IT HAS BEEN PREPARED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó đã được chuẩn bị

Ví dụ về việc sử dụng It has been prepared trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It has been prepared.
Nó đã được chuẩn bị rồi.

For Topheth has long been ready, Indeed, it has been prepared for the king.
Vì Tô- phết đã được chuẩn bị từ lâu, nó được chuẩn bị cho vua.

Indeed it has been prepared for the king.
Thật vậy, nó được chuẩn bị cho vua.

This becomes part of the company prospectus, which is circulated for review after it has been prepared.
Điều này trở thành một phần của bản cáo bạch của công ty, được lưu hành để xem xét sau khi nó đã được chuẩn bị.

Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for safe removal, but it has not been removed from the computer.
Windows không thể sử dụng thiết bị phần cứng này bởi vì nó đã được chuẩn bị để loại bỏ an toàn, nhưng nó không bị xoá khỏi máy tính.

But to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.".
Nhưng chí như ngồi bên hữu và bên tả ta thì không phải tự ta cho được: ấy là thuộc về người nào mà điều đó đã dành cho.

Windows cannot use this hardware device Run the Troubleshooting Wizard. because it has been prepared for safe Update the device driver. removal, but it has not been removed from the computer.
Windows không thể sử dụng thiết bị phần cứng này bởi vì nó đã được chuẩn bị để loại bỏ an toàn, nhưng nó không bị xoá khỏi máy tính.

According to ICTNews, Viettel has completed the application for testing 5G network infrastructure after it has been prepared before.
Theo ICTNews, Viettel đã hoàn thiện hồ sơ xin thử nghiệm hạ tầng mạng 5G sau khi đã chuẩn bị trước đó.

It has been prepared for beginners, professionals and people who are seeking to change career, and want to learn or improve their knowledge in French Cooking or Pastry(one Michelin star level).
Nó đã được chuẩn bị sẵn sàng cho người mới bắt đầu, các chuyên gia và những người đang tìm cách thay đổi sự nghiệp, và muốn tìm hiểu hoặc nâng cao kiến thức của họ trong nấu ăn Pháp hoặc Pastry( một cấp sao Michelin).

But to sit at my right or my left is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.".
Còn việc ngồi bên hữu hay bên tả Thầy, thì Thầy không có quyền cho, nhưng Thiên Chúa chuẩn bị cho ai thì kẻ ấy mới được.”.

The information contained within this video is general and should not be construed as personal advice, given it has been prepared without taking account of the objectives, financial situation or needs of any particular investor.
Những nhận định trong báo cáo này mang tính tổng quát và không nên xem như nhận định cá nhân, vì tài liệu này được chuẩn bị không dựa vào mục đích, tình trạng tài chính hay nhu cầu của bất cứ nhà đầu tư cụ thể nào.

But to sit on My right or on My left, this is not Mine to give; but it is for those for whom it has been prepared.
Nhưng khi nói đến ngồi bên phải của tôi hay bên trái của tôi, nó không phụ thuộc vào tôi, và sẽ được ban cho những ai đã được chuẩn bị.

The quality of the source of materials used to prepare Fish Protein Concentrate will influence the quality of the material produced, if it has been prepared from material that has decomposed, then the histamine, dimethyamine and trimethylamine levels in the finished product can be high.
Lưu ýChất lượng của nguồn nguyên liệu được sử dụng để chế biến dung dịch protein cá sẽ ảnh hưởng đến chất lượng của vật liệu sản xuất, nếu nó đã được chuẩn bị từ nguyên liệu đã bị phân hủy, sau đó các histamine, dimethyamine và trimethylamine cấp các sản phẩm đã hoàn thành có thể cao.

He said to them,“You will indeed drink my cup, but to sit at my right hand and at my left, this is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.”.
Ngài nói:“ Các con sẽ uống chén của Ta, còn ngồi bên phải, bên trái thì Ta không cho được, địa vị này dành cho những người mà Cha Ta đã chuẩn bị.”.

He said to them,"You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father." 20:24 When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
Họ trả lời Ngài,“ Chúng con có thể uống.” 23 Ngài nói với họ,“ Các ngươi thật sẽ uống chén của Ta, nhưng việc ngồi bên phải Ta hay bên trái Ta sẽ không do Ta ban cho, nhưng dành cho những ai được Cha Ta chuẩn bị.” 24 Khi mười môn đồ kia nghe việc đó, họ giận hai anh em ấy.

He said to them,"You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father.".
Ngài phán rằng: Thật các ngươi sẽ uống chén ta nhưng mà ngồi bên hữu hay bên tả ta, thì chẳng phải tự ta cho được; ấy là cho những người nào mà Cha ta đã sửa soạn cho.

Suzumo Machinery has developed a“rice ball robot” capable of preparing sushi rice that appears as though it has been prepared into shape by a chef.
Suzumo Machinery đã phát triển một robot có khả năng chuẩn bị cơm sushi nhìn giống hệt như được bếp trưởng tạo hình.

