Ví dụ về việc sử dụng Is tolerable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loss of one or two is tolerable.
Khác một hay hai thất bại đều chấp nhận được.The smell is tolerable, it quickly faded in the summer.
Mùi dung, mùa hè nhanh chóng bị xói mòn.The people are wonderful, the food is tolerable.
Rất tốt giá, thực phẩm là tolerable.What dosage is tolerable for females in bodybuilding?
Những gì liều là tolerable cho nữ giới trong thể hình?At the beginning, this symptomatology is tolerable.
A score of 12 is perfect, 11 is tolerable, but 10 or lower and you have got serious problems.
Điểm là hoàn hảo, 11 là chấp nhận được, nhưng 10 trở xuống là bạn có vấn đề nghiêm trọng rồi đấy.Note that for some businesses, this is tolerable.
Đối với một số doanh nghiệp, việc đó chấp nhận được.Once is OK, two is tolerable, but a man won't stand for this kind of habit.
Một lần thì Of the"side" I will note a small rash in the armpits, but it is tolerable.
Của" bên" tôi sẽ lưu ý một phát ban nhỏ ở nách, nhưng nó là tolerable.The kidneys can either retain it if the pH is tolerable or release it if acid levels rise.
Thận có thể giữ nó nếu độ pH chấp nhận được hoặc giải phóng nó nếu nồng độ axit tăng.Now drivers are restricted from the roads one day a week, which is tolerable.
Giờ đây các tàixế đã bị cấm ra đường một ngày/ tuần, nhưng như thế vẫn còn chấp nhận được.A higher ratio is tolerable when a business has a long history of consistent cash flows, and those cash flows are expected to continue into the future.
Một tỷ lệ cao hơn là chấp nhận được khi một doanh nghiệp có một lịch sử lâu dài của dòng tiền nhất quán, và những dòng tiền mặt dự kiến sẽ tiếp tục trong tương lai.We simply limit the amount of money thatcan possibly be lost to an amount that is tolerable.
Chúng tôi chỉ đơn giản giới hạn số tiền có thểmất cho một tài khoản và điều đó có thể chấp nhận được.In this sense, an orange line represents a watershed between what is tolerable and what is not, but the response to what is intolerable may or may not be very fearsome.
Theo ý nghĩa này, lằn ranh da cam sẽ tượng trưng cho một đường phân định giữa những gì chấp nhận được và không You should ask someone to walk next to you and provide support andkeep walking for as long as it is tolerable.
Bạn nên nhờ ai đó đi bên cạnh bạn và cung cấp hỗ trợ vàtiếp tục đi bộ miễn là có thể chịu đựng được.She called the Wall a"symbol of state abuse cast inconcrete" that"took millions of people to the limits of what is tolerable.".
Bà gọi bức tường là" biểu tượng cho sự ngược đãi của nhà nước đúc bằng bê tông" khiến" hàng triệungười bị đẩy đến giới hạn của những gì chấp nhận được.".Through applying intention as well as attention to an experience, a person is able to shift the meaning of an experience from a painful orintolerable context to one that is tolerable or pleasant.
Khi cố ý chú tâm vào một kinh nghiệm, người ta có khả năng chuyển đổi ý nghĩa của kinh nghiệm đó từ trạng thái đau đớn haykhó chịu thành chấp nhận được hay dễ chịu.If it were just once, that might be tolerable.
Nếu chỉ là một lần, điều đó chấp nhận được.The dose should increase as long as side effects are tolerable.
Carfilzomib was tolerable and demonstrated efficacy.[17].
If the pain is mild then it can be tolerable.
Nếu đau nhẹ thì có thể chịu đựng được.A small amount may be tolerable, but pay close attention to what types- and how much- seem to cause problems for you.
Một lượng nhỏ có thể chấp nhận được, nhưng chú ý tới các loại và bao nhiêu có vẻ gây ra vấn đề.People feel that life would not be tolerable if they did not attach to these ideas the value that is clamed for them.
Mọi người cảm thấy rằngcuộc sống sẽ không thể chịu đựng được nếu họ không gắn với những ý tưởng này giá trị vốn This was tolerable because it was believed the West had no choice but to keep buying GCC oil.
Điều này có thể chấp nhận được do người ta cho rằng phương Tây không A small amount may be tolerable, but pay close attention to what types- and how much- seem to cause problems for you.
Một lượng bé có thể được chấp thuận, nhưng hãy chú ý tới loại nào- và bao nhiêu- hình như gây ra vấn đề cho bạn.The carpal tunnel syndrome will probably bother the user,but in the name of faster recovery some discomfort may be tolerable.
Hội chứng ống cổ tay có thể sẽ làm phiền người dùng,nhưng trong tên của phục hồi nhanh hơn một số khó chịu có thể được tolerable.Nevertheless, the tributary system is a familiar part of Southeast Asia's history andat the cost of independence it was tolerable, especially as an alternative to confrontation with Chinese military power.
Tuy thế, hệ thống triều cống là một phần quen thuộc trong lịch sử Đông Nam Á vàvới giá độc lập mà nó chấp nhận được, đặc biệt, như một giải pháp thay thế cho sự chạm trán với quyền lực quân sự của Trung Quốc.Abigail, in a letter to a friend, wrote that the building was tolerable only so long as fires were lit in every room.
Trong lá thư gửi cho một người bạn, bà Abigail đã viết: tòa nhà này chỉ dễ chịu hơn một chút khi lò sưởi được đốt lên trong tất cả các phòng.But the incremental nature of the financial punishment may instead signal that it will continue butthe pain will be tolerable, encouraging North Korea to hurry up and complete its nuclear program so that it can start negotiating the sanctions away.
Nhưng bản chất gia tăng của việc trừng phạt tài chính có thể sẽ báo hiệu rằng nó sẽ Ultimately, the saving grace for South Korean companies in the near term may be the very slowdown in global semiconductor demand that has hurt the country in recent months-meaning lower production will be tolerable due to the global glut in chips.
Cuối cùng, điểm sáng cho các công ty Hàn Quốc trong ngắn hạn có thể chính là việc giảm bớt nhu cầu chất bán dẫn trên toàn cầu vốn đã gây tổn hại tới nước này trong những tháng gần đây- nghĩa là sản lượngthấp hơn có thể sẽ được chấp nhận vì dư thừa vi mạch trên toàn cầu.
