IS TOLD FROM THE PERSPECTIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được kể từ quan điểm
• được kể từ góc nhìn

Ví dụ về việc sử dụng Is told from the perspective trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is told from the perspective of the daughter, Gertie.
Nó được kể từ quan điểm của con gái, Gertie.

The 1945 Battle of Iwo Jima between the United States and Imperial Japan during World War II is told from the perspective of the Japanese soldiers in Clint Eastwood's Oscar-nominated epic.
Trận Iwo Jima giữa Mỹ và đế quốc Nhật trong Thế chiến II( năm 1945) được kể từ quan điểm của những người lính Nhật trong sử thi điện ảnh được đề cử Oscar của Clint Eastwood.

It is told from the perspectives of Marine Raider Private C.
Nó được kể từ quan điểm của Raider Marine Private C.

The first Life Is Strange game is set in the fictional town of Arcadia Bay, Oregon, and is told from the perspective of Maxine"Max" Caulfield(voiced by Hannah Telle), who is a twelfth-grade student attending Blackwell Academy during October 2013.
Life Is Strange xảy ra ở địa điểm giả tưởng Vịnh Arcadia, Oregon vào tháng 10 năm 2013, và được kể lại từ góc nhìn của Maxine" Max" Caulfield( Hannah Telle lồng tiếng), một học sinh lớp 12 của Học viện Blackwell.

The story is told from the perspectives of Chris Redfield, a former member and founder of the Bio-terrorism Security Assessment Alliance(BSAA) traumatised by a failed operation; Leon S.
Câu chuyện được kể từ quan điểm của Chris Redfield, một cựu thành viên và người sáng lập của Liên minh đánh giá an ninh sinh học khủng bố( BSAA) bị tổn thương bởi một hoạt động không thành; Leon S.

Life Is Strange is set in the fictional town of Arcadia Bay, Oregon, and is told from the perspective of Maxine"Max" Caulfield(Hannah Telle), a twelfth-grade student attending Blackwell Academy during October 2013.
Life Is Strange xảy ra ở địa điểm giả tưởng Vịnh Arcadia, Oregon vào tháng 10 năm 2013, và được kể lại từ góc nhìn của Maxine" Max" Caulfield( Hannah Telle lồng tiếng), một học sinh lớp 12 của Học viện Blackwell.

The story is told from the perspective of two of his victims, and the cops trying to find him.
Câu chuyện được kể từ góc nhìn của hai nạn nhân và người cảnh sát truy bắt tên sát nhân.

The story is told from the perspective of a third person;
Câu chuyện được kể với góc nhìn của một người thứ ba;

The story is told from the perspective of a third person;
Câu chuyện được kể trong giới hạn của một người thứ ba;

The story is told from the perspective of the young Colin Clark.
Câu chuyện phim được kể dưới góc nhìn của chàng trai trẻ Colin Clark.

The story is told from the perspective of eleven, or so, of the main characters and changes every episode in the anime.
Câu chuyện được kể từ quan điểm của mười hay như vậy của các nhân vật chính thay đổi mỗi tập phim trong anime.

The story is told from the perspective of John who admires Mantle's great success and aspires to be like him.
Câu chuyện được kể từ góc nhìn của John, một trong những cộng sự ngưỡng mộ thành tựu của Mantle và mong muốn được như anh.

The novel's story is told from the perspective of an unnamed protagonist who happens to find a diary in a hospital one day.
Câu chuyện trong tiểu thuyết được kể từ góc nhìn của nhân vật chính vô danh, người đã tình cờ tìm thấy cuốn nhật ký trong bệnh viện.

The story is told from the perspective of eleven or so of the main characters changing every episode in the anime.
Câu chuyện được kể từ quan điểm của người kể hay như của các nhân vật chính thay đổi trong mỗi tập phim của anime này.

The story is told from the perspective of one of his associates, who admires Mantle's great success and aspires to be like him.
Câu chuyện được kể từ góc nhìn của John, một trong những cộng sự ngưỡng mộ thành tựu của Mantle và mong muốn được như anh.

The story is told from the perspectives of Chris Redfield, a former member and founder of the BSAA traumatized by a failed operation, Leon S.
Câu chuyện được kể từ quan điểm của Chris Redfield, một cựu thành viên và người sáng lập của Liên minh đánh giá an ninh sinh học khủng bố( BSAA) bị tổn thương bởi một hoạt động không thành; Leon S.

The novel is told from the perspective of a young man named Nick Carraway who has recently moved to New York City and is befriended by his eccentric nouveau riche neighbor with mysterious origins, Jay Gatsby.
Cuốn tiểu thuyết được kể dưới góc nhìn của một chàng trai trẻ tên Nick Carraway, người mới chuyển đến thành phố New York và kết bạn với người hàng xóm giàu có lập dị của mình với nguồn gốc bí ẩn, Jay Gatsby.

