ISTHMIAN LEAGUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• isthmian league
• giải isthmus league

Ví dụ về việc sử dụng Isthmian league trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Witham Town, relegated from the Isthmian League.
Witham Town, xuống hạng từ Isthmian League.

The Isthmian League has three parallel level 8 divisions of 20 teams each as well.
Isthmian League có hai hạng đấu cấp độ 8 song song gồm 24 đội mỗi hạng.

All the clubs supported the idea and the Isthmian League was born on 8 March 1905.
Tất cả các câu lạc bộ hưởng ứng và Giải Isthmus League ra đời vào ngày 08 tháng 03 năm 1905.

The Isthmian League Cup has run since 1975 and involves all Isthmian League teams.
Cúp Isthmus League Cup được thành lập năm 1975 và có sự góp mặt của tất cả các đội ở giải Isthmus League.

The representatives were all in favour and the Isthmian League was formed on 8 March 1905.
Tất cả các câu lạc bộ hưởng ứng và Giải Isthmus League ra đời vào ngày 08 tháng 03 năm 1905.

Together with the Isthmian League and the Southern league premier fixtures Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.
Cùng với Isthmian League và Northern Premier League, giải đấu này tạo thành cấp độ 7 và 8 trong Hệ thống các giải bóng đá ở Anh.

Daniel made six appearances for Waltham Forest in 2010 in the Isthmian League Division One North.
Daniel có 6 lần ra sân cho Waltham Forest năm 2010 tại Isthmian League Division One North.

The club are currently members of the Isthmian League South Central Division and groundshare at Cheshunt's Theobalds Lane.
Câu lạc bộ hiện đang là thành viên của Phân khu Isthmian League và căn cứ tại Cheshunt' s Theobalds Lane.

Premier Division featured one fewer team than in the previous season: Tiptree United, absorbed into Maldon Town to form Maldon& Tiptree in the Isthmian League Division One North.
Premier Division mùa giải này ít hơn một đội so với mùa trước: Tiptree United, hợp nhất với Maldon Town để tạo thành Maldon& Tiptree ở Isthmian League Division One North.

This was to fulfil the expansion of the Isthmian League Divisions One North and South from 22 to 24 clubs each.
Việc này nhằm đáp ứng sự mở rộng của Isthmian League Divisions One North và South từ 22 lên 24 đội mỗi hạng đấu.

The Isthmian League was the first league to have sponsorship, having been selected by Rothmans, who sponsored the league from 1973 to 1977.
Giải Isthmus League là giải đấu đầu tiên có tài trợ, đã được tài trợ bởi Công ty Rothman, bảo trợ cho giải đấu từ năm 1973 đến năm 1977.

Together with the Southern League and the Isthmian League it forms level 7- 8 of the English football league system.
Cùng với giải Southern League và giải Isthmian League thuộc hạng 7 và 8 của Hệ thống các giải bóng đá ở Anh.

Under normal circumstances, only one club can be promoted from a Step 5 league(i.e. the Essex Senior League) to a Step 4 league(i.e. the Isthmian League Division One).
Đối với trường hợp thông thường, chỉ có một đội bóng có thể thăng hạng từ một giải đấu Bậc 5( ví dụ Essex Senior League) lên một giải đấu Bậc 4( ví dụ the Isthmian League Division One).

Clubs in the Northern Premier or Isthmian Leagues have also been entered into the Southern League for the same reason.
Các đội bóng ở Northern Premier hay Isthmian League cũng tham gia Southern League với lý do như trên.

After Shaw Lane folded, they were promoted to the South Central Division of the Isthmian League as part of the league readjustments.
Sau khi Shaw Lane giải thể, họ được thăng hạng Phân khu Nam Trung của Isthmian League như một phần của điều chỉnh giải đấu.

Due in large part to the presence of the Isthmian League, the geographical footprint of the Southern League actually extends further north than the National League South.
Do sự xuất hiện của Isthmian League, vị trí địa lý của Southern League actually kéo dài về phía Bắc hơn so với Conference South.

The first team divisions- Premier, One and Two, sit at Steps 5, 6 and 7 of the English football league system, below the lower divisions of the Isthmian League and the Southern League..
Các hạng đấu của đội chính- One, Two and Three, nằm ở Bậc 5, 6& 7 của National League System, nằm dưới các hạng đấu của Isthmian League và Southern League..

