Ví dụ về việc sử dụng It is telling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is telling that you struggle.
Nhủ rằng anh chiến đấu.When your body hurts, it is telling you to stop.
Nếu cơ thể bạn đau nhức tức là nó đang bảo bạn dừng lại.It is telling them that they must first be washed.
Listen to your heart and what it is telling you.
It is telling us to look at Christ.
Ông bảo chúng ta rằng When your face feels dry and tight, it is telling you that your skin is losing moisture.
And it is telling me that Kyle Reese is in Skynet.
People are often heard to say,“I know the CCP lied too often in the past,but this time it is telling the truth.”.
Người ta thường nghe It is telling you that your view on a situation may be distorted.
Nó nói với bạn rằng quan điểm của bạn về một tình huống có thể bị bóp méo.However, while he has proven a useful squad player, it is telling that he has made just 37 Primera Division starts in his three seasons at the Bernabeu.
Tuy nhiên, trong khi anh đã chứng minh một cầu thủ đội hình hữu ích, nó được nói rằng ông đã thực hiện chỉ 37 Primera Division bắt đầu trong ba mùa giải của mình tại Bernabeu.It is telling the proletarian that potatoes are more wholesome for him than meat;
Charles Spurgeon said"Discernment is not a matter of simply telling the difference between right and wrong;rather it is telling the difference between right and almost right.".
Charles Spurgeon nói,“ Sự phân biệt không phải It is telling what President Kennedy said in the wake of the Bay of Pigs events.
As a sign of the growing importance of social media,and web sites, it is telling that Egyptian telecommunications block largely focused on the Internet- mobile and fixed line service returned earlier in the week.
Cũng như dấu hiệu của tầm quan trọng ngày càng tăng của các phương tiện truyền thông xã hội,và các trang web, nó nói rằng khối viễn thông của Ai Cập tập trung chủ yếu vào dịch vụ Internet- mobile và cố định trở lại đầu tuần.It is telling that none of the president's critics are challenging the decision on the merits.
Đó là nói rằng không ai trong số các nhà phê bình của tổng thống đang thách thức quyết định về giá trị.At times it willfully distorts the story it is telling him, changing the facts to suit its whims, catering to the interests of drama rather than truth.
Đôi khi But it is telling those people in the 2 percent list that they are required to reset their passwords.
Ngoài ra, Google hiện đang nói với những người đó trong danh sách 2 phần trăm rằng họ được yêu cầu đặt lại mật khẩu.This is hell: It is telling God,‘You take care of yourself because I will take care of myself.'.
Đây là Hỏa Ngục: nói với Thiên Chúa:“ Ngài hãy lo chăm sóc chính Ngài, để tôi tự chăm sóc tôi”.It is telling that US companies design their home-assistant robots to look like black boxes and sound like computers.
Người ta cho rằng các công ty Mỹ cố ý thiết kế các robot trợ lý gia đình trông như những chiếc hộp đen và nói như những máy tính.In essence, it is telling you how much pressure is necessary to inflate the alveoli with each breath.
Vấn đề cốt lõi là nó nói cho bạn áp lực nhiều bao nhiêu It is telling that amid its arguments against the court's jurisdiction, China also touches on the merits of the case(despite insisting in the introduction that it will not do so).
Được biết, trong bối cảnh lập luận chống lại thẩm quyền của tòa án, Trung Quốc cũng đã chạm đến tính hợp pháp của vụ kiện( mặc dù nhấn mạnh trong phần giới thiệu rằng nó sẽ không làm như vậy).We have a cautionary tale here, and it is telling us this: do not just declare things to be irreducibly complex; the chances are that you haven't looked carefully enough at the details, or thought carefully enough about them.
Chúng ta có một câu chuyện kể nhắc nhở nên cẩn thận dè chừng đây, và nó nói với chúng ta điều này: đừng chỉ tuyên bố xuông về những sự- vật- việc là chúng là phức tạp không thể giản lược được, những cơ hội là bạn đã chưa xem xét cẩn thận cho đầy đủ với những chi tiết, hoặc suy nghĩ về chúng cẩn thận đầy đủ.But it is telling that James Dean, the star actor, died in a road accident at age 24, even before the movie was released.
Nhưng người ta nói rằng James Dean, diễn viên ngôi sao thủ vai nam chính đã chết trong một tai nạn trên đường ở tuổi 24, trước khi phim được phát hành.It is telling, furthermore, that the Lord's“brethren” are nowhere in Scripture referred to as sons of Mary, as Jesus often is called(see Matthew 13:55; Mark 6:3, et al.).
Đó là nói, hơn nữa, It is telling that studies published by the e-cigarette and tobacco industry are approximately 90 times more likely to find that e-cigarettes cause no harm than those published without such conflicts of interest.
Nó nói rằng các nghiên cứu được công bố bởi ngành công nghiệp thuốc lá và thuốc lá là khoảng 90 nhiều khả năng thấy rằng thuốc lá điện tử không gây hại hơn những người được công bố mà không có xung đột lợi ích.It is telling, however, that these changes come at a time of increased political repression, including against those who simply call upon an overweening party to abide by China's own(Communist-written) constitution.
Tuy nhiên, điều đó nói rằng những thay đổi này đến vào một thời điểm có đàn áp chính trị tăng lên, kể cả đối với những người chỉ đơn giản kêu gọi một đảng quá kiêu căng phải tuân thủ hiến pháp( do chính người Cộng sản viết).It is telling that online crooks who launched the massive WannaCry ransomware attack last year, which crippled part of the NHS and as well as businesses in 150 countries, demanded Bitcoin payments for organizations to regain access o their systems.
Đó là nói rằng những kẻ lừa đảo trực tuyến đã tung ra cuộc cướp phá WannaCry lớn hồi đầu năm ngoái, khiến cho các doanh nghiệp ở 150 quốc gia đòi hỏi các khoản thanh toán của Bitcoin cho các tổ chức, để lấy lại quyền truy cập vào hệ thống của họ.
