ISTHMUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• eo đất
• isthmus
• eo biển
• lsthmus

Ví dụ về việc sử dụng Isthmus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And you won't need a gun in Isthmus.
Và ông sẽ không cần một khẩu súng ở lsthmus.

He planned to dig a canal through the isthmus in Greece and sent a chief centurion to survey the work.
Ông cũng có kế hoạch đào một con kênh qua eo đất Isthmus ở Hy Lạp và phái một đốc công tới khảo sát công việc.

The biggest one in town, Banco de Isthmus.
Ngân hàng lớn nhất thành phố. Banco de lsthmus.

The isthmus formed a bridge on which animals and plants migrated between North and South America for millions of years.
Các eo đất hình thành một cây cầu mà động vật và thực vật di cư giữa Bắc và Nam Mỹ trong hàng triệu năm.

Nero attempted to build a canal through Greece's Isthmus of Corinth.
Nero thử xây một kênh ở Isthmus của Corinth.

He has been a trustee of the Greenhill School and the Isthmus Institute, and is the literary adviser for"Wishbone," the children's literary TV series.
Ông từng là ủy viên quản trị Trường Greenhill và Viện Isthmus, và hiện là cố vấn cho“ Wishbone”, loạt chương trình truyền hình về văn học thiếu nhi được giải thưởng.

The following year, 479 BC, Mardonius recaptured Athens(the Allied army still preferring to guard the Isthmus).
Năm sau, 479 TCN, Mardonius lại tái chiếm Athens( quân đội Đồng Minh vẫn tập trung để bảo vệ eo đất Isthmus).

Also, visit the park, the natural landscape in the Amber Coast and Isthmus Courland would be an extremely wonderful experience.
Ngoài ra, tham quan công viên, những phong cảnh thiên nhiên ở Coast Amber và Kurzeme Isthmus sẽ là trải nghiệm vô cùng tuyệt diệu.

There are two separate populations separated by Palu Bay, the capital city and the south part of the Isthmus of Palu.
Có hai quần thể riêng biệt cách nhau bởi vịnh Palu, thành phố thủ phủ và phần phía nam của Isthmus of Palu.

Well, the Coat of Arms was adopted by Colombia back in 1834, when the Isthmus of Panama and its symbolic representation of control over two oceans made sense at the time.
Vâng, Huy hiệu đã được Colombia thông qua vào năm 1834, khi Eo biển Panama và đại diện biểu trưng của nó về sự kiểm soát hai đại dương có ý nghĩa vào thời điểm đó.

A storm had severed them in the 18th century, separating the two islands for several decades, before currents reconstructed the isthmus.
Một cơn bão đã cắt đứt họ trong thế kỷ 18, việc tách hai hòn đảo trong nhiều thập kỷ, trước khi dòng tái tạo eo.

While still very young, her family moved to Panama City,[1] at that time still part of Isthmus Department, a subdivision of Gran Columbia.
Khi còn rất trẻ, gia đình bà chuyển đến Thành phố Panama,[ 1] tại thời điểm đó vẫn là một phần của Cục Isthmus, một phân khu của Gran Columbia.

The Spartans prepared to defend the Isthmus of Corinth and the Peloponnese, while Xerxes sacked an evacuated city of Athens, whose inhabitants had already fled to Salamis Island.
Người Sparta sau đó chuẩn bị phòng thủ eo biển Corinth và Peloponesse, trong khi Xerxes san bằng Athen thành bình địa, nhưng cư dân Athen đã rút lên đảo Salamis.

Hemithyroidectomy"(or"unilateral lobectomy")- removing only half of the thyroid"isthmectomy"- removing the band of tissue(or isthmus) connecting the two lobes of the thyroid.
Cắt bỏ thùy tuyến giáp"( hoặc" cắt thùy đơn phương")- chỉ loại bỏ một nửa tuyến giáp" Cắt cầu tuyến giáp"- cắt mô( hoặc eo) nối liền hai thùy của tuyến giáp.

Both membranes form around the edible part of the product the isthmus, which is part of the oviduct, which is located between the egg shell, which, as its name suggests, is the site of shell formation.
Cả hai màng hình thành xung quanh phần ăn được của sản phẩm isthmus, một phần của ống dẫn trứng, nằm giữa vỏ trứng, như tên gọi của nó, là nơi hình thành vỏ.

Since 1948 the Australian Antarctic Division(AAD) has maintained a permanent base, the Macquarie Island Station, on the isthmus at the northern end of the island at the foot of Wireless Hill.
Kể từ năm 1948, Bộ phận Nam Cực của Úc( AAD) đã duy trì một căn cứ thường trực tại Trạm đảo Macquarie nằm trên eo đất ở cuối phía bắc của hòn đảo ở dưới chân đồi Wireless.

He is best known for having crossed the Isthmus of Panama to the Pacific Ocean in 1513, becoming the first European to lead an expedition to have seen or reached the Pacific from the New World.
Ông nổi tiếng vì đã băng qua eo đất Panama để đến Thái Bình Dương năm 1513, trở thành người châu Âu đầu tiên dẫn dắt một đoàn thám hiểm thấy hoặc đi tới Thái Bình Dương từ Tân Thế giới.

Separated from Europe by the Mediterranean Sea, it is joined to Asia at its northeast extremity by the Isthmus of Suez(transected by the Suez Canal), 163 km(101 miles) wide.
Được tách ra khỏi châu Âu bởi Biển Địa Trung Hải, nó được nối với châu Á ở cực bắc của nó bởi eo đất Suez( được kênh đào Suez chuyển tiếp), rộng 163 km( 101 dặm).

