IT'S ANOTHER THING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là một điều khác

Ví dụ về việc sử dụng It's another thing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's another thing to help me to go.
Đây là một món khác để giúp con được đi.

While it's commendable to give something your all, it's another thing entirely to expect perfection from yourself.
Thật đáng khen ngợi khi bạn làm hết mình, nhưng mong đợi sự hoàn hảo từ bạn là một việc hoàn toàn khác.

It's another thing to have a bad attitude.
Một điều khác nữa là thái độ tồi tệ.

It's one thing to know how to advertise on YouTube, it's another thing to know how to do it well.
Đó là một điều để biết cách quảng cáo trên YouTube, đó là một điều khác để biết cách làm tốtđiều đó..

It's another thing entirely to see it..
Đó là một điều hoàn toàn khác để thấy nó.

It's one thing to know that teenagers can struggle with depression but it's another thing to know if your teenager is struggling.
Đó là một điều cần biết rằng thanh thiếu niên có thể đấu tranh với trầm cảm nhưng đó là một điều cần biết nếu thiếu niên của bạn đang đấu tranh.

But it's another thing to let him keep it..
Một điều khác là để cho ông ta làm vậy.

It's one thing to have bright lights illuminating the outside of your building, but it's another thing to use those lights for decorative purposes.
Cột đèn trang trí sân vườn là ánh sáng rực rỡ chiếu sáng bên ngoài tòa nhà của bạn, nhưng đó là một thứ khác để sử dụng những ánh sáng đó cho mục đích trang trí.

It's another thing to actually believe it..
Nhưng đó là một điều khác để thực sự tin điều đó..

One thing is to see flame-by-side as you shop, but it's another thing to come home and try to do it with everything else you have.
Đó là một điều để thấy một bàn phụ trong khi bạn mua sắm, nhưng đó là một điều khác để mang nó về nhà và cố gắng làm cho nó hoạt động với mọi thứ khác bạn có.

It's another thing to pay that much when you're going to Australia!
Đó là một điều khác để trả nhiều như vậy khi bạn đến Úc!

It's one thing to regurgitate a fancy maneuver you have learned, but it's another thing to be able to improvise a harmonically stable piece by yourself!
Đánh lại được một bản nhạc hay mà bạn vừa mới học là một chuyện, còn khả năng ngẫu hứng ứng tác tự một bản nhạc hài hòa lại là một chuyện khác!

And it's another thing that I have had to live with every single day.
Và còn một điều khác mà tôi đã phải sống với nó mỗi ngày.

It's one thing to see a flamingo side table out while you're shopping, but it's another thing to bring it home and try to make it work with everything else you have.
Đó là một điều để thấy một bàn phụ trong khi bạn mua sắm, nhưng đó là một điều khác để mang nó về nhà và cố gắng làm cho nó hoạt động với mọi thứ khác bạn có.

It's another thing to actually have the courage to ask for it..
Đó là một điều khác để bạn thực sự có can đảm để yêu cầu.

I think it's one thing to say there's 140,000 planes being monitored by the federal government at any one time, and it's another thing to see that system as it ebbs and flows.
Tôi nghĩ, nói là có 140000 máy bay bay đang bị quan sát bởi chính phủ trong một lúc là một chuyện nhưng nó là một chuyện khác để thấy hệ thống đó hạ triều và thông chuyển.

It's another thing entirely to use multiple monitors to play video games.
Đó là một điều hoàn toàn để sử dụng nhiều màn hình để chơi trò chơi video.

It's another thing to prevent people from coming in to get exposed to the avian flu.".
Đó là một điều khác để ngăn chặn người dân đến để tiếp xúc với cúm gia cầm.".

It's another thing entirely if you are inside the house at the time.
Điều đó chỉ chính xác nếu trẻ vẫn hoàn toàn ở trong nhà trong thời gian đó..

It's another thing altogether to get up at 3 o'clock in the morning to bake bread every day.
Nó khác một thứ khác hoàn toàn để thức dậy lúc 3 giờ sáng để nướng bánh mì mỗi ngày.

It's another thing- often unavoidable- to have change foisted upon you when you don't expect it..
Đây là một điều gì đó khác biệt- thường không thể tránh khỏi- tạo ra sự thay đổi khi bạn không ngờ đến.

It's another thing you can do it yourself(a)(I understand if you are girl or boy:-)….
Đó là điều khác bạn có thể làm điều đó cho mình( a)( Tôi hiểu rằng nếu bạn là cô gái hay chàng trai:-)….

It's another thing that's changed between us, but for me, you know that you're always first and you're precious to me, right?".
Sẽ có điều gì đó thay đổi giữa chúng ta, nhưng các bạn biết rằng mình luôn là số một và quý giá nhất đối với tôi, phải không?”.

It's another thing to be dependent on someone as an adult after getting a college education and marketable work skills.
Nó khác một điều khác là phụ thuộc vào một người trưởng thành sau khi có được một nền giáo dục đại học và các kỹ năng làm việc thị trường.

It's another thing that's changed between us, but for me, you know that you're always first and you're precious to me, right?".
Lại một điều nữa thay đổi giữa chúng ta, nhưng với tôi, các bạn biết rằng các bạn luôn luôn là số một, những điều vô cùng quý giá trong cuộc sống và sự nghiệp của tôi, đúng không?”.

Maybe it's another thing in the US, but in continental law I can't do it, and I can't do it in total even by the Fifa code of ethics.
Có thể đó một điều khác ở Hoa Kỳ, nhưng trong luật lục địa tôi không thể làm điều đó, và tôi không thể làm điều đó trong tổng số thậm chí bằng mã Fifa về đạo đức.

But it's another thing when beautiful words are reinforced by sincere actions that allow helping representatives of the charming part of the population to understand the seriousness of the partner's intentions.
Nhưng đó là một điều khác khi những lời hay ý đẹp được củng cố bằng những hành động chân thành cho phép giúp đại diện của bộ phận quyến rũ trong dân chúng hiểu được sự nghiêm trọng của ý định của đối tác.

It's another thing to listen to music or even browse the net on your phone, but when it comes to playing games on the mobile, you need single, dedicated attention to the game- which might be possible for all of us all the time while we are traveling.
Đó là một điều để nghe nhạc hoặc thậm chí duyệt net trên điện thoại của bạn, nhưng khi nói đến chơi trò chơi trên điện thoại di động, bạn cần duy nhất, sự chú ý dành riêng cho các trò chơi- mà có thể được có thể cho tất cả chúng ta trong suốt thời gian chúng tôi đang đi du lịch.