ISLAMISTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hồi giáo
• các phần tử hồi giáo
• islamist
• những người hồi giáo cực đoan
• phần tử

Ví dụ về việc sử dụng Islamists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Help for the Islamists?
Cần giúp đỡ với Islamactive?

The Islamists' goal is to put the whole world under Muslim rule.
Mục tiêu của người Hồi giáo" là đặt cả thế giới dưới sự cai trị Hồi giáo..

The return of the Islamists.
Cuộc trở lại của những người Islamists.

Transnational Islamists are known to operate in places like Pakistan, Malaysia and the Philippines.
Các nhóm Hồi giáo xuyên quốc gia được biết đến là có hoạt động tại các nước như Pakistan, Malaysia và Philippines.

She also read the writings of other Islamists.
Cô cũng đọc tác phẩm của những người Islamist khác.

However, the two most influential Libyan Islamists are probably the Salabi brothers.
Nhưng hai người Islamist có ảnh hưởng nhất ở Libya có lẽ là anh em Salabi.

Many speakers and writers across the world are terrified of offending Islamists.
Nhiều diễn giả và tác giả trên khắp thế giới sợ xúc phạm những người Hồi giáo cực đoan.

Four months ago, Belgian Islamists linked to the Paris attackers killed 32 people at a Brussels airport.
Bốn tháng sau, những người Hồi giáo cực đoan Bỉ có liên hệ với những kẻ tấn công Paris đã giết 32 người tại sân bay Brussels.

And this is in the interests of the democratic opposition, not of al Qaeda[or] the Islamists.".
Đó là trong lợi ích của đối lập dân chủ, không phải của al Qaïda hay' islamistes'.

Outside the Arab world, Islamists- in Malaysia and Indonesia, say- have shown that they can learn the habit of democracy.
Ở bên ngoài thế giới Arab, những người Hồi giáo- như ở Malaysia và Indonesia- cho thấy họ có thể học thói quen về dân chủ.

Sixty percent of fighters in the country can be classified as Islamists and have goals similar to IS.
Những kẻ thánh chiến được coi là Hồi giáo cực đoan và có mục tiêu tương tự IS.

Earlier that week, Belaïd said that the committees established out of the revolution were a"tool" used by the Islamists.
Đầu tuần, Belaïd nói, các ủy ban được thành lập từ cách mạng là một" công cụ" được sử dụng bởi những người Hồi giáo.

In fact, Netanyahu knew that he could rely, once more, on the Islamists to sabotage the Oslo accords.
Trong thực tế, ông Netanyahu biết rằng mình có thể dựa, một lần nữa, vào những người Hồi giáo để phá hoại hiệp định Oslo.

While“many Islamists would like to take advantage of our weakness,” he said,“they are not responsible for it.
Rõ ràng có nhiều người Hồi giáo muốn lợi dụng sự yếu đuối của chúng ta,” Đức Hồng Y nói,“ Họ không phải chịu trách nhiệm về chuyện đó.

He said there was not any"evidence that the Qatar government is supporting radical Islamists".
Khẳng định“ không có bằng chứng cho thấy chính phủ Qatar ủng hộ các nhóm Hồi giáo cực đoan”.

The Islamists are the Muslims, who in a special way is behind the persecution and killing of Jews and Christians in the world.
Hồi giáo là những người Hồi giáo, người theo một cách đặc biệt là sau cuộc khủng bố và giết hại người Do Thái và Kitô hữu trên thế giới.

It's probably only a matter of time before we can begin to see radical Islamists to act in any way.
Có lẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi chúng ta có thể bắt đầu thấy Hồi giáo cực đoan hành động theo bất kỳ cách nào.

The Yemeni opposition includes notable Islamists, among them Abdul Majeed al-Zindani, a cleric whom the U.S. has designated a terrorist.
Phe đối lập Yemen bao gồm những người Islamist nổi tiếng, trong đó có Abdul Majeed al- Zindani, một giáo sĩ mà Mỹ chỉ rõ là một tên khủng bố.

