Ví dụ về việc sử dụng It's like you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's like you.
Sẽ giống như mày.Come out the door, It's like you have gone away.
Thì bằng cửa này, giống như cô vừa ra.It's like you're there.
Như là anh có mặt ở đó.At some clubs, it's like you don't exist anymore.
It's like you and men.
Nó giống như cô với đàn ông vậy.
Mọi người cũng dịch
Without knowing, it's like you don't even have a chance at all.
Không giống như là mày hoàn toàn không có cơ hội.It's like you didn't even r….
Thực ra, giống như là cậu chẳng q….I swear it's like you're waiting for the sun to go down.
Tôi thề là giống như em đang chờ đợi mặt trời lặn.It's like you have a death wish.
Nó giống như là anh muốn chết vậy.It's like you have a shared enemy.
It's like you closed to the world.
Cứ như là cô khép mình với Thế Giới.It's like you're having a conversation.'.
It's like you went through my mind…'.
It's like you're surfing, actually.
Nó giống như cậu đang trêu chọc, thực sự.It's like you and Willow Springs.
Cũng giống như anh phải đến Willow Springs.It's like you're speaking in code again.
Như là cậu lại nói chuyện bằng mã rồi.It's like you're writing the book over again.
It's like you have got a mind of your own.
Cứ như là cậu có ý chí của riêng mình vậy.It's like you're taken to another place.
Nó giống như anh được đưa tới một nơi nào khác.It's like you said in the intro, right?
Đó là những gì cậu muốn nói ở phần intro phải không?It's like you have never red the Bible.
Nó cũng giống như là cô chưa bao giờ đọc Kinh Thánh vậy;It's like you're not on your own anymore.".
It's like you are giving them a gift.
Điều này giống như bạn đang trao cho họ một món quà.It's like you don't care about this company at all.
Có vẻ như anh không quan tâm đến công ty này lắm.It's like you can't get away from your past.
Cứ như là cô ấy không thể thoát khỏi quá khứ của mình vậy.It's like you don't order, you know, white wine with….
It's like you were a kid. Now you're a man.
Anh giống như đứa trẻ vậy giờ It's like you get close to people, you know them.
Nó giống như anh gần gũi với mọi người, It's like you're in a mountain with three different caves.
Cẩu Nó giống như bạn trong một ngọn núi với ba hang động khác nhau.It's like you have been dragged naked through the mud of failure.
Cứ như là cậu bị kéo trần truồng qua bãi lầy thất bại.
