IS VOLUNTARY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là tự nguyện
• là tình nguyện

Ví dụ về việc sử dụng Is voluntary trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The contest is voluntary.
Cuộc thi tôi tình nguyện.

Or is voluntary contraception the best form of development?
Hay tránh thai tự nguyện là một hình thức phát triển kinh tế tốt nhất?

The slavery to God is voluntary.
Nô lệ cho Chúa là tự do.

Elective abortion is voluntary when it is performed at the request of the woman for non-medical reasons.
Phá thai do lựa chọn hay tự nguyện là khi nó được thực hiện theo yêu cầu của người phụ nữ mà không có các lý do y tế.

Love for dogs is voluntary.
Thương chó là cái gì tự nguyện.

Military service is voluntary, though conscription may occur in times of extreme emergency through the Selective Service System.
Phục vụ quân sự là tình nguyện mặc dù tổng động viên có thể xảy ra trong thời chiến qua hệ thống tuyển chọn nhập ngũ.

Participation in negotiations is voluntary.
Tham gia vào các hoạt động là tình nguyện.

Their decision is voluntary but not free.
Quyết định của họ tự nguyện nhưng không tự do.

Because for countries that do not require international travel insurance, this insurance package is voluntary for each traveler.
Bởi đối với những đất nước không yêu cầu bảo hiểm du lịch quốc tế thì có nghĩa gói bảo hiểm này tự nguyện đối với mỗi du khách.

Involvement by students is voluntary and without obligation.
Các học viên tham gia là tình nguyện, không bắt buộc.

The scheme is voluntary, so just like in the Olympics, the absence of an award does not necessarily mean an institution isn't demonstrating excellence- they may not have even entered the qualifying race.
Chương trình này là tự nguyện, giống như trong Thế vận hội, không được trao giải không có nghĩa là trường đó không xuất sắc- bởi thậm chí nó còn không tham gia cuộc thi.

Responding to the invasive-sounding request is voluntary, but turnout has been good.
Trả lời yêu cầu có vẽ xâm lược này là tình nguyện, nhưng số người trả lời rất đông.

Military conscription is voluntary, but conscription is possible in times of war through the Royal Selective Service.
Phục vụ quân sự là tình nguyện mặc dù tổng động viên có thể xảy ra trong thời chiến qua hệ thống tuyển chọn nhập ngũ.

Describe how you will inform participants about the purpose of the study, what they will be asked to do, that their participation is voluntary and they have the right to stop at any time.
Mô tả cách bạn thông báo cho người tham gia về mục đích của cuộc khảo sát, những gì họ phải làm, rằng sự tham gia của họ là tự nguyện và có thể dừng lại bất cứ lúc nào.

Sometimes this migration is voluntary, sometimes, unfortunately, it is forced by wars or persecutions, and it often happens-- as we know-- in dramatic conditions.
Việc di cư đôi khi do tự nguyện nhưng nhiều khi phải buộc rời nhà cửa vì chiến tranh hay bách hại và, như chúng ta biết, thường rơi vào những hoàn cảnh bi đát.

The Ministry of Education said in a statement that the province is"committed to ensuring all children in the province have access to a world-class education system," and noted that the IB program is voluntary.
Trong một tuyên bố, Bộ giáo dục Ontario nói rằng tỉnh bang“ cam kết bảo đảm tất cả mọi học sinh ở tỉnh bang được tiếp cận một hệ thống giáo dục đẳng cấp thế giới”, và lưu ý rằng chương trình IB là tự nguyện.

In general, the provision of your Personal Data is voluntary, but in certain cases it is necessary in order to enter into a contract with us or to receive our products or services as requested by you.
Thông thường, việc cung cấp dữ liệu cá nhân là tự nguyện, nhưng trong một số trường hợp, nó cần thiết để ký hợp đồng với chúng tôi hoặc nhận hàng hóa hay dịch vụ như yêu cầu của ông.

Please understand any action taken to friend, like, tweet, or otherwise share information via these networks from our site is voluntary and subject to the individual social networks own terms of use and privacy policies.
Xin hãy hiểu cho bất kỳ hành động cho bạn bè, thích, tweet, hoặc chia sẻ thông tin qua các mạng này từ trang web của chúng tôi là tự nguyện và tùy thuộc vào các mạng xã hội các điều khoản của riêng cá nhân sử dụng và chính sách bảo mật.

ISO 14001, as with other ISO 14000 standards, is voluntary(IISD 2010), with its main aim to assist companies in continually improving their environmental performance, whilst complying with any applicable legislation.
ISO 14001, như với tiêu chuẩn ISO 14000 khác, là tự nguyện( IISD 2010), với mục đích chính là hỗ trợ các công ty việc cải thiện liên tục môi trường của họ, trong khi tuân thủ bất kỳ luật áp dụng.

