IT IS A MOVEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó là một chuyển động
• nó là phong trào

Ví dụ về việc sử dụng It is a movement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is a movement of society against the state.
Đó là sự phản biện giữa xã hội với nhà nước.

It is not an organization, it is a movement.
Nó không phải là một tổ chức, mà là một phong trào.

It is a movement in time and out of time.
Nó là một chuyển động trong thời gian và ra khỏi thời gian.

Learning is never cumulative; it is a movement of knowing which has no beginning and no end.”.
Học không bao giờ là đủ, nó là sự vận động của sự hiểu biết không có điểm bắt đầu và kết thúc.".

It is a movement, it is a living thing.
Nó là một chuyển động, nó là một vật sống.

You only talk of the inner movement but it is a movement of the tide both inward and outward.
Thầy chỉ nói về chuyển động bên trong nhưng nó là một chuyển động của thủy triều cả bên trong lẫn bên ngoài.

It is a movement like the world has never seen before.”.
Đây là một phong trào mà thế giới chưa từng chứng kiến trước đây.”.

When you accept that you have pointed out to me something, it is a movement in which there is no division.
Khi bạn chấp nhận rằng bạn đã chỉ rõ cho tôi cái gì đó, nó là chuyển động mà không có sự phân chia trong nó..

It is a movement of knowing which has no beginning and no end.
Nó là một chuyển động của biết mà không khởi đầu và không kết thúc.

It is a movement that starts from our heart and reaches the eyes, the ears and the hands.
Đó là một hành động xuất phát từ trái tim và được thể hiện qua đôi bàn tay, đôi tai hay đôi mắt của ta.

It is a movement that starts from our heart and reaches the eyes, the ears and the hands.”.
Nó là một hành động phát xuất từ con tim của chúng ta và truyền đến đôi mắt, đôi tai và đôi tay.

It is a Movement open to all priests, diocesan or religious, without distinction of age or office.
Đây là một Phong Trào dành cho tất cả các Linh Mục, Giám Mục hay Tu Sĩ, không phân biệt tuổi tác hay chức vụ.

It is a movement in time, and there is hardly ever an interval between thoughts.
Nó là một chuyển động trong thời gian, và không bao giờ có một khoảng ngừng giữa những suy nghĩ.

So it is a movement in fragmentation and therefore there is no resolution in that fragmentation.
Vì vậy nó là một chuyển động trong tách rời và thế là không có giải pháp trong sự tách rời đó.

Since it is a movement of the Church, the Cursillo Movement has the same purpose as the Church.
Vì là một phong trào của Giáo Hội, Phong Trào Cursillo có cùng một chủ đích tông đồ như chính Giáo Hội.

It is a movement against a decade of failed economic policies and the defunding of public education.
Đó là một phong trào chống lại một thập kỷ của các chính sách kinh tế thất bại và sự ô nhiễm của giáo dục công cộng.

It is a movement to make office spaces feel like home in a country with the longest working hours of any developed nation.
Đó là một phong trào để làm cho văn phòng trông như nhà ở trong một đất nước có thời gian làm việc dài nhất trong những nước phát triển.

It is a movement you have created in one direction and you do not know how to treat the inner and the outer as one movement..
Nó là một chuyển động mà thầy xữ lý một hướng và thầy không biết làm thế nào để xữ lý cả bên ngoài lẫn bên trong như là một chuyển động..

But if it is a movement of love, then nothing will stop it, for"love is more powerful than death"(Song of Songs 8:6).
Nhưng nếu nó là phong trào của tình yêu, thì không có gì có thể chặn đứng được nó, vì“ Tình yêu mạnh hơn sự chết, và có quyền năng hơn cà hỏa ngục” Nhã Ca 8.

But if it is a movement of love, then nothing will stop it, for"Love is stronger than death, more powerful even than hell"(Song of Songs 8:6).
Nhưng nếu nó là phong trào của tình yêu, thì không có gì có thể chặn đứng được nó, vì“ Tình yêu mạnh hơn sự chết, và có quyền năng hơn cà hỏa ngục” Nhã Ca 8.

It is a movement of the intellectuals, originated, led and controlled by the intellectuals, carried by them out of their stuffy ivory towers into those bloody fields of practice where they unite with their allies and executors: the thugs.
Nó là phong trào của các trí thức, được bắt đầu, lãnh đạo và làm chủ bởi trí thức, được họ thực hiện từ các tháp ngà mốc meo của họ vào những cánh đồng thực tiễn đẫm máu nơi họ liên kết với những đồng minh và những người thi hành của họ: những côn đồ.

It was a movement to protect its wound.
Đó là một di chuyển để bảo vệ vết thương.

It was a movement.
Là một chuyển động đều.

It's a movement that we're not often doing.
Đây là bước chúng ta không làm thường xuyên nhất.

It was a movement in complete freedom, a movement that had no direction and dimension;
Nó là một chuyển động trong tự do hoàn toàn, một chuyển động không có phương hướng và kích thước;

It was a movement that had no beginning and so had no ending;
Nó là một chuyển động không khởi đầu và vì vậy không kết thúc;

It's now five minutes past twelve, it's a movement till it reaches one o'clock.
Lúc này là mười hai giờ năm phút, nó là một chuyển động cho đến khi nó đến một giờ.

It was a movement that seemed estranged from any concept of the word“friction”.
Đó là một động tác dường như xa vời đối với bất kỳ khái niệm của từ“ ma sát”.

But that 20% happens, and that momentum starts to get built up, and slowly it's a movement that starts to happen,” she said.
Nhưng 20% đó xảy ra, và đó là động lực, dần dần sẽ có một phong trào hình thành và phát triển”, cô nói.

It was a movement of vengeance upon Milady.
Đó là một hành động trả thù Milady.