IT IS SELF-EVIDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rõ ràng là

Ví dụ về việc sử dụng It is self-evident trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is self-evident that the relationship between.
Rõ ràng rằng mối quan hệ giữa.

Just look around in the world, it is self-evident.
Nhìn qua trên thế giới, điều đó là hiển nhiên.

It is self-evident that it is the only teacher.
Hiển nhiên cô giáo Viên này là người duy nhất.

The actuality of the present needs no proof as it is self-evident.
Cái thực của hiện tại không cần chứng minh vì nó hiển nhiên.

However, it is self-evident that, in many ways.
Tuy nhiên, nó là hiển nhiên bằng nhiều cách.

The actuality of the present needs no proof as it is self-evident.
Hiện hữu của hiện tại không cần có bằng chứng vì nó rất rõ rệt.

It is self-evident that we have open hearings for the next week.
Điều hiển nhiên là chúng tôi sẽ tổ chức các phiên điều trần mở vào tuần tới.

The actuality of the present needs no proof as it is self-evident.
Sự hiện thực của hiện thời không cần sự thử thách vì là điều hiển nhiên.

It is self-evident that tigers will never be freed from zoos by any doing of their own.
Điều hiển nhiên là hổ sẽ chẳng tự mình làm được gì để thoát khỏi sở thú.

When therefore rest and equilibrium occur they are the result of limited motion, and it is self-evident that this motion is measurable by its result, can be expressed in it, and can be restored out of it again in one form or another.
Cho nên, thể tĩnh và thể thăng bằng, ở nơi nào chúng diễn ra là kết quả của một vận động có hạn, và hiển nhiên là vận động ấy có thể đo được bằng kết quả của nó, biểu hiện ra bằng kết quả của nó và đi từ kết quả ấy có thể được phục hồi lại nó dưới hình thức này hay hình thức khác.

It is self-evident that no civilization could be born without the observance of this taboo.
Rõ ràng là, không một nền văn minh nào có thể được sinh ra nếu không tuân thủ luật cấm này.

In the conclusion of the above, it is self-evident that an ID card is essential in any system or setting that wants to operate with a very high level of efficiency.
Trong kết luận trên, rõ ràng là thẻ ID là điều cần thiết trong bất kỳ hệ thống hoặc thiết lập nào muốn hoạt động với hiệu quả rất cao.

It is self-evident that we need to solve the problem, especially because it is a table and tel.
Rõ ràng là chúng ta cần phải giải quyết vấn đề, đặc biệt là vì nó là một bảng và điện thoại.

Popper contends that it is self-evident that if there is such a thing as growing human knowledge, then we cannot anticipate today what we shall know only tomorrow.
Tôi nghĩ rằng tự nó có tính thuyết phục: nếu có cái như hiểu biết gia tăng của con người, thì hôm nay chúng ta không thể biết trước cái chúng ta sẽ biết ngay chỉ ngày mai.

It is self-evident that the false alarm rate of the system simply using motion detection is relatively high, compared with E.T.
Rõ ràng rằng tỷ lệ báo động sai của hệ thống chỉ đơn giản sử dụng bộ phát hiện cử động là khá cao, so với E. T.

I am happy to say- and it is self-evident at this point- that however high and elevated his reputation was in the football world, the facts were actually more compelling and more persuasive still.”.
Tôi rất vui khi nói về điều đó- và đó là điều hiển nhiên vào thời điểm hiện tại- tuy nhiên, dù cho danh tiếng của ông ấy có lớn đến thế nào trong thế giới bóng đá, thì những cảm nhận thực tế vẫn có sức thuyết phục hơn.".

It is self-evident that the Catholic Church and the anti-Church currently co-exist in the same sacramental, liturgical and juridical space.”‘.
Rõ ràng là Giáo hội Công giáo và Ngụy Giáo hội hiện đang tồn tại trong cùng một không gian bí tích, phụng vụ và pháp lý.

However, it is self-evident that productivity will become ever more difficult as the amount and quality of the top soil decreases.
Tuy nhiên, rõ ràng là năng suất sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều vì số lượng và chất lượng của đất bề mặt giảm đi.

It is self-evident that there is no other way to get control of a society with strong moral values than to weaken those values.
Nó tự là hiển nhiên khi không có cách nào khác để có được sự kiểm soát xã hội với những giá trị đạo đức mạnh mẽ hơn là cách làm suy yếu những giá trị này.

It is self-evident, then, that what people really want from life is not the mere symbols of happiness, but happiness itself.
Tới đây, ta đă thấy rõ là cái con người thật sự muốn có từ cuộc sống không đơn thuần là những biểu tượng của hạnh phúc, mà chính là bản thân hạnh phúc.

It is self-evident that in the impending bloody conflicts, as in all earlier ones, it is the workers who, in the main, will have to win the victory by their courage, determination and self-sacrifice.
Rất dễ hiểu là trong những cuộc xung đột đẫm máu sắp tới thì cũng như trước đây, chủ yếu cũng vẫn là công nhân sẽ phải đoạt thắng lợi bằng lòng dũng cảm của họ, bằng tinh thần kiên quyết và tinh thần sẵn sàng hy sinh của họ.

It is self-evident that if you buy a call(the right to buy) at a strike price that is the same or higher than today's price, the cost or premium you will pay will include the difference representing the gain as well as time value and volatility considerations.
Rõ ràng là nếu bạn mua một call( quyền mua) với giá thực hiện bằng hoặc cao hơn giá hôm nay, chi phí hoặc premium bạn sẽ trả sẽ bao gồm chênh lệch thể hiện mức tăng cũng như giá trị thời gian và thanh toán biến động.

Indeed, it is self-evident that if a writer who specialized in overtly anti-black or anti-Semitic screeds had been murdered for their ideas, there would be no widespread calls to republish their trash in“solidarity” with their free speech rights.
Thật vậy, điều hiển nhiên là nếu một nhà văn chuyên về nội dung chống người da đen hay chống Do Thái bị giết hại vì những ý tưởng của anh ta, sẽ không có mấy người kêu gọi xuất bản lại những nội dung rác rưởi ấy chỉ để bày tỏ tinh thần“ đoàn kết” với quyền tự do ngôn luận của anh ta….

To many of you, it's self-evident.
Đối với nhiều người, đó là điều hiển nhiên.

But it's self-evident that such a diet shouldn't be adopted, particularly given that it will not be associated with any health benefits.
Nhưng điều hiển nhiên là chế độ ăn như vậy không nên được áp dụng, đặc biệt là nó sẽ không liên quan đến bất kỳ lợi ích sức khỏe nào.

To them, it was self-evident that only those with a stake in society should have a voice in determining who would govern that society.
Theo họ, hiển nhiên là chỉ những người có quyền lợi trong xã hội mới có tiếng nói quyết định ai sẽ là người cai quản xã hội đó.

Be that as it may, the thing is, you won't see this immediately nor will it be self-evident.
Nhưng vấn đề là, bạn sẽ không nhận thấy điều này ngay lập tức và cũng sẽ không rõ ràng.

But it's self-evident assessment.
Nhưng nó là sự đánh giá hiển nhiên.

Most of the people would agree with that, because it's self-evident.
Điều này hầu như ai cũng đồng ý vì nó quá hiển nhiên.

It is simply assumed to be self-evident, which it most certainly is not.
Nó chỉ đơn giản được giả định là tự hiển nhiên, vốn điều chắc chắn nhất là nó là không thế.