Ví dụ về việc sử dụng It extended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It extended throughout Italy.
In addition to the gold-backed loan it extended a $600 million line of credit to the country in 2017.
Ngoài khoản vay được thế chấp bằng vàng, nó đã mở rộng khoản tín dụng trị giá 600 triệu USD cho đất nước này vào năm 2017.It extended 2.4 m(7 ft 10 in) below the normal waterline.
Dash has been riding a record-setting wave for the past week anda half, and it extended that rally this morning with a 20 percent surge.
Dash đã cưỡi sóng kỷ lục trong tuần qua vàrưỡi, và nó mở rộng tăng điểm sáng nay với mức tăng 20 phần trăm.It extended our fire season through the month of July,” Mowry said.
Mọi người cũng dịch
The ECB cut its stimulus package at the start of the year from EUR 60 billion to 30 billion,while at the same time it extended the program to September.
ECB đã cắt giảm gói kích cầu vào đầu năm từ 60 tỷ euro xuống 30 tỷ đồng,đồng thời mở rộng chương trình đến tháng 9.From there, it extended to Massachusetts.
Từ đó, nó mở rộng đến Massachusetts.Recalling Liena-senpai's words, I pulled back the chain with force and right before it extended completely, I made a full swing with a yell.
Nhớ lại những lời của Liena- senpai, tôi đẩy ngược sợi xích lại với sức mạnh và ngay trước khi nó mở rộng ra hoàn toàn, tôi vung lên một vòng trọn vẹn cùng với tiếng hét.It extended from the Kremlin to KGB bases and Stalin's homes outside of the city.
Nó kéo dài từ điện Kremlin đến các căn cứ KGB và nhà Stalin bên ngoài thành phố.Through his interpretation, illumination grew rapidly weaker as it extended into the painting, creating spots of brightness and pockets of deep darkness.
Ông giải thích rằng, ánh sáng tập trung sẽ nhanh chóng yếu đi khi nó mở rộng vào toàn bức tranh, tạo ra các điểm rất sáng và vùng bóng tối sâu.It extended from what today is northeast Afghanistan to Pakistan and northwest India.
Nó mở rộng từ ngày nay là tây bắc Pakistan đến tây bắc Ấn Độ và đông bắc Afghanistan.Inside Kansas, the AT&SF railway's roadbed, by and large, more or less copied andparalleled the Santa Fe Trail route after reaching Topeka as it extended trackage west in the period of 1868- 1874.
Bên trong Kansas, lòng đường AT& SF gần như song song vớiđường mòn Santa Fe phía tây Topeka khi nó mở rộng từ năm 1868 đến 1874.In more detail, it extended from what today is northwest Pakistan to northwest India and northeast Afghanistan.
Chi tiết hơn, nó mở rộng từ ngày nay là tây bắc Pakistan đến tây bắc Ấn Độ và đông bắc Afghanistan.There were few who were members of Guatemala's academic andintellectual community who were not part of the debate and it extended to El Salvador, Argentina, and even Spain.
Có rất ít người là thành viên của cộng đồng học thuật và tríthức của Guatemala, những người không tham gia vào cuộc tranh luận và nó đã mở rộng đến El Salvador, Argentina và thậm chí cả Tây Ban Nha.Furthermore, it extended greatly its boundaries and established“Sister Republics” in the surrounding countries.
Hơn nữa, nó mở rộng rất nhiều ranh giới của The government has announced that it will not change the grant application, though it extended the deadline for grant applications from Feb. 2 to Feb. 8, CBC News reported.
Chính phủ It extended from the northern limits of Richmond to just south of Petersburg on what is now Interstate 85.
Nó kéo dài từ địa giới phía bắc của thành phố Richmond đến ngay phía nam thành phố Petersburg trên lộ trình mà ngày nay là Xa lộ Liên tiểu bang 85.The question was not whether gravity existed, but whether it extended so far from Earth that it could also be the force holding the Moon to its orbit.
Câu hỏi đặt ra không phải là liệu trọng lực tồn tại, nhưng liệu nó mở rộng để cách xa Trái đất mà It extended the HDR support to the Hybrid Log Gamma format, intended to be used in the upcoming 4K UHD broadcasting platforms such as ATSC 3.0.
