IS UNWORTHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là không đáng
• là bất xứng
• xứng đáng được

Ví dụ về việc sử dụng Is unworthy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He is unworthy of trust.”.
Hắn không đáng giá tin tưởng.".

They choose a Vanadis when the previous Vanadis is unworthy of their position.
Viralt chọn Vanadis khi người đi trước không xứng với vị trí của họ nữa.

This is unworthy of democratic countries.
Điều này không xứng đáng với các nước dân chủ.

Exercises unrighteous dominion over[his wife] is unworthy to hold the priesthood.
Dùng quyền thống trị bất chính đối với[ vợ mình] đều không xứng đáng nắm giữ chức tư tế.

He is unworthy of my love and trust.
Anh ta không xứng đáng với tình yêu và sự tin cậy của em.

I feel like my body is unworthy of his attention.
Tôi có cảm giác cơ thể mình không xứng đáng được anh chú ý.

It is unworthy of excellent men to lose hours like slaves in the labor.
Thật là không đáng khi những con người xuất sắc lại mất hàng giờ để làm công việc tính toán như nô lệ.

Such a remark is unworthy of you, Holmes.
Nói năng nhu thế là bất xứng, Holmes à.

It is the gift of God to man the moment he sees he is unworthy of God's favor.
Đó là món quà Chúa ban thời khắc người đó nhận ra rằng họ không xứng đáng với ân huệ này.

Violence is unworthy of man.
Bạo lực không xứng đáng với con người.

Alternatively, she may be acting out a mind pattern learned in early childhood according to which she is unworthy and deserves to be punished.
Mặt khác, có thể nàng hành động theo một thói quen từ thủa nhỏ cho rằng nàng không xứng đáng và phải bị trừng phạt.

Such a thought is unworthy of a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician.
Tư tưởng như vậy không xứng đáng với những người có danh dự, và là đặc tính thực của một tấm lòng hẹp hòi và của chính trị gia vụ lợi.

And he asked government leaders to act decisively"to remove the causes of this shameful wound a wound that is unworthy of civil society.".
Sau đó ngài kêu gọi các chính phủ hành động“ loại trừ các nguyên nhân gây ra vết thương đáng xấu hổ này… một vết thương không xứng đáng trong một xã hội dân sự.”.

It is unworthy of excellent men to lose hours like slaves in the labour of calculation which could safely be relegated to anyone else if machines were used.'.
Thật là không đáng khi những con người xuất sắc lại mất hàng giờ để làm công việc tính toán như nô lệ trong khi nó có thể được giao cho bất cứ ai nếu máy móc được sử dụng.

The more Coriolanus said, the less powerful he appeared- a person who cannot control his words shows that he cannot control himself, and is unworthy of respect.
Coriolanus càng nói nhiều thì càng chứng tỏ ra ít có uy- người nào không kiểm soát được lời nói của mình thì cũng sẽ không thể kiểm soát được bản thân, và không xứng đáng được tôn trọng.

He is unworthy of the prize,” wrote David Matas, a prominent human rights lawyer in Winnipeg, Canada, who is the co-author of a seminal book on transplant abuse in China.
Ông ta không xứng đáng với giải thưởng này”, theo lời của ông David Matas, một luật sư nhân quyền nổi tiếng ở Winnipeg, Canada, và là đồng tác giả của một cuốn sách chuyên đề về lạm dụng ghép tạng ở Trung Quốc.

On this basis we can say that taking work away from people or exploiting people with work that is unworthy, or poorly-paid or whatever, is unconstitutional.
Trên nền tảng này chúng ta có thể nói rằng tước mất việc làm khỏi con người hoặc bóc lột con người bằng công việc không xứng đáng, hoặc với đồng lương thấp hay bất cứ cách gì, là đi ngược lại với hiến pháp.

For they themselves have not built the Four Pillars of their lives, thinking that to do so is beneath them, is unworthy of their attention and does not represent the exaltation of their goals and expectations.
Bởi vì bản thân họ chưa xây dựng Bốn Trụ Cột của cuộc sống họ, nghĩ rằng làm như vậy là ở dưới họ, không đáng để họ quan tâm và không tượng trưng cho sự cao cả của những mục đích và mong chờ của họ.

This move prompted Arizona State Governor Doug Ducey to state,““Instead of celebrating American history the week of our nation's independence, Nike has apparently decided that Betsy Ross is unworthy, and has bowed to the current onslaught of political correctness and historical revisionism.
Động thái này đã thúc đẩy Thống đốc bang Arizona Doug Ducey tuyên bố,“ Thay vì kỷ niệm lịch sử nước Mỹ trong tuần lễ độc lập của đất nước chúng ta, Nike rõ ràng đã quyết định rằng Betsy Ross không xứng đáng, và đã cúi đầu trước sự tấn công chính trị và những thay đổi mang tính lịch sử hiện nay.

I am unworthy of God's love, but he loves me.
Tôi không xứng đáng với tình thương yêu của Thượng Đế nhưng Ngài yêu tôi.

We are unworthy of that love, yes.
Không xứng đáng với tình yêu của ta, vậy có.

She was unworthy of anything except death.
Anh không đáng giá cho điều gì cả ngoại trừ sự chết.

We know we are unworthy….
Chúng tôi thấy mình không xứng đáng…".

Believing that we are unworthy of love and acceptance.
Tin rằng chúng ta không xứng đáng với tình yêu và sự chấp nhận.

Truly I am unworthy.
Tôi thật sự bất.

Never view yourself as being unworthy of happiness.
Đừng bao giờ nghĩ rằng bản thân không xứng đáng được hưởng hạnh phúc.

No, no… I am unworthy!
Không, không… Tôi không xứng đáng!