IS THE WEAKNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là điểm yếu
• là nhược điểm
• là sự yếu kém

Ví dụ về việc sử dụng Is the weakness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the weakness of man.
Đó là điểm yếu của đàn ông.

The desire to have someone fill up our emptiness is the weakness on which all seducers prey.
Cái mong muốn được ai đó lấp đầy khoảng trống của nạn nhân chính là yếu điểm mà tất cả những kẻ đi quyến rũ nhắm đến.

What is the weakness of dragons?
Đâu chính là điểm yếu của rồng?

However, its time-consuming drying process is the weakness that we have to pay attention to.
Tuy nhiên, quá trình sấy tốn thời gian của nó là điểm yếu mà chúng ta phải chú ý.

This is the weakness I can see.
Đó là khuyết điểm chúng tôi đã thấy được.

However, due to owning a small body and modest height, the situation of dueling disputes is the weakness of this player.
Mặc dù vậy, do sở hữu thân hình nhỏ con và chiều cao khiêm tốn khiến những tình huống tranh chấp tay đôi là điểm yếu của cầu thủ này.

That is the weakness of this project.
Đây chính là nhược điểm của dự án này.

Although they have good performance in cold forming and anti corrosion system, but the low strength is the weakness when using in high fluid pressure system.
Mặc dù chúng có hiệu suất tốt trong việc hình thành lạnh và hệ thống chống ăn mòn, nhưng sức mạnh thấp là điểm yếu khi sử dụng trong hệ thống áp lực chất lỏng cao.

This is the weakness of the team.
Đây chính là điểm yếu của nhóm.

The biggest highlight is that the point worth making iPhone 7 Plus compared to the Apple iPhone 7 is the weakness of the design.
Điểm nhấn lớn nhất cũng là điểm làm nên sự đáng giá của iPhone 7 Plus khi so sánh với iPhone 7 lại chính là điểm yếu về mặt thiết kế.

This is the weakness of this design.
Đây cùng là nhược điểm của thiết kế này.

Exploiting the big data stored on the Internet, this evaluation method allows the application of"quantitative" tools, ensuring its neutrality, minimizing the qualitative indicators which is the weakness of many other rankings.
Khai thác cơ sở dữ liệu lớn( big data) được lưu trữ trên Internet, phương thức đánh giá này cho phép ứng dụng các công cụ“ lượng hóa”, đảm bảo mức độ trung lập, hạn chế tối thiểu các chỉ số“ định tính” vốn là điểm yếu của nhiều bảng xếp hạng khác.

That is the weakness most of us have.
Mà đây lại là điểm yếu của đa số chúng ta.

Though the terminology is usually referring to the inability to swim a more accurate definition is that the sea water itself is the weakness as opposed to the actual motion of the body to move in the sea which simply becomes impossible once one has consumed a Devil Fruit.
Mặc dù thuật ngữ thường đề cập đến việc không thể bơi một định nghĩa chính xác hơn là nước biển là điểm yếu trái ngược với chuyển động thực sự của cơ thể khi di chuyển trên biển, điều đơn giản là không thể một khi ăn trái ác quỷ.

What is the weakness of Technical Analysis?
Điểm yếu của Phân tích kỹ thuật là gì?

The true danger to global growth is the weakness of China's domestic economy.
Nguy hiểm thực sự đối với tăng trưởng toàn cầu, hóa ra lại là sự yếu kém của nền kinh tế Trung Quốc.

This is the weakness of the human brain.
Đó là nhược điểm của bộ não người.

And this, I think, is the weakness of the book.
Theo tôi, đấy là nhược điểm duy nhất của cuốn sách.

This is the weakness in exports and this affects the value of the volume of rice exports Vietnam.
Đây chính là điểm yếu trong xuất khẩu và điều này làm ảnh hưởng đến giá trị khối lượng gạo xuất khẩu Việt Nam.

However, the story here is the weakness in affiliate activity.
Tuy nhiên, câu chuyện ở đây là điểm yếu trong hoạt động liên kết.

This is the weakness of the INFJ- if someone with the INFJ character cannot get out of conflict, they will do their best to deal with it, but this will cause a lot of stress and can also lead to health problems or very irrational behavior.
Đây là điểm yếu của INFJ- nếu một người nào đó mang tính cách INFJ không thể thoát khỏi cuộc xung đột, họ sẽ làm hết sức mình để đối phó với nó, nhưng điều này sẽ gây ra nhiều căng thẳng và cũng có thể có thể dẫn đến vấn đề sức khỏe hoặc hành vi rất phi lý.

Another trait that goes through many contemporary societies is the weakness of the institutions and the eroding of trust in them, including the Church.
Một đặc điểm khác tìm thấy trong nhiều xã hội đương thời là sự yếu kém của các định chế, và sự suy giảm tin tưởng của người ta vào chúng, gồm cả Giáo Hội.

That is the weakness of the old publishing system.
Đó chính là nhược điểm của hệ thống Hiến pháp cũ.

Another characteristic that is found in many contemporary societies is the weakness of institutions, and a decline in the trust people have in them, including the Church.
Một đặc điểm khác tìm thấy trong nhiều xã hội đương thời là sự yếu kém của các định chế, và sự suy giảm tin tưởng của người ta vào chúng, gồm cả Giáo Hội.

This is the weakness of most Vietnamese enterprises, because of the nearly US$600 million that Japan is spending to import apparels and consumer goods, Vietnamese products only account for a meagre US$28 million with 50 suppliers, while China accounts US$400 million and 430 suppliers.
Đây đang là điểm yếu của đa phần DN Việt Nam, bởi lẽ trong số 600 triệu USD mà Nhật Bản đang phải bỏ ra để nhập khẩu các sản phẩm may mặc, hàng tiêu dùng… thì Việt Nam mới chỉ chiếm con số ít ỏi là 28 triệu USD với 50 nhà cung cấp( trong khi đó Trung Quốc đang chiếm tới 400 triệu USD và 430 nhà cung cấp).

Issues such as high cost, making prices less competitive dragon fruit rivals, packaging and marketing is the weakness of VNCI experts indicated to help improve the competitiveness of this product on the international market in general and Europe in particular.
Những vấn đề như chi phí cao, làm cho giá thanh long kém cạnh tranh hơn các đối thủ, bao bì và quảng bá là những điểm yếu được chuyên gia của VNCI chỉ ra nhằm giúp đỡ nâng cao năng lực cạnh tranh của sản phẩm này trên thị trường quốc tế nói chung và châu Âu nói riêng.

This is the weakness of our textile industry.
Đây là điểm yếu của công nghiệp dầu khí nước ta.

I think it is the weakness of mine eyes.
Vì điều đó là điểm yếu trong đôi mắt mẹ.

In Truth, this is the Weakness of our Constitution.
Thành thật mà nói thì đây là điểm yếu của gia đình chúng tôi.

The first is the weakness of the immune system.
Một trong số đó là sự suy yếu của hệ miễn dịch.