IT IS CONSIDERED RUDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó được coi là thô lỗ
• sẽ bị coi là thô lỗ

Ví dụ về việc sử dụng It is considered rude trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If not, it is considered rude.
Nếu không, bạn được coi là thô lỗ.

When you are having lunch with your friend always leave your phone in the bag, as it is considered rude.
Khi bạn đang ăn trưa với bạn, hãy luôn để điện thoại trong túi, vì điều đó được coi là thô lỗ.

It is considered rude to refuse a gift.
Thật bất lịch sự khi từ chối một món quà.

No one appreciates that and it is considered rude in cyberspace.
Không ai đánh giá cao điều đó và nó được coi là thô lỗ trong không gian ảo.

It is considered rude to reject an invitation.
Cần phải lịch sự khi từ chối một lời mời.

Despite what you may see in other Asian countries, it is considered rude to eat or drink while walking.
Ở Nhật Bản được coi là khá thô lỗ như bạn ăn hoặc uống trong khi đi bộ.

It is considered rude to come into an interview chewing gum.
Sẽ là thô lỗ nếu bạn tham dự một cuộc phỏng vấn mà nhai kẹo cao su.

In some countries, such as Japan, it is considered rude to make constant eye contact.
Ở một số quốc gia, chẳng hạn như Nhật Bản, nó được xem là thô lỗ nếu giao tiếp bằng mắt khi phỏng vấn.

It is considered rude to eat, drink, or smoke while walking in Japan.
Nó được coi là thô lỗ để hút thuốc hoặc ăn trong khi đi bộ.

While almost everyone has a smart phone, it is considered rude to talk loudly while in public.
Trong khi hầu như tất cả mọi người đều có một chiếc điện thoại thông minh, nó được coi là thô lỗ khi nói to khi ở nơi công cộng.

It is considered rude to leave the table during dinner(even to go to the bathroom).
Nó được coi là thô lỗ nếu bạn rời khỏi bàn trong lúc đang dung bữa ăn( thậm chí để đi vào nhà vệ sinh).

The right amount of food is served, neither too much nor too little, and it is considered rude to waste food.
Họ chỉ ăn đủ lượng thực phẩm, không nhiều quá cũng không ít quá, và họ coi để lãng phí thực phẩm là thô lỗ.

For instance, it is considered rude to firmly shake hands in China.
Ví dụ, sẽ bị coi là thô lỗ nếu bắt tay quá chặt tại Trung Quốc.

The second is that Japan has a hard-working culture and many hours are widely accepted, it is considered rude to go out to your boss.
Thứ hai, Nhật Bản tồn tại một nền văn hóa mà trong đó công việc vất vả và làm việc nhiều giờ được chấp nhận rộng rãi và ai đó sẽ bị coi là thô lỗ nếu họ tan làm trước sếp của mình.

In Singapore, it is considered rude to open a gift in front of the person who gave it to you.
Cũng lưu ý rằng ở Singapore, nó được coi là thô lỗ để mở một món quà trước mặt người đưa nó cho bạn.

This kiraibashi is called"ogami-bashi," and it came about because it is considered rude to show off the ends of your chopsticks to others.
Kiraibashi này được gọi là“ ogami- bashi”, và nó xuất hiện bởi vì nó được coi là thô lỗ khi khoe đầu đũa của bạn cho người khác.

It is considered rude and unsportsmanlike to offer players still taking part advice, or to criticise their play.
Điều đó được coi là thô lỗ và không thể ưa thích để cung cấp cho người chơi vẫn tham gia lời khuyên, hoặc chỉ trích lối chơi của họ.

The second is that Japan's is a culture in which hard work and long hours are widely accepted and in which it is considered rude to leave before your boss.
Thứ hai, Nhật Bản tồn tại một nền văn hóa mà trong đó công việc vất vả và làm việc nhiều giờ được chấp nhận rộng rãi và ai đó sẽ bị coi là thô lỗ nếu họ tan làm trước sếp của mình.

It is considered rude not to reach completion of the whole sausage in a timely fashion, though it is not considered a crime.
Nó được coi là thô sơ khi không có được hoàn thành của toàn bộ khâu cấu thành xúc xích một cách kịp thời.

It is considered rude to speak in a foreign language in the presence of others who do not understand what is being said.
Nó được coi là thô lỗ đối với người nói chuyện bằng ngoại ngữ với sự hiện diện của những người khác không hiểu những gì đang được nói.

In China, it is considered rude and unhygienic for a diner to use his or her own chopsticks to pick up food from communal bowls and plates when such utensils are present.
Ở Trung Quốc, việc một thực khách sử dụng đũa của mình để lấy thức ăn từ bát và đĩa chung được coi là thô lỗ và mất vệ sinh.

In the 6th century B.C., it was considered rude in some Greek circles to speak with the hands outside of the clothing, especially when conducting matters of state.
Vào thế kỷ thứ 6 trước Chúa, nó được coi là thô lỗ trong một số vòng tròn Hy Lạp để nói chuyện với bàn tay bên ngoài của quần áo, đặc biệt là khi tiến hành các vấn đề của nhà nước.

It's considered rude, and the reason is simple: they do their job, and they do it well because it's an honor.
Làm như vậy sẽ bị coi là bất lịch sự, và lí do thì đơn giản thôi: họ đang làm việc của mình, và họ làm tốt bởi vì đó là một vinh dự.

It's considered rude to put a fork in your mouth.
Nó coi như thô lỗ khi đặt một cái nĩa trong miệng của bạn.

You know on such occasions people will often be forced to drink and it's considered rude if you refuse,” she said.
Bạn biết đấy, trong những dịp như vậy mọi người thường bị ép uống và nếu từ chối bạn sẽ bị coi là vô duyên”, Zhou cho biết.

It is considered very rude.
Nó được coi là rất thô lỗ.

It is considered rather rude to enter someone's house with your shoes on.
Bị coi là bất lịch sự khi bước chân vào nhà người khác mà vẫn đi giầy.

Like in the West, it is considered very rude to push your way through a queue; wait patiently!
Giống như ở phương Tây, việc vượt qua hàng đợi được coi là rất thô lỗ; Hãy kiên nhẫn chờ đợi!

Even standing on a Thai coin as it rolls away is considered rude as they display images of members of the Royal family.
Ngay cả việc bạn dẫm lên một đồng xu Thái Lan khi nó bay trên đường cũng được coi là bất lịch sự vì chúng có những hình ảnh của các thành viên hoàng gia.

You are not supposed to return it immediately, but holding it for a long time is considered rude.
Bạn không cần phải trả lại ngay, nhưng giữ ly trong một thời gian dài thì bị xem như khiếm nhã.