Mở rộng hỗ trợ HDR cho định dạng Hybrid Log Gamma, được sử dụng trong nền tảng phát sóng 4K Ultra HD TV sắp tới, chẳng hạn như ATSC 3.0.The country's total area, after the annexation of Zaolzie, was 389,720 square kilometres(150,470 sq mi). It extended 903 kilometres(561 miles) from north to south and 894 kilometres(556 miles) from east to west.
Diện tích tổng cộng của Ba Lan, sau khi Zaolzie bị sát nhập, là 389,720 km vuông( 150,470 dặm vuông), từ bắc đến nam dài 903 km( 561 dặm), từ đông đến tây dài 894 km( 556 dặm).Last week, it extended its incentives through June 1, and some analysts expect the company will keep offering deals through the summer.
Tuần trước, hãng kéo dài các ưu đãi tới ngày 1- 6, một số nhà phân tích tin rằng khách hàng sẽ tiếp tục được một vài ưu đãi cho tới hết mùa hè năm nay.The second, more difficult path was to start from Whale Sound at the top of the known portion of Baffin Bay andtravel north to determine whether Greenland was an island or if it extended all the way across the Arctic(1,300 miles).
Thứ hai, con đường khó khăn hơn là bắt đầu từ Whale Sound ở phía trên cùng của phần tiếng của vịnh Baffin và đi về phía bắc để xác định xemGreenland là một hòn đảo hoặc nếu nó mở rộng tất cả các cách trên Bắc Cực( 1.300 dặm).In Phase III trials, it extended median survival to 14.8 months versus 10.9 months placebo, and the trial was stopped because of the successful outcome.
Trong các thử nghiệm pha III, nó kéo dài tỷ lệ sống trung bình lên 14,8 tháng so với giả dược 10,9 tháng và ngừng thử nghiệm vì Kết quả thành công.One was to trek about 400 miles to the east coast; the second, more difficult path was to start from Whale Sound at the top of the known portion of Baffin Bay andtravel north to determine whether Greenland was an island or if it extended all the way across the Arctic.
Thứ hai, con đường khó khăn hơn là bắt đầu từ Whale Sound ở phía trên cùng của phần tiếng của vịnh Baffin và đi về phía bắc để xác định xemGreenland là một hòn đảo hoặc nếu nó mở rộng tất cả các cách trên Bắc Cực( 1.300 dặm).But in common usage, as here, it extended into the night, indicated by the expression"as it began to dawn toward the first day of the week.".
Nhưng theo cách dùng thông thường, như ở đây, thì nó kéo dài tới đêm khuya, và được chỉ rõ bởi lời nầy:" Khi bắt đầu hừng đông qua ngày thứ nhứt của tuần lễ"( theo nguyên văn).Duels were fought not so much to kill the opponent as to gain"satisfaction", that is, to restore one's honor by demonstrating a willingness to risk one's life for it, and as such the tradition of dueling was originally reserved for the male members of nobility; however,in the modern era it extended to those of the upper classes generally.
Đấu tay đôi không phải là cuộc chiến giết kẻ đối đầu để đạt được sự“ thỏa mãn”, mà It extended Liverpool's unbeaten top-flight run to 32 games- a new record- while it was also Klopp's 100th league victory as Liverpool manager.
Điều này đã kéo dài chuỗi trận bất bại hàng đầu của Liverpool lên tới 32 trận- một kỷ lục mới- trong khi đó cũng là chiến thắng thứ 100 của Klopp với tư cách là HLV của Liverpool.The Compton Gamma Ray Observatory(CGRO)primarily observed gamma rays, though it extended into hard x-rays as well.It was launched in 1991 aboard Atlantis during STS-37 and was de-orbited in 2000 after failure of a gyroscope.
Đài quan sát tia gamma Compton( CGRO)chủ yếu quan sát tia gamma, mặc dù nó mở rộng sang cả tia X. Building the railway so that it extended westwards to destinations in and beyond the New Mexico border was delayed and kept the fledgling railroad gasping for cash.
Việc xây dựng tuyến đường sắt để nó mở rộng về phía tây đến các điểm đến trong và ngoài biên giới New Mexico đã bị trì hoãn và khiến đường sắt còn non nớt phải mất tiền.The predecessor of the modern nautical mile, it extended the Roman mile to fit an astronomical approximation of 1 minute of an arc of latitude measured along a north-south meridian.
Tiền thân của hải lý hiện đại, nó mở rộng cho dặm Anh để phù hợp với xấp xỉ thiên văn trong 1 phút của một vòng cung vĩ độ được đo dọc theo kinh tuyến bắc- nam.
