IT'S A MATTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là vấn đề
• đó là chuyện
• vấn đề nằm

Ví dụ về việc sử dụng It's a matter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's a matter of teamwork.
Đây là vấn đề teamwork.

Said that as if it's a matter of course.
Nói như thể đó là chuyện đương nhiên.

It's a matter of life and death.
Đó là chuyện sống còn.

I don't think it's a matter of everyone.
Tôi không nghĩ đó là chuyện của mọi người.

It's a matter of habit.
Đó là một vấn đề của thói quen.

Except for them, it's a matter of life or death.
Với họ chỉ có vấn đề sống hoặc chết.

It's a matter of accepting the price.
Vấn đề là chấp nhận trả giá.

Paul Fama: I think it's a matter of speed.
David Bohm: Tôi nghĩ nó là một vấn đề của thấu triệt.

It's a matter of imagination!
Đó là một vấn đề của trí tưởng tượng!

As with anything else, it's a matter of intentionality.
Giống như mọi thứ khác, nó là một vấn đề của sự cảm nhận.

It's a matter of National Security.
Đây là vấn đề an ninh quốc gia.

One has to consider him, too, for it's a matter of life and death.
Vì vấn đề ở đây là vấn đề sống chết.

It's a matter of hope, you know?
Đấy là chuyện của hy vọng, bạn biết chứ?

For most people, it's a matter of personal preference.
Đối với hầu hết mọi người, đó là một vấn đề sở thích cá nhân.

It's a matter of Life and Breath.
Đó là một vấn đề của cuộc sống và hơi thở.

He said it's a matter of conscience.
Ông nói đây là vấn đề lương tâm.

It's a matter of health and safety.”.
Đây là vấn đề sức khỏe và sự an toàn.”.

As always, it's a matter of measurement.
Như mọi khi, vấn đề là ở liều lượng.

It's a matter of priority in your life.
Là một vấn đề ưu tiên trong cuộc sống của bạn.

But still, it's a matter of what you do now.
Nhưng, vấn đề là giờ cô sẽ làm gì.

It's a matter of life and death for us.”.
Đây là vấn đề sống và chết đối với chúng tôi.

As I say, it's a matter of political will.
Vì như tôi đã nói, đây là vấn đề vận động chính trị.

It's a matter of how they receive their remit.”.
Vấn đề là họ đã được giao làm như thế nào”.

But it's a matter of taste, of course.
Nhưng đó là một vấn đề của hương vị, tất nhiên.

It's a matter of taste and season,” Miller said.
Đó là một vấn đề của hương vị và mùa", Miller nói.

For us, it's a matter of life or death.”.
Đối với chúng tôi, đây là chuyện sống hay chết.”.

It's a matter of staying one step ahead of them.”.
Cái quan trọng là phải đi trước chúng một bước”.

I think it's a matter of persistence and luck.
Tôi nói, đó là một vấn đề kiên trì và may mắn.

It's a matter of whether the government wants it or not.
Vấn đề là chính quyền muốn hay ko muốn.

But it's a matter of how much radioactivity would arrive at the West Coast.
Vấn đề là bao nhiêu phóng xạ sẽ đến bờ Tây.