An alternative was to sail to the Atlantic side of the Isthmus of Panama, take canoes and mules for a week through the jungle, and then on the Pacific side, wait for a ship sailing for San Francisco.
Một cách khác là đi tàu buồm qua phía Đại Tây Dương của Isthmus of Panama, dùng canoe và bằng la mất một tuần qua rừng rậm, và sau đó đến bờ Thái Bình Dương, chờ tàu buồm để đến San Francisco.

According to the Greek geographer Strabo, Asander during his reign as King, had constructed a large wall or ditch which was 360 stadia in length across the Isthmus of the Crimea(modern Isthmus of Perekop).
Theo nhà địa lý Hy Lạp Strabo, Asandros, trong suốt triều đại của ông, đã dựng một bức tường lớn hoặc một con mương có chiều dài khoảng 360 stadia qua eo đất của Crimea( hiện nay là eo đất Perekop).

Although its supporters claim that the isthmus on the Coat of Arms now represents Colombia's two coastlines, it has many detractors who, reasonably enough, point out that Colombia and Panama haven't been one-and-the-same for over a century.
Mặc dù những người ủng hộ tuyên bố rằng eo đất trên Coat of Arms giờ đây đại diện cho hai bờ biển của Colombia, nhưng nó có nhiều người gièm pha, đủ hợp lý, chỉ ra rằng Colombia và Panama không phải là một trong những thế kỷ qua.

Pemex officials told Reuters that they had ramped up oil shipments to Asia, especially of light Isthmus crude, because of changes in blends processed by domestic refineries.
Các quan chức Pemex trả lời Reuters rằng họ tăng cường xuất khẩu sang châu Á, đặc biệt là dầu thô Isthmus nhẹ, do sự thay đổi trong pha trộn xử lý của các nhà máy lọc dầu trong nước.

In 2014 she coordinated El día que nos hicimos contemporáneos, a theoretical symposium with emphasis in Central American thought and discussions centered in a reflection about contemporary art in the isthmus and its development.
Năm 2014, bà đã điều phối El día que nos hicimos contemporáneos, một hội nghị lý thuyết với sự nhấn mạnh trong tư tưởng và các cuộc thảo luận ở Trung Mỹ tập trung vào sự phản ánh về nghệ thuật đương đại trong isthmus và sự phát triển của nó.

Although some recent geographical works refer to the sections of the Tenasserim Hills in the isthmus as the“Phuket Range”, these names are not found in classical geographic sources.
Mặc dù một số nghiên cứu địa lý gần đây đề cập đến các phần của Tenasserim Hills trong isthmus là" Phạm vi Phuket", những tên này không được tìm thấy trong các nguồn địa lý cổ điển.

Sandwiched between the Pacific and Atlantic Oceans near the narrowest point of the Central American isthmus, Costa Rica is one of the most bio-diverse areas on the planet, boasting breath-taking natural beauty across a multitude of diverse habitats, alongside a comfortable, laid-back way of life.
Bị kẹp giữa Thái Bình Dương và Đại Tây Dương gần điểm hẹp nhất của eo đất Trung Mỹ, Costa Rica là một trong những khu vực đa dạng sinh học nhất trên hành tinh, tự hào với vẻ đẹp tự nhiên dễ thở qua vô số môi trường sống đa dạng, bên cạnh một môi trường sống thoải mái, đa dạng cách sống lại.

Jacques, French Indochina escorting seven troops of transports carrying the Imperial Japanese Army's 143rd Infantry Regiment to Kra Isthmus(Thailand) and Malaya, and was thus still en route at the time of the attack on Pearl Harbor.
Jacques tại Đông Dương hộ tống bảy tàu chở quân vận chuyển Trung đoàn Bộ binh 143 Lục quân Nhật Bản đến Kra Isthmus thuộc Thái Lan và Malaya, và nó vẫn đang trên đường đi khi xảy ra trận tấn công Trân Châu Cảng.

The ships' destination was the Darien region of Panama, where the Company of Scotland hoped to create a trading hub that would bridge the isthmus and unite the world's great oceans, while raising the economic prospects of a stubbornly independent kingdom that had just struggled through years of famine.
Điểm đến của những chiếc tàu là vùng Darien thuộc Panama, nơi công ty Scotland hi vọng lập một trung tâm thương mại sẽ nối eo đất đó và thống nhất các đại dương trên toàn thế giới, mở ra những triển vọng kinh tế cho một vương quốc độc lập cứng cỏi sau nhiều năm vật lộn với nạn đói.

The Panamanian maritime sector has grown increasingly during the last ten years, as a result of the development of the ports on both sides of the Isthmus, as well as the increased preponderance of the Canal for world commerce and its impact on the local ancillary services industry.
Ngành hàng hải Panama đã phát triển ngày càng tăng trong suốt mười năm qua, do sự phát triển của các cảng ở cả hai phía của Isthmus, cũng như sự vượt trội của Canal đối với thương mại thế giới và ảnh hưởng của nó đối với ngành dịch vụ phụ trợ địa phương.

We still don't know exactly- it may have been orbital shifts, the development of modern ocean circulation or even big geographical changes such as the Isthmus of Panama narrowing and eventually closing off- but it does mean direct comparison with the present day is problematic.
Chúng ta vẫn chưa biết chính xác- đó có thể là sự dịch chuyển quỹ đạo, sự phát triển của lưu thông đại dương hiện đại hoặc thậm chí là những thay đổi lớn về địa lý như Isthmus của Panama thu hẹp và cuối cùng đóng cửa- nhưng nó có nghĩa là so sánh trực tiếp với ngày nay là có vấn đề.