IT IS THE HOPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là hy vọng
• hy vọng
• đó là hi vọng

Ví dụ về việc sử dụng It is the hope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is the hope of our future.
Nó là hy vọng của chúng ta.

Dream is real freedom, it is the hope, nobody can stop you.
Giấc mơ, đó là tự do đích thực, đó là hy vọng, không ai có thể ngăn cản bạn.

It is the hope for sinners.
Là niềm hy vọng cho những người tội lỗi.

For Niko Bellic, fresh off the boat from Europe, it is the hope he can escape.
Đối với Niko Bellic mới ra khỏi thuyền từ châu Âu, đó là hy vọng anh có thể thoát khỏi quá khứ.

It is the hope of the world!".
Đây là hi vọng của thế giới này!".

For Niko Bellic recent off the boat from Europe, it is the hope he can break out from his earlier.
Đối với Niko Bellic mới ra khỏi thuyền từ châu Âu, đó là hy vọng anh có thể thoát khỏi quá khứ.

It is the hope he can escape his past.
Đó là hy vọng để anh ta có thể thoát khỏi quá khứ của mình.

For Niko Bellic, fresh off the boat from Europe, it is the hope he can escape his past.
Đối với Niko Bellic, tươi ra khỏi thuyền từ châu Âu, đó là hy vọng rằng ông có thể thoát khỏi quá khứ của mình.

It is the hope of many, many families.
Đó chính là niềm khao khát của rất nhiều người, nhiều gia đình.

For Niko Bellic, fresh off the boat from Europe, it is the hope he can escape.
Đối với Niko Bellic, người vừa bước chân khỏi chuyến tàu từ Châu Âu, thì đó là hi vọng chạy thoát khỏi quá khứ của mình.

It is the hope of our resurrection on the last day.
Đây chính là niềm hy vọng sống lại ngày sau hết của chúng ta.

For Niko Bellic recent off the boat from Europe, it is the hope he can break out from his earlier.
Đối với Niko Bellic, tươi ra khỏi thuyền từ châu Âu, đó là hy vọng rằng ông có thể thoát khỏi quá khứ của mình.

It is the hope which enables consecrated life to keep writing its great history well into the future.
Nó là niềm hy vọng giúp cho đời sống dâng hiến tiếp tục viết lên lịch sử cao cả của mình một cách tốt đẹp cho tương lai.

For Niko Bellic recent off the boat from Europe, it is the hope he can break out from his earlier.
Đối với Niko Bellic, người vừa bước chân khỏi chuyến tàu từ Châu Âu, thì đó là hi vọng chạy thoát khỏi quá khứ của mình.

It is the hope on which our individual lives, and the entire history of the Church and the world, depend.
Ðó là niềm hy vọng trên đó cuộc sống cá nhân chúng ta, và toàn bộ lịch sử Giáo hội và thế giới, phụ thuộc.

There is still a second misguided motive for guest marriage- it is the hope of keeping a spouse eager to leave a classic marriage.
Vẫn còn một động cơ sai lầm thứ hai cho hôn nhân của khách- đó là hy vọng giữ cho người phối ngẫu mong muốn rời khỏi một cuộc hôn nhân cổ điển.

It is the hope of avid fans of the line that the new offering will be even more appealing than that of its predecessor.
Đó là niềm hy vọng của người hâm mộ cuồng nhiệt của dòng mà việc chào bán mới sẽ còn hấp dẫn hơn so với người tiền nhiệm của nó.

With the near daily discovery of new immunotherapeutic targets and biomarkers, it is the hope that effective therapies will soon exist for all tumour profiles.
Với việc phát hiện hàng ngày các mục tiêu trị liệu miễn dịch và dấu ấn sinh học mới, hy vọng rằng các liệu pháp hiệu quả sẽ sớm tồn tại cho tất cả các cấu hình khối u.

It is the hope in tomorrow that brings out the best energies of each person, and of the young, first and foremost.
Đó là niềm hy vọng rằng ngày mai sẽ là cơ hội cho những nguồn năng lượng tốt nhất của mỗi con người, và quan trọng nhất là của tuổi trẻ.

Local fishermen sometimes come here to try their luck, though this is surely as much for the quiet and seclusion as it is the hope of a large catch.
Những người đánh cá địa phương thỉnh thoảng đến đây đánh bắt cá, mặc dù chắc chắn rằng đây là nơi dành cho sự yên tĩnh và tách biệt hơn là để hy vọng đánh bắt lớn.

For it is the hope of every decent, reasonably honest person to be judged under the aspect of Tolstoy's representation of human nature.
Bởi vì đó là niềm hy vọng của từng con người đoan chính, trung thực để được phán xét dưới phương diện cách trình bày bản chất con người của Tolstoi.

While we are trying to solve one problem, we are creating another,” he said, adding that it is the hope of the church“for the government to promote due process” in the campaign against illegal drugs.
Trong khi chúng ta đang cố gắng giải quyết vấn đề này, chúng ta lại tạo ra vấn đề khác”, ngài nói và thêm rằng Giáo hội hy vọng“ chính quyền đẩy mạnh quá trình xét xử theo đúng pháp luật” trong chiến dịch chống ma túy bất hợp pháp.

It is the hope that in the modest discussions of these matters in this paper, a broader participation and commitment in making the South China Sea an area of cooperation will be solicited.
Hy vọng rằng tại các cuộc thảo luận khiêm tốn về các vấn đề này trong bài viết này sẽ thu hút được sự tham gia và cam kết lớn hơn trong việc biến Biển Đông thành một khu vực hợp tác.

Other eventualities can be sensed as sadly possible but these we will not consider for it is the hope and the belief of the watching Brothers that men will transcend all undesirable eventualities and make the goal.
Các tình huống khác có thể được cảm nhận như là việc đáng tiếc xảy ra, nhưng chúng ta sẽ không xem xét các điều này vì chính là niềm hy vọng và niềm tin của các Huynh Trưởng đang giám sát rằng con người sẽ vượt qua tất cả các tình huống không mong muốn và thực hiện mục tiêu.

And it is the hope of this US citizen that Monday's bilateral talks will together with reform effort within and outside the state help put the great country on a more promising course.
Và hy vọng của công dân Mỹ này là những cuộc đàm phán song phương hôm thứ hai, cùng với các nỗ lực cải cách trong và ngoài nhà nước, sẽ giúp đất nước Việt Nam tuyệt vời này bước vào một con đường hứa hẹn hơn.

It is the hope of many EB-5 stakeholders, that as part of the EB-5 Regional Center Pilot Program reauthorization efforts that an increase in numbers or a clarification by Congress that the limit only applies to principal investor applicants will be made.
Các bên liên quan của chương trình EB- 5 hy vọng rằng như một phần của nỗ lực cải cách của Chương trình Thí điểm của Trung tâm vùng, việc tăng số lượng hoặc Quốc hội làm rõ rằng giới hạn chỉ áp dụng cho các đương đơn là nhà đầu tư chính sẽ được tiến hành.

It was the hope of the Jewish people.
Và đó là hy vọng của người dân Do Thái.

It's the hope each student brings to the college experience.
Đó là hy vọng mỗi học sinh mang đến những kinh nghiệm đại học.

It's the hope that kills you.".
Đó là hi vọng sẽ giết chết bạn”.

It's the hope for every national team coach to have many players available.
Mọi huấn luyện viên đội tuyển quốc gia đều hi vọng có nhiều cầu thủ sẵn sàng.