IS VERY DEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất thân

Ví dụ về việc sử dụng Is very dear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is very dear to me.
Cái này rất thân thiết với tôi.

Of course the price is very dear: blood.
Dĩ nhiên cái giá là rất đắt: máu.

YPO is very dear to me, my second family," says Economou.
YPO rất yêu quý tôi, gia đình thứ hai của tôi", Economou nói.

He is very close to us and he is very dear to us.
He is very dear to us anh ấy rất thân với chúng tôi.

Each of us is very dear to God, who loves us, chooses us and calls us to serve.
Mỗi một người chúng ta thì rất quý mến đối với Thiên Chúa, Đấng yêu thương chúng ta, chọn chúng ta và kêu gọi chúng ta hãy phục vụ.

Also, heartache visits us when parting or separating from a person who is very dear to us.
Ngoài ra, đau lòng đến thăm chúng tôi khi chia tay hoặc tách khỏi một người rất thân yêu với chúng tôi.

So I think if you have lost someone who is very dear to you, that's the proper way to approach it.
Vì thế tôi nghĩ rằng nếu bạn mất một người rất thân với bạn, đó là cách thích hợp nhất để giải quyết điều đó.

If you dream of a balcony, you will soon get some news about a person who is very dear to you.
Nếu bạn mơ ước một giếng trời, bạn sẽ sớm nhận được một số tin tức về một người rất thân thiết với bạn.

Another issue which is very dear to my vision of the future is global demilitarization.
Một vấn đề khác rất thân thiết đến quan kiến thấu triệt của chúng tôi về tương lai là sự giải trừ quân bị toàn cầu.

But in any case, I can tell him and all of you that this question is very dear to me too.
Nhưng dù thế nào đi nữa, cha nói với bạn ấy và tất cả chúng con rằng câu hỏi này đối với cha là rất tha thiết.

If you have a friend who is very dear to your heart, one way you can make the relationship exciting is to go for a Pokemon tattoo.
Nếu bạn có một người bạn rất thân yêu với trái tim của bạn, một cách bạn có thể làm cho mối quan hệ thú vị là đi cho một Pokemon xăm hình.

And that ends with a little clip of my father, of Lou, talking about something that is very dear to him, which is the accidents of life.
Và kết thúc bằng 1 đoạn phim nhỏ về cha tôi, Lou, nói về một thứ gì đó rất quý đối với ông, đó là sự ngẫu nhiên trong cuộc đời.

Torrenting or P2P is very dear to my heart and I am happy to report that ExpressVPN works very well with P2P activities.
Torrenting hoặc P2P rất thân thuộc với tôi và tôi rất vui khi báo cáo rằng ExpressVPN hoạt động rất tốt với các hoạt động P2P.

The lyrics of this song tell about the pain and longing of a man who is about to die as he looks into the eyes of a girl who is very dear to him.
Bài hát nói về nỗi đau và nỗi mong chờ của một người đàn ông sắp chết, khi anh nhìn vào đôi mắt của một cô gái vô cùng thân yêu với anh.

The subject matter of" Hope Bridge" is very dear to the hearts of the film's producers Christi and David Eaton, who experienced suicide twice in their family.
Đề tài của“ Hope Bridge” rất thân thuộc với nhà sản xuất phim, Christi và David Eaton là những người đã kinh nghiệm về tự tử 2 lần trong gia đình họ.

Jan Frenkel:“Of course, this is always very precious- a feeling of love, appreciation for your work. And“Cranes”, of course, is very dear to me.
Jan Frenkel: Tất nhiên, điều này luôn rất quý giá- một cảm giác yêu thương, đánh giá cao cho công việc của bạn. Và tất nhiên, Cranes Cranes, rất thân với tôi.

