IS WHEN ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là khi một

Ví dụ về việc sử dụng Is when one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A miracle is when one plus one equals a thousand.”.
Một phép lạ là khi một cộng một bằng một ngàn.

Rabbi David Wolpe writes that"… love is not only about the feelings of the lover… It is when one person believes in another person and shows it.".
Giáo sĩ Do Thái David Wolpe viết rằng"… tình yêu không chỉ là cảm xúc của người đang yêu… Đó là khi một người tin vào một người khác và thể hiện điều đó.".

Another example is when one or more formulas suddenly stops working.
Một ví dụ khác là khi một hoặc nhiều công thức đột nhiên ngừng hoạt động.

Andy Murray's announcement that he is contemplating retirement from professional tennis is sad news- as it always is when one of tennis' greats prepares to leave the game.
Thông báo của Andy Murray rằng ông đang dự tính nghỉ hưu từ quần vợt chuyên nghiệp là một tin buồn- vì nó luôn luôn là khi một trong những cầu thủ vĩ đại của quần vợt chuẩn bị rời khỏi trò chơi.

The second exception is when one action causes two or more simultaneous reactions.
Ngoại lệ thứ hai là khi một hành động gây ra hai hoặc nhiều phản ứng đồng thời.

A hit is when one of your skills matches the computer search keywords or phrases in your Curriculum Vitae.
Một hit là khi một trong những kỹ năng của bạn phù hợp với tìm kiếm máy tính từ khóa hoặc cụm từ trong Vitae Curriculum của bạn.

One of the best times to use a pie chart is when one of the categories is much bigger than the others.
Biểu đồ tròn được dùng tốt nhất khi một trong các hạng mục lớn hơn những cái còn lại.

A hit is when one of your skills matches a computer search key word.
A đánh là khi một trong những kỹ năng của bạn phù hợp với một máy tính tìm kiếm chìa khóa từ.

Perhaps the most magical moment of the‘passetto' is when one walks through it and watches the city rise on both sides.”.
Có lẽ khoảnh khắc kỳ diệu nhất của‘ passetto' là khi một người đi qua nó và quan sát thành phố nổi lên ở cả hai bên.”.

A hit is when one of your skills matches the computer search keywords or phrases.
Một cú đánh là khi một trong những kỹ năng của bạn phù hợp với tìm kiếm trên máy tính từ khóa hoặc cụm từ.

But that signal that your heart has converted, is when one is generous with others and who helps the weakest.
Nhưng dáu chỉ là tâm hồn các bạn đã hoán cải, là khi người ta đại lượng với người khác và là người giúp những người yếu thế nhất.

A hit is when one of your skills matches the computer search keyword or phrase in your resume.
Một hit là khi một trong những kỹ năng của bạn phù hợp với tìm kiếm máy tính từ khóa hoặc cụm từ trong của bạn tiếp tục.

Keyword resumes are designed to be scanned, to be computer friendly, to produce hits(a hit is when one of your resume keyword matches the computer search keyword or phrase), not necessary for visual appearance or to be read by humans.
Hồ sơ theo từ khóa được thiết kế để quét, để được thân thiện máy tính, để sản xuất hit( Một hit là khi một trong những từ khóa đơn xin việc của bạn phù hợp với từ khóa tìm kiếm của máy tính hoặc cụm từ), không cần thiết để xuất hiện hình ảnh hoặc để được đọc bởi con người.

Loss is when one has to give more money in making or buying a product or service than the money they receive after selling it.
Lỗ là khi người ta phải bỏ ra nhiều tiền hơn để làm ra hoặc mua một sản phẩm hay dịch vụ hơn là tiền họ nhận được sau khi bán.

Electronic resumes are designed to be emailed, to be uploaded through the Internet, to be scanned, to be computer friendly and to produce hits(a hit is when one of your skills matches the computer search key word or phrase), not necessary for visual appearance or to be read by humans.
CV điện tử được thiết kế để gửi qua email, được tải lên qua Internet, được quét, thân thiện với máy tính và tạo ra các lượt truy cập hit là khi một trong những kỹ năng của bạn phù hợp với máy tính tìm kiếm từ khóa hoặc cụm từ, không cần thiết để xuất hiện hình ảnh hoặc để được đọc bởi con người.

