IT IS NOTABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đáng chú ý

Ví dụ về việc sử dụng It is notable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is notable because plenty of reliable sources have commented on it..
Nó nổi bật vì có rất nhiều nguồn đáng tin cậy nói về nó..

As the author of a book on the legacy of Tiananmen, it is notable that the 1989 protests have become more- rather than less- sensitive over time.
Là tác giả của một cuốn sách về di sản của Thiên An Môn, tôi thấy điều đáng chú ý là cuộc biểu tình năm 1989 đã trở thành nhạy cảm nhiều hơn- chứ không phải ít đi- theo thời gian.

It is notable how much the IMF, the world's debt and financial crisis watchdog, has been ratcheting up its warnings.
Điều đáng chú ý là IMF, cơ quan giám sát khủng hoảng tài chính và nợ của thế giới, đã gia tăng các cảnh báo của mình.

The program is selective and geared toward corporate executives, but it is notable for providing language help and a significant stipend to its participants.
Chương trình này có tính chọn lọc và hướng đến các giám đốc điều hành của công ty, nhưng nó là đáng chú ý để cung cấp trợ giúp ngôn ngữ và một khoản trợ cấp đáng kể cho những người tham gia.

It is notable for being the longest navigable aqueduct in the world, with a total length of 918 metres(3,012 ft).[1].
Nó đáng chú ý là hệ thống giao thông dẫn nước trên sông dài nhất thế giới, với tổng chiều dài 918 mét( 3.012 ft).[ 1].

While the complexity, size, construction, and general form of CPUs have changed drastically over the past sixty years, it is notable that the basic design and function has not changed much at all.
Trong khi độ phức tạp, kích thước, cấu tạo và dạng tổng quát của CPU thay đổi nhanh chóng trong 60 năm qua, điều đáng chú ý là chức năng và thiết kế cơ bản không có gì thay đổi.

In summer, it is notable for its rivers, willow trees, flowers and parkland.
Vào mùa hè, cảnh quan đáng chú ý là các con sông, cây liễu, hoa và công viên.

Exterior finishes with such raw materials have always been popular, it still does not lose its relevance today, but along with the advantages, it is notable for its high cost.
Hoàn thiện bên ngoài với các nguyên liệu thô như vậy luôn luôn được ưa chuộng, nó vẫn không mất đi sự liên quan ngày nay, nhưng cùng với những lợi thế, đáng chú ý là chi phí cao.

Watching Liverpool it is notable that since Steven Gerrard left there is no big star in the side.
Liverpool đáng xem hơn rất nhiều kể từ khi Gerrard rời đi, không có ngôi sao lớn nào trên sân.

It is notable because it has the highest excitation energy of any comparably long-lived isomer of any element.
Nó đáng chú ý do nó có năng lượng kích thích cao nhất trong số các đồng phân hạt nhân tồn tại tương đối lâu của bất kỳ nguyên tố nào.

At close to medium ranges, it is notable that even if a target is wearing a military vest or helmet, it only takes a maximum of five shots to kill the enemy.
Ở gần phạm vi trung bình, điều đáng chú ý là ngay cả khi mục tiêu mặc áo quân sự và/ hoặc mũ bảo hiểm Spetsnaz, nó chỉ mất tối đa năm bức ảnh để giết.

It is notable for being the longest continuous Chinese settlement in the Western World and the oldest Chinatown in the Southern Hemisphere.
Đáng chú ý là khu định cư Trung Quốc liên tục dài nhất ở Thế giới phương Tây và Khu phố Tàu lâu đời nhất ở Nam bán cầu.

It is notable that in many languages the term for"engineering physics" would be directly translated into English as"technical physics".
Đáng chú ý là trong nhiều ngôn ngữ, thuật ngữ" vật lý kỹ thuật" sẽ được dịch trực tiếp sang tiếng Anh là" technical physics".

It is notable as being the only well-characterized oxide of nickel(although nickel(III) oxide, Ni2O3 and NiO2 have been claimed).
Nó là đáng chú ý như là oxit có đặc trưng tốt của niken( mặc dù nickel( III) ôxít, Ni2O3 và NiO2 đã được tuyên bố[ 1]).

It is notable that before its occupation by Tukhara Yue-chis, Badakashan formed a part of ancient Kamboja i.e. Parama Kamboja country.
Đáng chú ý là trước khi bị Nguyệt Chi Tukhara xâm chiếm, Badakashan đã tạo thành một phần của Kamboja cổ đại nghĩa là vùng đất của bộ lạc Parama Kamboja.

It is notable as being the only well-characterized oxide of nickel(although nickel(III) oxide, Ni 2O 3 and NiO 2 have been claimed[2]).
Nó là đáng chú ý như là oxit có đặc trưng tốt của niken( mặc dù nickel( III) ôxít, Ni2O3 và NiO2 đã được tuyên bố[ 2]).

It is notable that France does not do much to encourage the use of bicycles, reserved lanes are non-existent, poorly designed, impassable.
Đáng chú ý là Pháp không làm gì nhiều để khuyến khích sử dụng xe đạp, các hội trường dành riêng không tồn tại, thiết kế kém, không thực tế.

