IT IS TOO LATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá muộn
• quá trễ
• is too late
• trước điều đó là quá trễ
• là muộn
• là đã quá muộn

Ví dụ về việc sử dụng It is too late trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now, It is too late.
Giờ thì quá muộn rồi.

For the rich man, it is too late.
Đối với người giàu này, quá trễ rồi.

It is too late to pretend.
Đã quá trễ để giả vờ.

Don't wait until it is too late to get help.
Đừng chờ tới khi quá muộn mới tìm đến sự giúp đỡ của họ.

It is too late, my child.
Đã quá muộn, con nhóc.

I was wondering if it is too late to register to join.
Em tự hỏi liệu có quá muộn để đăng kí.

It is too late to flee.
Đã quá muộn để chạy trốn.

I wonder if it is too late for the West?
Câu hỏi đặt ra là liệu có quá muộn hay không đối với phương Tây?

It is too late to leave.".
Đã quá muộn để rời đi”.

Maybe it is too late for you and me.
Có lẽ chưa là muộn với em và con.

It is too late for wondering.
Đã quá trễ để thắc mắc.

Now it is too late, why complain now?
Trễ quá rồi, nói làm sao mà lủi đi bây giờ?

It is too late, my lord.
Trễ quá rồi thưa Hoàng thượng.

Fukuyama: It is too late, at least in the United States.
Fukuyama: Đã quá muộn rồi, ít nhất là tại Hoa Kỳ.

It is too late to speak so.
Đã quá muộn để nói vậy rồi.

It is too late for both of them.
Quá trễ cho cả hai rồi.

It is too late, my friend.
Đã quá trễ, người bạn của ta.

It is too late for both of them.
Đã quá muộn cho cả hai.

It is too late for any other option.
Đã quá muộn cho mọi lựa chọn.

It is too late to do anything now.
Quá trễ để làm bất cứ gì bây giờ.

It is too late to stop this war.
Đã quá trễ để chấm dứt chiến tranh.

It is too late to change your fate.
Đã quá trễ để thay đổi số phận anh.

It is too late to change the script.
Đã quá trễ để thay đổi phần kịch bản.

It is too late to talk about it..
Đã quá muộn để nói về điều này.

It is too late for human folly.
Nó là quá muộn cho sự điên rồ của con người.

It is too late to go back to where we started.
Quá trễ để quay lại nơi bắt đầu.

But it is too late for the ship has departed.
Không quá trễ khi con tàu rời bến.

It is too late to go back to the old ways.
Nhưng đã quá muộn để quay về những ngày xưa.

It is too late in the day to halt the process.
Đã quá muộn để dừng lại quá trình này.

If it is too late, then too late for what exactly?
Nếu nói là muộn rồi vậy thì muộn so với cái gì?