A backlink is when one website mentions a different website by linking to it.
Backlink là khi một trang web đề cập đến một trang web khác bằng cách liên kết đến nó.

The shortest distance is when one bends the paper to connect two points directly.
Khoảng cách ngắn nhất là khi ta gấp tở giấy lại làm hai điểm kết nối lại với nhau.

A backlink is when one website mentions another website by linking to it.
Backlink chính là khi một website đề cập đến một trang web khác bằng cách liên kết đến nó.

Congenital heart disease: This is when one is born with distortions of the heart's structures.
Bệnh tim bẩm sinh: Điều này là khi người ta sinh ra với biến dạng của các cấu trúc của tim.

The problem for me is when one is closed and one considers their life perfect in itself, then one closes in on oneself without the need for a radical transcendence.
Vấn đề đối với tôi là khi người ta khép kín và người ta coi đời sống của họ là hoàn hảo trong chính nó, thì người ta khép lại nơi chính bản thân mình mà không cần đến một sự siêu việt triệt để.

A stressed syllable is when one syllable within a word is emphasized(or stressed).
Một âm tiết nhấn mạnh là khi một âm tiết trong một từ được nhấn mạnh( hoặc nhấn mạnh).

The problem is when one seeks that work: this isn't so good, this isn't from the Lord.
Vấn đề là khi một người tìm công việc ấy và cái đó thì không đẹp lắm đâu, nó không phải là của Chúa.

Autonomy in childhood and adolescence is when one strives to gain a sense of oneself as a separate, self-governing individual.
Tự chủ trong thời thơ ấu và thanh thiếu niên là khi người ta cố gắng đạt được ý thức về bản thân như một cá nhân riêng biệt, tự quản.

Bad guy/good guy is when one negotiator acts as a bad guy by using anger and threats.
Kẻ xấu/ chàng trai tốt là khi một người đàm phán đóng vai một kẻ xấu bằng cách sử dụng giận dữ và đe dọa.

Continent behavior, on the other hand, is when one does what one knows is best, but must do it by opposing one's motivations.
Mặt khác, hành vi ngẫu nhiên là khi một mình làm điều gì đó mà mình biết là tốt nhất, nhưng phải thực hiện bằng cách chống lại những động cơ thúc đẩy của mình.

(Meiotic drive is when one copy of a gene is passed on to offspring more than the expected 50% of the time.).
( Ổ đĩa Meiotic là khi một bản sao của gen được truyền sang con cái nhiều hơn 50% dự kiến.).

I think an important issue in relationships is when one person is phobic of social media and acts as sort of the social media police,” says Miller.
Tôi nghĩ rằng một vấn đề lớn ngăn trở các mối quan hệ là khi một con người sợ các phương tiện truyền thông xã hội và hành động giống như một dạng cảnh sát mạng xã hội", Miller nói.

Horizontal gene transfer is when one bacterium acquires antibiotic resistance mechanisms- carried by a particular gene- from other bacteria.
Trao đổi gen hàng ngang là khi một vi khuẩn nhận cơ chế kháng kháng sinh( được mã hóa bởi một gen cụ thể) từ những vi khuẩn khác.

The first, most crude model of this is when one vehicle sees a construction zone, having another know about it so it can be in the correct lane to avoid some of the difficulty.
Mẫu đầu tiên thô sơ nhất của xe này là khi một chiếc xe thấy khu vực xây dựng. thông báo cho xe khác biết để nó có thể đi đúng làn chạy tránh nhiều khó khăn.

Where problems arise, according to Buddhism, is when one begins to think of these characteristics of one's life as permanent and unchanging, as the whole of one's identity.
Nơi mà các vấn đề phát sinh; theo Phật giáo, là khi người ta bắt đầu nghĩ về những đặc điểm của cuộc sống này là vĩnh viễn và không thay đổi, như là toàn bộ danh tính của một người..