It is notable for its eight Roman and early Christian sarcophagi of the 3rd and 4th centuries, along with the Gothic tomb of Narcissus of Girona who, according to tradition.
Điều đáng chú ý là tám sarcophagi của La Mã và Kitô giáo đầu thế kỷ thứ 3 và 4, cùng với lăng mộ Narcissus của Girona theo kiến trúc Gô- tích.

It is notable that in the aftermath of a calamitous storm so many people readily move into a place of compassion for one another, whether in villages or big cities.
Đáng chú ý là sau hậu quả của một cơn bão thảm khốc, rất nhiều người dễ dàng di chuyển đến một nơi từ bi với nhau, cho dù là ở các làng hay thành phố lớn.

It is notable as the first self-fertile sweet cherry to be named.[1] It has been awarded the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[2].
Điều đáng chú ý đây là anh đào ngọt tự sinh đầu tiên được đặt tên.[ 1] Nó đã được trao giải thưởng Garden Merit của Hội Làm vườn Hoàng gia.[ 2].

It is notable that the incidence of prostate cancer is much higher in black men of African ethnic origin, who generally consume few dairy products, compared with white men.
Đáng chú ý là tỷ lệ mắc ung thư tuyến tiền liệt cao hơn nhiều ở những người đàn ông da đen gốc Phi- những người này thường tiêu thụ ít sản phẩm sữa hơn so với đàn ông da trắng.”.

It is notable that unlike estriol, estrone can be metabolized into estradiol, and most of its potency in vivo is in fact actually due to conversion into estradiol.
Đáng chú ý là không giống như estriol, estrone có thể được chuyển hóa thành estradiol, và hầu hết khả năng của nó trong cơ thể là trên thực tế thực sự do chuyển đổi thành estradiol.

It is notable for its unique architectural style, which incorporates an overall Art Deco theme with elements of native Cao Nguyen communal houses from Vietnam's Central Highlands.
Nó là đáng chú ý cho phong cách kiến trúc độc đáo của nó, trong đó kết hợp một chủ đề Art Deco tổng thể với các yếu tố của nhà xã Cao Nguyên bản địa từ Tây Nguyên của Việt Nam.

It is notable that Trump reportedly rejected text in the G-7 draft communique referring to“the rules-based international order,” which the United States created in the four years following World War II.
Đáng chú ý Trump đã từ chối ký tuyên bố chung của Hội nhị G7, trong đó có đề cập đến“ trật tự quốc tế dựa trên các quy tắc” do chính Mỹ tạo ra bốn năm sau Thế chiến II.

It is notable that Easter is the first Sunday after the first full moon of spring, ensuring that an eclipse can never fall on Easter Sunday, a potential mark of Judgement Day.
Đáng chú ý là lễ Phục sinh Chủ nhật đầu tiên sau trăng tròn đầu tiên của mùa xuân, đảm bảo rằng nhật thực không bao giờ có thể rơi vào Chủ nhật Phục sinh, một dấu hiệu tiềm năng của Ngày phán xét.

It is notable, however, that the overall structure of the private sector is imbalanced, with over 80 per cent concentrating on trade and services with low productivity and low value-added products and services.
Nhưng lưu ý là cấu trúc tổng thể của khu vực tư nhân vẫn mất cân đối, với hơn 80% doanh nghiệp tập trung vào các lĩnh vực thương mại và dịch vụ năng suất thấp và có giá trị gia tăng thấp.

It is notable that Vietnam's trade deficit with China, which has been a major concern for the Vietnamese government, decreased 13.67 per cent in 2016 and continued to shrink in 2017(Bạch Huệ, 2017; Minh Hữu, 2017).
Đáng chú ý là thâm hụt thương mại của Việt Nam với Trung Quốc, vốn là một mối quan ngại lớn của Chính phủ Việt Nam, đã giảm 13,67% năm 2016 và tiếp tục giảm xuống trong năm 2017( Bạch Huệ, 2017; Minh Hữu, 2017).

It is notable that RFC 1630 does not attempt to define at all the notion of resource; actually it barely uses the term besides its occurrence in URI, URL and URN, and still speaks about"Objects of the Network".
Đáng chú ý là RFC 1630 không cố gắng định nghĩa tất cả các khái niệm về tài nguyên; thực ra nó hầu như không sử dụng thuật ngữ này ngoài sự xuất hiện của nó trong URI, URL và URN, và vẫn nói về" Đối tượng của mạng".

It is notable that when Leo was born, Michael III celebrated the event with public chariot races, whilst he pointedly instructed Basil not to presume on his new position as junior emperor.[9].
Đáng chú ý là khi Leon vừa mới chào đời, Mikhael III liền tổ chức sự kiện này bằng một cuộc đua xe ngựa công cộng, trong khi ông thẳng thừng cho biết là Basileios không được lợi dụng địa vị mới của mình trong vai trò là hoàng đế nhỏ.[ 9].

However, it is notable that, in ribosomal RNA, many of the post-transcriptional modifications occur in highly functional regions, such as the peptidyl transferase center and the subunit interface, implying that they are important for normal function.
Tuy nhiên, đáng chú ý là, trong RNA ribosome, nhiều thay đổi sau phiên mã xảy ra ở những vùng có chức năng cao như trung tâm peptidyl transferase và giao diện tiểu đơn vị, ngụ ý rằng chúng quan trọng đối với chức năng bình thường.