Nevertheless, right now Syria, Turkey, Iran Russia are taking efforts to defeat Islamists and ensure the Syrian ceasefire.
Cho dù vậy, hiện tại, Syria, Thổ Nhĩ Kỳ, Iran và Nga đang cùng nỗ lực để đánh bại IS và đảm bảo lệnh ngừng bắn tại Syria được thực thi.

But as the polls closed, some Islamists assaulted the Cairo offices of a liberal newspaper affiliated with the opposition Wafd party.
Tuy nhiên khi các phòng phiếu đóng cửa, một số người Hồi giáo đã tấn công các văn phòng của một tờ báo cấp tiến có liên hệ với đảng đối lập Wafd.

I do not recommend using the term Islamic State because it blurs the lines between Islam, Muslims and Islamists.
Tôi khuyến nghị không nên dùng cụm từ‘ Nhà nước Hồi giáo' bởi vì nó xoá nhoà đi ranh giới giữa Đạo Hồi, người Hồi giáo và những kẻ Hồi giáo cực đoan.

Islamists in southern Somalia have stoned a man to death for adultery but spared his pregnant girlfriend until she gives birth.
Những người Hồi giáo cực đoan ở miền nam Somalia đã ném đá một người đàn ông vì tội ngoại tình nhưng tạm tha cho bạn gái đang mang thai với ông.

At the time, Egyptian society and the West viewed the Islamists as a backward, narrow-minded organization with structures unfriendly to women.
Vào thời gian đó, xã hội Ai Cập và phương Tây coi Islamist như một tổ chức lạc hậu, đầu óc hẹp hòi với những cấu trúc không thân thiện với phụ nữ.

Nasrallah said in a speech Saturday that Hezbollah is fighting in Syria to protect Lebanon from the threat of radical Islamists.
Ông Hassan Nasrallah nói trong một bài diễn văn hôm thứ Bảy rằng Hezbollah đang tranh đấu tại Syria để bảo vệ Liban khỏi mối đe dọa của các phần tử Hồi Giáo cực đoan.

The Islamists are willing to do anything in the name of their religious beliefs, including blowing up in the air to kill the others.
Các phần tử Hồi giáo sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong tên của niềm tin tôn giáo của họ, trong đó có thổi lên trong không khí để giết những người khác.

Likewise, the international community must acknowledge the potential for such a territorial entity to become a prime target for radical Islamists.
Tương tự như vậy, cộng đồng quốc tế phải thừa nhận tiềm năng cho một thực thể lãnh thổ như vậy trở thành mục tiêu chính cho những người Hồi giáo cực đoan.

The case came in response to multiple complaints filed by hardline Islamists and threatens to do lasting damage to Indonesia's democracy.
Vụ kiện được đưa ra nhằm phản hồi các khiếu kiện của những người Hồi giáo theo đường lối cứng rắn và đe dọa gây ra thiệt hại lâu dài cho nền dân chủ Indonesia.

Radical Islamists consider all people- in or out of military uniform- who do not believe in the original Islam of Mohammed, to be the enemy, until they convert or are subjected to Islamic law.”.
Những người Hồi Giáo cực đoan xem tất cả mọi người- mặc quân phục hay không- không tin vào Hồi Giáo nguyên bản của Mohammed, là kẻ thù cho đến khi họ cải đạo hay bị phục tùng bởi luật Hồi Giáo..

We cannot be arrogantly outraged by Islamists, as we ourselves do not fully and unrestrictedly recognize freedom of religion and confession of faith.
Chúng ta không thể bị xúc phạm bởi những người Hồi giáo cực đoan, vì chính chúng ta cũng không hoàn toàn công nhận không giới hạn sự tự do tôn giáo và tuyên xưng đức tin.

Serbian police say they arrested 15 suspected radical Islamists, on Saturday, a day after a gunman who is believed to have ties to an islamist group opened fire at the U.S. embassy in neighboring Bosnia.
Cảnh sát Serbia loan báo đã bắt giữ 15 nghi can Hồi giáo cực đoan hôm nay, 1 ngày sau khi một tay súng mà người ta tin là có liên hệ với một nhóm cực đoan nổ súng vào tòa đại sứ Mỹ tại nước láng giềng Bosnia.