He said to them,“You will drink my cup, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father”.
Ngài nói với họ,“ Các ngươi thật sẽ uống chén của Ta, nhưng việc ngồi bên phải Ta hay bên trái Ta sẽ không do Ta ban cho, nhưng dành cho những ai được Cha Ta chuẩn bị.”.

He says to them,“You will drink My cup- but the sitting on My right side and on the left side, this is not Mine to give, but it is for whom it has been prepared by My Father”.
Ngài nói với họ,“ Các ngươi thật sẽ uống chén của Ta, nhưng việc ngồi bên phải Ta hay bên trái Ta sẽ không do Ta ban cho, nhưng dành cho những ai được Cha Ta chuẩn bị.”.

In this article, you will see UroGenX Male Enhancement this is the best supplement to strengthen male hormones and has no side effects because it has been prepared with all the natural ingredients.
Trong bài viết này, bạn sẽ thấy dòng gel bôi titan chính hãng đây là chất bổ sung tốt nhất để tăng cường nội tiết tố nam và không có tác dụng phụ vì nó đã được điều chế với tất cả các thành phần tự nhiên.

Jesus then told them they would indeed drink the cup and share his baptism of pain and death, but that sitting at his right hand or left was not his to give- it"is for those for whom it has been prepared by my Father"(Matthew 20:23b).
Sau đó Ðức Giêsu bảo, quả thật họ sẽ uống chén và chia sẻ sự thanh tẩy của Người trong sự đau khổ và cái chết, nhưng việc ngồi bên phải hay bên trái thì không phải là quyền của Ðức Giêsu- chỗ đó“ được dành cho những người đã được Cha Thầy chuẩn bị”( Mt 20: 23b).

They said to him,"We are able." 20:23 He said to them,"You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father." 20:24 When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
Chúng nói rằng:“ Chúng tôi uống được.” 23 Chúa nói rằng:“ Các ngươi sẽ uống chén ta, nhưng ngồi bên hữu và bên tả ta, thì không phải tự ta cho được; ấy là cho những người mà Cha ta đã sửa soạn.” 24 Nghe vậy mười môn đồ kia giận hai anh em.

Huawei, for its part, says it has been preparing for the sort of situation it now faces.
Về phần mình, Huawei cho biết họ đã chuẩn bị cho tình huống hiện tại phải đối mặt.

And if you can understand me, your present moment also contains your whole future-because the past as it has happened has been changing you, it has been preparing you.
Và nếu bạn có thể hiểu được tôi, thì khoảnh khắc hiện tại của bạn cũng chứa toàn thể tương lai của bạn- bởi vì quá khứ như nó đã xảy ra đã làm thay đổi bạn, nó đã chuẩn bị bạn.

The Dong-A Ilbo newspaper, citing a high-ranking official in the semiconductor industry, said it has been preparing for such a move from Japan since late last year, but that the restrictions cannot continue longer than three months because stocks may run out after that.
Tờ báo Dong- A Ilbo, trích dẫn lời một quan chức cấp cao trong ngành công nghiệp bán dẫn, cho biết họ đã chuẩn bị cho một động thái như vậy từ Nhật Bản từ cuối năm ngoái, nhưng những hạn chế không thể tiếp tục lâu hơn ba tháng vì chứng khoán có thể sụt giảm mạnh sau đó.

One of Huawei's arms, HiSilicon chip division, had stated it has long been ready for any ban, while Huawei has previously mentioned it has been preparing for six years or more for any ban of Android.
Một trong những cánh tay của Huawei, bộ phận chip HiSilicon, tuyên bố rằng họ đã sẵn sàng từ lâu vì bất kỳ lệnh cấm nào, trong khi Huawei đã đề cập rằng họ đã chuẩn bị từ 6 năm trở lên cho bất kỳ lệnh cấm nào từ Android.

Even before news of the defeat at the river Ticinus had reached Rome, the Senate had ordered the consul Sempronius Longus to bring his army back from Sicily, where it had been preparing for the invasion of Africa, to join Scipio and face Hannibal.
Ngay cả trước khi tin tức về thất bại tại sông Ticinus truyền tới Roma, viện nguyên lão đã ra lệnh cho chấp chính quan Sempronius Longus đem đạo quân của ông ta quay trở về từ Sicily, nơi mà nó đang chuẩn bị cho cuộc xâm lược châu Phi, để kết hợp cùng Scipio và đối phó với Hannibal.

Microsoft said it has been preparing for such a judgment since August.
Về phía Microsoft thì cho biết hãng đã chuẩn bị trước cho bản án như vậy từ tháng 8.

Once the mixture has been prepared it should be used straight away.
Một khi hỗn hợp đã được chuẩn bị, nó nên được sử dụng ngay lập tức.