họ phải nhìn thấy trong anh ta là hiện thân của lực lượng và quyền lực.
What they must see in him is the personification of force and power.

Họ là hiện thân của sắc đẹp về thể chất.
They are personifications of physical beauty.

Các phụ nữ thánh thiện là hiện thân của lý tưởng nữ giới;
Holy women are an incarnation of the feminine ideal;

Ông là hiện thân của cái ác trên thế giới.
He was the embodiment of evil in the world.

Một quốc gia như thế là hiện thân của ý tưởng tuyệt đối.
Such a state is an embodiment of the absolute idea.

Cô bé là hiện thân của lý tưởng Mirando.
She can be the embodiment of the Mirando ideal.

Napoleon từng nói, công lý là hiện thân của Chúa trên Trái đất.
Napoleon once said that justice is the incarnation of God on Earth.

Tôi là hiện thân của một người có thể làm mọi việc.
I'm the embodiment of a person who can do anything.

Hawa Mahal được xem là hiện thân của thiết kế Rajput.
Hawa Mahal is viewed as the embodiment of the Rajput design.

Tôi là hiện thân của một loài quỷ mang hình dáng con người.
I am the embodiment of a demon in the human form.

Uh, the Reaper hình như coi mình là hiện thân của thiên mệnh.
Uh, the reaper seems To see himself As the personification Of fate.

Chúa Giêsu là hiện thân những đặc quyền của Thiên Chúa Sự Sống.
Jesus is the incarnation of God's holy presence.

Trong mỗi câu chuyện, con quỷ là hiện thân của đính kèm của chính mình.
In each story, the demon is the personification of one's own attachments.

Ngài là hiện thân của tình thương và là người hủy diệt sự đau khổ.
He is the embodiment of love, and destroyer of suffering.

Nina phù hợp với vai trò White Swan hoàn hảo nhưng Lilly là hiện thân của Black Swan.
Nina fits the White Swan role perfectly, but Lily is the personification of the Black Swan.

Thành phố mới là hiện thân của giấc mơ đô thị Xô viết.
The new city was an embodiment of an urbanist Soviet dream.

Bạn có biết rằng trà đóng một vai trò rất quan trọng trong văn hóa của chúng ta, và là hiện thân của lòng hiếu khách của người Uzbekistan?
Did you know that tea plays a very important role in our culture, and is the embodiment of Uzbek hospitality?

Harry chính là hiện thân của Diana, cậu ấy rất nhạy cảm".
Harry is like the embodiment of Diana, he is so sensitive.".

Thuyết“ Ba Đại diện” của Giang Trạch Dân nói rằng đảng phải là hiện thân cho xã hội được thay đổi, cho phép các doanh nhân gia nhập đảng.
Jiang Zemin's theory of the“Three Represents” said the party must embody the changed society, allowing private businessmen to join the party.

Chuyên nghiệp là hiện thân của những gì một huấn luyện viên nên được.
She is the embodiment of what a trainer should be..

Bà được miêu tả như một" luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.
She is described as“of good counsel”, and is the personification of divine order, law, natural law and custom.

Chúa Giêsu là hiện thân của tình yêu và Ngài đã dạy các môn đệ của Ngài tỏ lộ tình yêu qua việc phục vụ.
Jesus was the embodiment of love and he taught his disciples love through serving.

Hitler ám ảnh rằng người Do Thái là hiện thân của quỷ dữ trong khi ông ta là hiện thân của cái thiện”- ông MacCurdy cho biết.
The Jews are the incarnation of evil, while he is the incarnation of the spirit of good,” Joseph MacCurdy said.

Cảnh này là hiện thân của những thay đổi tư tưởng và tâm lý sâu sắc, khi sự hiểu biết nghệ thuật của thực tế có xu hướng trở thành trí tuệ.
This scene is the embodiment of deep ideological and psychological changes, when the artistic comprehension of reality tends to become intellectual.

Cả bốn Vị đều là hiện thân của ý chí hoạt động thông minh và yêu thương.
These four are the embodiment of active intelligent loving will.

Trong anime, Chaos là hiện thân của cái ác lan rộng khắp vũ trụ chưa bao giờ bị tiêu diệt.
In the anime, the fact that Chaos was the embodiment of evil spreading across the universe was never addressed.

Bạn đã phải tin rằng chúng tôi là hiện thân của ác quỷ và chúng tôi không công nhận tôn giáo cũng như những giá trị tâm linh của bạn.
You must have believed that we embody evil, that we don't recognize your religion and your spiritual values.

Paco Rabanne Pour Homme là hiện thân cho phong cách tự tin và sức lôi cuốn khó cưỡng, như một biểu tượng quyến rũ vĩnh hằng.
Paco Rabanne Pour Homme is the incarnation of the style, the irresistible self-confidence and charisma of the eternal seducer.

Có vẻ như nó là hiện thân của sự tức giận từ người đã xét xử nó.
It looks like it is the personification of anger from the one who judged it…….