IS TOO TOUGH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá khắc nghiệt
• quá cứng rắn
• quá khó khăn

Ví dụ về việc sử dụng Is too tough trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Golf is too tough.
Golf thì quá khó.

Another theory claims that overcoming withdrawal is too tough for many addicts.
Một lý thuyết khác cho rằng vượt qua thu hồi là quá khó khăn cho nhiều người nghiện.

The beef is too tough, cut it for me!”.
Thịt bò quá dai, cắt cho tôi đi.”.

Trump quipped that they are doing so because she is too tough on terrorists.
Ông Trump châm biếm rằng họ đang làm như vậy bởi vì bà ấy quá khắc nghiệt với những kẻ khủng bố.

It is too tough for our doctors and nurses.
Điều này là quá khắc nghiệt cho các bác sĩ và y tá của chúng tôi.

Sometimes we may think that life is too tough and complicated.
Đôi khi chúng ta có thể nghĩ rằng cuộc sống quá khó khăn và phức tạp.

If a stage is too tough, you can always skip it and come back later.
Nếu một giai đoạn quá khó khăn, bạn luôn có thể bỏ qua nó và quay lại sau.

In these very dangerous times, we have the most qualified person, a woman, who Democrats want OUT because she is too tough on terror.
Trong những thời khắc nguy hiểm này, chúng ta có người có năng lực nhất, một phụ nữ, người mà phe Dân chủ muốn loại bà vì bà quá cứng rắn với khủng bố.

And whenever 24 hours is too tough, bite off five minutes at a time.
Và khi cả 24 tiếng đều quá khó khăn, hãy giải quyết từng 5 phút một.

Think of that, in these very dangerous times, we have the most qualified person, a woman, who Democrats want OUT because she is too tough on terror,” the president wrote on Twitter.
Hãy nghĩ về điều đó, trong những thời điểm rất nguy hiểm này, chúng ta có một người có năng lực nhất, một người phụ nữ mà những người đảng Dân chủ muốn loại bỏ vì bà ấy quá khắc nghiệt với khủng bố”, ông Trump nói trên Twitter.

U is also interested in Moussa Dembele but Lyon is too tough and does not allow his star to leave in the middle of the season.
U cũng quan tâm tới Moussa Dembele nhưng Lyon quá cứng rắn và không cho phép ngôi sao của mình ra đi giữa mùa giải.

To be honest, our first response was that this is too tough in a first-tier city in China,” admits Xuchao Wu, head of energy and sustainability services, JLL Greater China.
Thành thật mà nói, phản ứng đầu tiên của chúng tôi là điều này quá khó khăn ở một thành phố hạng nhất ở Trung Quốc”, Xuchao Wu, người đứng đầu các dịch vụ năng lượng và phát triển bền vững, JLL Greater China, thừa nhận.

You're too tough, right?
Mày quá cứng rắn, đúng không?

A rat catcher's too tough on the rats.
Một kẻ săn chuột quá khắc nghiệt với lũ chuột.

Teacher, it's too tough.
Cô à, thật khó quá.

It's too tough.
Nó dai quá.

If it is gradual, the scallion will be too tough.
Nếu nó ngả màu dần dần, cây hành đó đã quá cứng.

Her attitude was too tough.
Thái độ của nàng ta rất cứng rắn.

If I was loud& vicious, I would have been criticized for being too tough.
Nhưng nếu tôi lớn tiếng và hằn học, tôi cũng vẫn bị chỉ trích vì quá cứng rắn.

Then you would say,'Oh, he was too tough; he shouldn't have done that.'.
Sau đó, các anh sẽ viết“ ôi, ông ấy quá cứng rắn, ông ấy không nên làm thế'.

On the 31st, it's ok to put off a difficult decision temporarily, if it's too tough to choose right now.
Vào ngày 31, có thể tạm thời tạm ngưng một quyết định khó khăn, nếu bây giờ quá khó để lựa chọn.

We want the U.S. Open to be tough, but this afternoon was too tough," said Mike Davis, CEO of the USGA.
Chúng tôi muốn sân đấu có sự thử thách, nhưng nó đã trở nên quá khó”, ông Mike Davis, giám đốc điều hành USGA cho biết.

Do not worry approximately being too tough, they're used to it and could no longer promote you an object unless they make earnings.
Đừng lo lắng về việc quá khó khăn, chúng được sử dụng để nó và sẽ không bán cho bạn một mục trừ khi họ thực hiện một lợi nhuận.

When we get hurt, we often think that things are too tough, unfair and hopeless.
Khi chúng ta bị hại, chúng ta thường hay nghĩ rằng mọi thứ thật quá đỗi tồi tệ, bất công và vô vọng.

There's a bluebird in my heart that wants to get out, but I'm too tough for him, I say, stay in there, I'm not going to let anybody see you.”.
Người thích Thích Có chú chim xanh trong tim tôi, muốn cất cánh bay nhưng tôi quá cứng rắn, Tôi bảo, ở trong đó đi, ta sẽ không để ai thấy mi đâu.

And, while Klopp is wary of Eden Hazard ahead of Saturday's clash at Stamford Bridge, the German said it was too tough to man-mark the 27-year-old attacker.
Và, trong khi Klopp cảnh giác với Eden Hazard trước cuộc đụng độ hôm thứ Bảy tại Stamford Bridge, người Đức nói rằng quá khó để đánh dấu kẻ tấn công 27 tuổi.

Think of that, at these very unsafe occasions, we have probably the most capable man, a girl, who Democrats want OUT due to the fact she's too tough on terror.
Trong những thời khắc nguy hiểm này, chúng ta có người có năng lực nhất, một phụ nữ, người mà phe Dân chủ muốn loại bà vì bà quá cứng rắn với khủng bố.

Additionally, the hatch door, intended to keep the astronauts and the atmosphere securely inside the spacecraft, was too tough to open from the outside in an emergency.
Hơn nữa, cánh cửa nắp- nhằm giữ cho các phi hành gia và bầu khí quyển an toàn bên trong tàu vũ trụ- hóa ra là quá khó khăn để mở trong các hoàn cảnh không may.

The monsters that the Skeletons couldn't handle were the ones whose movements were too fast to which the Skeletons couldn't land any decent hit and the ones whose defenses were too tough that the 5.56mm bullet couldn't penetrate.
Bọn quái vật mà lũ Khô Lâu không kham nổi là những con có tốc độ di chuyển quá nhanh để chúng lia súng theo kịp và những con có sức phòng thủ quá trâu mà loại đạn 5.56 mm không thể xuyên phá.

Wilmer shot Jacoby as he was coming down the fire escape, shot him more than once, but Jacoby was too tough to fall or drop the Falcon.
Wilmer đã bắn Jocoby khi hắn chạy xuống lối thoát cứu hỏa, không chỉ bắn một viên, nhưng Jacoby quá mạnh mẽ để té xuống hay làm rớt con chim ưng.