Together with the Northern Premier League and Isthmian League it forms levels seven and eight of the football league system in England.
Cùng với giải Southern League và giải Isthmian League thuộc hạng 7 và 8 của Hệ thống các giải bóng đá ở Anh.

In the most recent major re-organisation, two new leagues were entered at level six- the Conference North and Conference South(now National League North and South)- shifting the top divisions of the Southern League, Isthmian League and Northern Premier League down to level seven.
Với sự tái cơ cấu lớn gần đây nhất thì có hai giải đấu mới được thêm vào ở cấp độ 6 là Conference North và Conference South- nằm trên các hạng đấu cao nhất của Southern League, Isthmian League và Northern Premier League ở dưới cấp độ 7.

Together with the Northern Premier League and Isthmian League it forms levels seven and eight of the football league system in England.
Cùng với Isthmian League và Northern Premier League, giải đấu này tạo thành cấp độ 7 và 8 trong Hệ thống các giải bóng đá ở Anh.

With its clubs seeking a more regular means of advancing to the Football League, in 1979 the Southern League became a feeder to the new Alliance Premier League along with the Isthmian League and the Northern Premier League, and the top Southern clubs of the day joined the new league..
Với sự tìm kiếm cách lên Football League thường xuyên hơn của các đội bóng, năm 1979 Southern League trở thành giải đấu góp đội cho Football Conference cùng với Isthmian League và Northern Premier League, và các đội bóng đứng đầu của phía Nam đã gia nhập giải đấu mới.

After making further appearances in the FA Trophy and Isthmian League Cup, Smalling made his league debut for the club in December 2007, playing the full 90 minutes in a 1- 1 draw against Harlow Town.
Sau khi tiếp tục xuất hiện tại FA Trophy và Isthmian League Cup, Smalling ra mắt giải đấu cho câu lạc bộ vào tháng 12 năm 2007, chơi trọn vẹn 90 phút trong trận hòa 1- 1 với Harlow Town.

From time to time, clubs outside the promotion and relegation positions based at the geographical edges of the Southern League will be compelled to leave the League by the NLS Committee, should it be necessary for them to compete in the Northern Premier or Isthmian Leagues so as to correct any imbalances brought on by the geographical distribution of the clubs promoted and relegated to this level.
Theo thời gian, các CLB ngoài các vị trí thăng hạng và xuống hạng dựa theo vị trí địa lý của Southern League sẽ bị buộc rời khỏi giải bởi Ủy ban NLS, trong trường hợp cần thiết nếu họ tham gia ở Northern Premier hay Isthmian League để làm tạo sự cân bằng trong việc phân phối các đội bóng lên hạng và xuống hạng trong cùng cấp độ.

It is a feeder to the Southern Football League or the Isthmian League, and consists of five divisions- three for first teams(Premier Division, Division One and Division Two), and two for reserve teams(Reserve Division One and Reserve Division Two).
Đây là giải đấu góp đội vào Southern Football League hoặc Isthmian League, bao gồm 5 hạng đấu- 3 cho đội chính( Premier Division, Division One và Division Two), và 2 cho đội dự bị( Reserve Division One và Reserve Division Two).

The club then remained in Division three until the 1996- 97 season when they left the Isthmian league to join the Spartan league, due to a lack of funds to carry out necessary ground improvements required for the Isthmian league.
Tiếp đó CLB ở lại Division Three cho đến mùa giải 1996- 97, họ rút khỏi Isthmian League để gia nhập Spartan League, bởi lý do thiếu ngân quỹ để đáp ứng điều kiện sân bãi của Isthmian league.

Unlike its southern equivalent the Isthmian League who became a feeder in 1982, the Northern League rejected repeated invitations to become a feeder league to the Alliance Premier League the Conference, when that league was created in 1979.
Không giống như giải đấu tương tự Isthmian League phía Nam, trở thành giải đấu góp đội từ 1982, Northern League từ chối những lời mời liên tục để trở thành một giải đấu góp đội cho Alliance Premier League, sau đó là Conference, khi nó được thành lập năm 1979.

The Northern League ran as one of two major amateur competitions(with the Isthmian League) in tandem with the professional Football League, Southern League and, since 1968, the Northern Premier League..
Northern League vận hành như là một trong hai giải đấu nghiệp dư( cùng với Isthmian League) cùng với giải chuyên nghiệp Football League, Southern League và, từ 1968, Northern Premier League..