RUDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thô lỗ
• khiếm nhã
• rude
• bất lịch sự
• lỗ mãng

Ví dụ về việc sử dụng Rude trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't be rude!
Không được vô lễ.

Rude is the new Pink.
Lilac là màu hồng mới.

I had a rude neighbor.
Tôi có một anh hàng xóm thô.

Mr Brown, that is extremely rude.
Ông Brown, đó là một từ rất tệ.

That's really rude to say.
Thật là bất lịch sự khi nói.

Never rude or crude at all.
Không bao giờ thô lỗ hay cộc cằn.

I really don't want to be not polite or rude….
Tôi không muốn tỏ ra bất kính hay thô….

You were rude to my friend.
Ông đã thô lỗ với bạn tôi.

Worrying about Remedios like that was very rude.
Lo lắng về Remedios như thế thì rất là vô lễ.

You are being rude to his majesty.".
Ngài đang vô lễ với bệ hạ đấy!”.

In Japan, otaku is generally considered a rude word.
Ở Nhật Bản, Otaku thường được coi là một từ xấu.

Don't be rude to my master!".
Không được vô lễ với chủ nhân nhà ta!”.

Natalia Rossi loves when you are so rude to her!
Natalia rossi loves khi nào anh are như vậy rude đến cô ấy!

He was rude to a lot of people.
Chúng nó đã vô lễ với rất nhiều người.

In fact, it would be kind of rude if I didn't.
Thực ra, tôi sẽ thật bất lịch sự nếu không làm như vậy.

How rude we Argentinians are!
Người Argentina chúng tôi thật thô lỗ làm sao!

That may be borderline rude, but it makes sense.
Nó có thể là RUDE, nhưng nó là hợp lý.

In Japan, otaku is generally considered a rude word.
Tại đất nước Nhật Bản, otaku thường được coi là một từ xấu.

Just seems rude if you asked me.
Vẫn có vẻ thô, nếu bạn hỏi chúng tôi.

And I met another kind of people, the rude people.
Tôi gặp gỡ những con người khác nhau, những con người tử thế.

You're being rude toward his majesty!”.
Ngài đang vô lễ với bệ hạ đấy!”.

Showing the middle finger is considered a very rude gesture in the USA.
Giơ ngón tay giữa là hành vi rất xấu ở Mỹ.

You would think me rude but I would just stand and stare.
Bạn nghĩ tôi láo nhưng tôi chỉ đứng và chăm chú nhìn.

Some things that i don't really like are rude people.
Cải mà tôi không thích một chút nào đó là những con người thô ỉồ.

It seems a bit rude if we refuse such an offer.
Đó sẽ là một sự thô lỗ khi từ chối một đề nghị hào phóng như vậy.

Keiji Fujiwara voices Reno and Taiten Kusunoki voices Rude.
Fujiwara Keiji lồng tiếng cho Reno và Kusunoki Taiten lồng tiếng cho Rude.

Donald Trump is too rude to be president.
Donald Trump tỏ ra quá ngu để làm tổng thống.

How rude of me to have touched your belongings without asking.
Tôi thật thô lỗ làm sao khi chạm vào vật dụng của anh mà không hỏi.

Ugly creepy Asian dude being rude to the innocent white young lady.
Ugly creepy Châu Á chàng được rude đến vô tội trắng trẻ phụ nữ.

The young girl was very shy at this rude request, but also politely danced some waltz to make the auditorium lively.
Cô gái trẻ đã rất ngại ngùng trước yêu cầu khiếm nhã này, nhưng cũng lịch sự nhảy một vài điệu valse làm sôi động khán phòng.