On the Rohingya crisis, Malaysia urges Myanmar to hold dialogues with the Rohingya refugees especially in Cox's Bazar, Bangladesh as a way to build a foundation of trust that can ensure repatriation that is voluntary, safe and dignified.
Về vấn đề người Rohingya, Ngoại trưởng Malaysia đề nghị Myanmar tổ chức đối thoại với người tị nạn Rohingya, đặc biệt là những người đang tạm trú ở Cox' s Bazar( Bangladesh), để xây dựng lòng tin, từ đó có thể đảm bảo sự hồi hương một cách tự nguyện, an toàn và nghiêm túc.

In such cases, while the decision is voluntary, inasmuch as it does not run counter to the inclination of their desire, it is not free, since it is practically impossible for them not to choose that evil.
Trong trường hợp như vậy, quyết định của người ấy đúng thực là tự nguyện, không mâu thuẫn với xu hướng của ý chí, nhưng đó không phải là tự do, bởi vì hầu như người đó không thể không chọn điều xấu ấy.

Before accepting a plea of guilty or nolo contendere, the court must address the defendant personally in open court and determine that the plea is voluntary and did not result from force, threats, or promises(other than promises in a plea agreement).
Trước khi chấp nhận một lời thú tội hoặc mặc nhiên thừa nhận, Toà án phải triệu tập từng cá nhân bị cáo đến phiên toà công khai và xác định rằng việc thú nhận là tự nguyện và không phải là kết quả của việc dùng vũ lực, đe doạ hoặc hứa hẹn( ngoài những hứa hẹn trong thoả thuận thú nhận).

You understand and agree that your participation in the Program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between you and Apple, and that Apple is not obligated to provide you with any Beta Features.
Bạn hiểu và đồng ý rằng việc bạn tham gia Chương Trình là tự nguyện và không tạo ra bất kỳ mối quan hệ liên danh, đại lý hoặc lao động về mặt pháp lý nào giữa bạn và Apple, và rằng Apple không có nghĩa vụ cung cấp cho bạn bất kỳ Tính Năng Thử Nghiệm nào.

Under the Prime Minister's Decree 69, steps to protect Vietnamese women from sham or trafficked situations as sex result of brokered marriages included heightened due diligence in issuing marriage certificates and steps to ensure that the marriage is voluntary.
Theo Nghị định số 69 của Thủ tướng Chính phủ, các biện pháp nhằm bảo vệ phụ nữ Việt Nam không bị lừa đảo hoặc rơi vào tình trạng bị buôn bán- hậu quả của các vụ hôn nhân thông qua môi giới- bao gồm cẩn trọng hơn trong khâu xét duyệt cấp giấy chứng nhận kết hôn và các biện pháp đảm bảo rằng hôn nhân là tự nguyện.

The ACLU claims it is not illegal to ask students and parents to pay for activities, but this payment is voluntary, and they regard it as illegal to refuse participation in sports, clubs, or activities to students who do not pay.
ACLU tuyên bố không yêu cầu học sinh và phụ huynh chi trả cho các hoạt động, nhưng khoản thanh toán này là tự nguyện và họ coi đó là bất hợp pháp khi học sinh từ chối tham gia các môn thể thao, câu lạc bộ hoặc nhà trường tổ chức các hoạt động cho học sinh không trả phí.

There are currently 67 Canadians in Hubei province who have registered with the voluntary Registration of Canadians Abroad service, according to a government source, but because the registration is voluntary, the numbers are not a complete picture of how many Canadians are in the region or in China.
Hiện tại có 67 người Canada ở tỉnh Hồ Bắc đã đăng ký với dịch vụ tự nguyện Đăng ký Người Canada Ở Nước ngoài, theo một nguồn tin chính phủ, nhưng vì đăng ký là tự nguyện, nên con số đó không thể hiện đầy đủ về số người Canada tại vùng này hoặc ở Trung Quốc.

Providing personal data by the Service User or the Customer is voluntary, but failing to provide personal data indicated on the website of the Online Store and in the Terms and Conditions required for conclusion and performance of the Sales Contract or the Contract for Provision of Electronic Services shall make it impossible to conclude this contract.
Việc cung cấp dữ liệu cá nhân của Người nhận dịch vụ hoặc Khách hàng là tự nguyện, nhưng không cung cấp dữ liệu cá nhân được chỉ định trên trang web của Cửa hàng trực tuyến và Quy định của Cửa hàng trực tuyến cần thiết để ký kết và thực hiện Thỏa thuận bán hàng hoặc hợp đồng cung cấp Dịch vụ điện tử dẫn đến việc không thể ký kết hợp đồng này.