Another aspect that is very dear to users who are inclined to buy a smartphone is the photographic department that in the case of Xiaomi Redmi 5 consists of one selfie camera from 5 megapixel with OmniVision OV5675_i sensor and opening f/ 2.0 assisted by a LED flash that helps in low light situations, but it does not do miracles.
Một khía cạnh khác rất thân thiết với người dùng có xu hướng mua điện thoại thông minh là- phòng chụp ảnh rằng trong trường hợp của Xiaomi Redmi 5 bao gồm một camera selfie của 5 megapixel với cảm biến và mở OMXVision OV5675 i f/ 2.0 được hỗ trợ bởi một Đèn flash LED giúp trong điều kiện ánh sáng yếu, nhưng nó không làm phép lạ.

But my sister was very dear to me.
Nhưng em gái tôi rất thân thiết với tôi.

I once had a friend who was very dear to me.
Tôi đã từng có một người bạn mà tôi thực sự rất quý.

The people of this county are very dear to me.
Người dân trong vùng rất quý mến tôi.

The time, you are very dear to me.
Theo thời gian, cô rất cưng tôi.

I view those, some of whom are very dear to me, who have never learned how to live.
Tôi đã thấy những người, trong số đó có cả những người rất thân thiết với tôi, rõ ràng là chưa học được cách sống.

The situations may be connected with your friends or with one of them, with whoever had once been very dear to you.
Các tình huống có thể được kết nối với bạn bè hoặc với một trong số họ, với bất cứ ai đã từng rất thân thiết với bạn.

This is the world of light and speech, and I shall take leave to tell you that you are very dear…”.
Đây là thế giới của từ ngữ và lời nói, và tôi sẵn sàng nói rằng bạn là một người bạn rất thân thiết của tôi.".

Making a good impression is something you need to consider as parents and family members are very dear to your Japanese partner.
Để lại ấn tượng tốt là điều bạn nên lưu tâm vì bố mẹ và các thành viên trong gia đình người yêu rất yêu thương người yêu bạn.

The song simply tells about the pain and longings of a man who is about to die while he is looking into the eyes of a girl who was very dear to him.
Bài hát nói về nỗi đau và nỗi mong chờ của một người đàn ông sắp chết, khi anh nhìn vào đôi mắt của một cô gái vô cùng thân yêu với anh.

Their mortal remains, safeguarded in the two Basilicas dedicated to them, are very dear to the people of Rome and to the countless pilgrims who come from all over to venerate them.
Những phần còn lại của thân xác của hai ngài, được đặt trong hai Vương cung Thánh đường cung hiến cho hai ngài, là rất thân thương đối với người Roma và biết bao người hành hương từ khắp nơi đến để tôn kính các ngài.

There was, Nathan said, a very rich man in the city who had flocks of sheep, and there was a poor man who had only one sheep that was very dear to him from which he drew his livelihood and that slept in his house.
Nathan nói: Có một người rất giàu có trong thành phố, sở hữu nhiều đoàn cừu, và có một người nghèo chỉ có một con cừu rất thân thiết với ông ta, nhờ đó ông ta kiếm kế sinh nhai và ngủ trong nhà ông ta.

I was about to say to these gentlemen,” added he,“that I forbid my Musketeers to expose their lives needlessly; for brave men are very dear to the king, and the king knows that his Musketeers are the bravest on the earth.
Tôi đang nói với các vị này rằng tôi cấm binh lính ngự lâm của tôi không được phơi mạng mình ra một cách không cần thiết, bởi những con người dũng cảm rất quý đối với nhà Vua, và nhà Vua biết những ngự lâm quân của mình là những người dũng cảm nhất trên trái đất.

In 1997 a group claiming to be from my same religious school were strongly suspected of having killed a lama who was very dear to me, the director of the School of Tibetan Dialectics in Dharamsala, and two monks, translators who were playing an important role in interpreting with the Chinese.
Vào năm 1997, một nhóm cho rằng từ trong một trường phái của tôi bị nghi ngờ quyết liệt trong việc giết hại một vị lạt ma rất thân thiết của tôi, hiệu trưởng của một trường Biện Chứng Tây Tạng ở Dharamsala. và hai tu sĩ, thông dịch viên, những người đang đóng một vai trò quan trọng trong việc phiên dịch với người Trung Hoa.