Ví dụ về việc sử dụng Quá trễ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quá trễ.
Chúng ta quá trễ rồi.
We're too late.Quá trễ rồi.
You're too late.Nghĩa là: quá trễ.
It means: very late.Anh quá trễ rồi.
You're too late.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Bây giờ đã quá trễ rồi!
It's too late for that.Quá trễ rồi.
It's too late for that.Được thiết lập quá trễ.
It was set up very late.Quá trễ trong đêm.
Very late in the night.Tôi đã đến Mỹ quá trễ.
We have got to the US very late.Quá trễ rồi baby.”.
Anh không nhận ra là đã quá trễ.
Quá trễ cho cả hai rồi.
Cậu nói:" Đã quá trễ cho tôi rồi".
Đã quá trễ, người bạn của ta.
It is too late, my friend.Lúc đó đã quá trễ để điều trị.
Quá trễ cho tôi tin Chúa”.
You are too slow to believe God.Oh, giờ đã quá trễ cho từ" chúng ta" rồi.
Oh, it's so late for"shall we?".Nhóm này không thường xuyên ăn quá trễ.
The group doesn't usually eat so late.Đã quá trễ để thay đổi số phận anh.
It is too late to change your fate.Tôi thường không ở lại văn phòng quá trễ.
I try not to stay at the office very late.Đã quá trễ để thay đổi phần kịch bản.
It is too late to change the script.Bởi vì Kuroka quá trễ, tôi đến để xem.
Because Kuroka was being slow, I came to see.Quá trễ cho chúng ta, nhưng không quá muộn cho anh.
It's too late for me already, but not Tôi e rằng đã quá trễ để lo lắng đến chuyện ấy.
Không quá trễ khi con tàu rời bến.
But it is too late for the ship has departed.Tuy nhiên, họ đã đến quá trễ để tham gia vào cuộc chiến.
However, he arrived very late, to participate in the action.Nhưng quá trễ để cứu mạng ông ta.".
But, it was too late to save his life.”.Lúc đó thì có lẽ quá trễ để lật ngược lại tình hình.
It will be too late to reverse the situation then.Lúc bấy giờ quá trễ rồi để có được lời khuyên hoặc lời cầu nguyện.
It will be too late then to counsel or to pray.