In contrast to the original work, which is told from the perspective of the narrator, the film is shown from the perspective of a 29 year old root as he recounts his memories of the professor to a group of new pupils.
Khác với bản gốc, bộ phim là câu chuyện dưới góc nhìn của" Root" khi anh 29 tuổi kể lại những kỷ niệm của mình về vị Giáo sư cho một nhóm học sinh.

The novel is told from the perspective of Rodion Raskolnikov(whose surname comes from the Russian word for“schism”), an impoverished ex-student who decides to murder a moneylender in order to rob her of her ill-gotten money.
Cuốn tiểu thuyết được kể từ quan điểm của Rodion Raskolnikov( mà họ xuất phát từ từ Nga cho“ ly giáo”), một bần cùng cựu sinh viên quyết định giết một vay tiền để cướp cô tiền bất chính của mình.

The novel is told from the perspective of Estevanico, a Moroccan slave who is documented as part of the ill-fated Narváez expedition of 1527 and was one of four survivors to reach Mexico City in 1536.
Cuốn tiểu thuyết được kể dưới góc nhìn của Estevanico, một nô lệ người Ma rốc, người được ghi nhận là một phần của cuộc thám hiểm Narváez xấu số năm 1527 và là một trong bốn người sống sót đến Mexico City vào năm 1536.

The story will be told from the perspective of 3 different characters.
Câu chuyện sẽ được kể từ góc nhìn của 3 nhân vật khác nhau.

The dominant cultural and historical story has been told from the perspective of the white colonialists who landed near Plymouth Rock in Massachusetts in 1620.
Câu chuyện lịch sử và văn hóa thống trị đã được kể từ góc nhìn của những người thực dân da trắng đổ bộ gần Plymouth Rock ở Massachusetts ở 1620.

First airing on November 4th, 2013, Steven Universe is a coming-of-age story told from the perspective of Steven, the youngest member of the group, the Crystal Gems, a team of magical guardians, and protectors of the Universe.
Phát sóng đầu tiên vào 4 tháng 11 năm 2013, Steven Universe là một câu chuyện coming- off nói từ quan điểm của Steven, thành viên trẻ nhất của nhóm, Crystal Gems, một nhóm những người giám hộ có phép thuật, và bảo vệ cho vũ trụ.

Acclaimed Indian author Kamala Markandaya's debut novel, Nectar in a Sieve, is the story of rapidly changing mid-20th-century India, told from the perspective of Rukhmani, a woman from rural and impoverished India.
Cuốn tiểu thuyết đầu tay của tác giả Ấn Độ Kamala Markandaya, Nectar in a Sieve, là câu chuyện về Ấn Độ giữa thế kỷ 20 thay đổi nhanh chóng, được kể từ góc nhìn của Rukhmani, một phụ nữ từ nông thôn và Ấn Độ nghèo khó.

The story is told in first person from the perspective of Bella, so the reader only ever know what she knows, making Edward and his family a mystery that is slowly unravelled through out the book.
Câu chuyện được kể ở ngôi thứ nhất từ quan điểm của Bella, do đó, người đọc chỉ biết những gì cô ấy biết, kể về Edward và gia đình của mình một bí ẩn mà từ từ được làm sáng tỏ qua cuốn sách.

The book is an interesting first-person narrative told from the perspective of Balram Halwai, a young man from a poverty-stricken small village who moves to Delhi to work as a chauffeur for the elite.
Cuốn sách này là một câu chuyện kể ở ngôi thứ nhất dưới góc nhìn của Balram Halwai, một chàng trai trẻ từ một ngôi làng nhỏ nghèo khó, chuyển đến Delhi để làm tài xế cho giới thượng lưu.

However, little is told from her perspective or about her motives and thoughts in the original epic, which Divakaruni tactfully reclaims in The Palace of Illusions.
Tuy nhiên, rất ít chuyện được kể từ góc nhìn của cô hoặc về động cơ và suy nghĩ của cô trong sử thi gốc, mà Divakaruni khéo léo đòi lại trong Cung điện ảo ảnh.

The story is told from Gao's perspective, a soldier seeking revenge from the Japanese in trying to assassinate the visiting Japanese chief in….
Câu chuyện được kể từ quan điểm của ông Cao, một người lính tìm cách trả thù từ Nhật Bản trong việc cố gắng ám sát trưởng đến thăm Nhật Bản trong lệnh.

The story is told from two perspectives, one external and one internal.
Câu chuyện được kể từ hai góc nhìn, góc nhìn bên ngoài và góc nhìn bên trong.