Ví dụ về việc sử dụng It may seem counterintuitive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While it may seem counterintuitive, brighter is not always better.
Trong khi nó có vẻ phản trực giác, sáng hơn không phải lúc nào cũng tốt hơn.It may seem counterintuitive, but eating more and more often can help you lose weight.
Nghe có vẻ ngược đời nhưng ăn nhiều và thường xuyên hơn It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet.
It may seem counterintuitive, but carbs actually raise the amount of water that your body stores.
Nghe có vẻ trái ngược, nhưng thực ra carbs làm tăng lượng nước được giữ lại trong cơ thể.It may seem counterintuitive or even mythical, but hot water freezes faster than cold water.
Nó có vẻ phản trực giác hoặc thậm chí là huyền thoại, nhưng nước nóng đóng băng nhanh hơn nước lạnh.It may seem counterintuitive, but harming our bacteria can be harmful to our health.
Nó có vẻ phản trực giác, nhưng làm hại vi khuẩn của chúng ta In fact, though it may seem counterintuitive, giving your children practice in waiting is doing them a favor.
Trong thực tế, mặc dù nó có vẻ phản trực giác, hãy để con bạn thực hành chờ đợi như là một cách giúp đỡ chúng.While it may seem counterintuitive, adding a large amount of chlorine to a pool can make the undesired odor go away.
Mặc dù có vẻ nghe vô lý nhưng thêm một lượng lớn clo vào hồ bơi It may seem counterintuitive, but on hot summer days, opening the windows will often make your home warmer, not cooler.
Nó có vẻ phản trực giác, nhưng vào những ngày hè nóng bức, việc mở cửa sổ sẽ làm cho căn nhà bạn ấm hơn, không mát hơn.It may seem counterintuitive but if you have gotten salt water in your camera you need to get it out immediately.
Nó có vẻ trái ngược nhưng nếu bạn đã lấy nước muối trong máy ảnh của mình, bạn cần lấy It may seem counterintuitive, but for the Google Images method to work, you have to find popular infographics on Visual. ly first.
Nó có vẻ phản trực giác, nhưng để phương pháp Google Images làm việc, bạn phải tìm infographics phổ biến trên Visual. ly trước.So it may seem counterintuitive, perhaps even heretical, to say that the most important thing about a Spanish lunch is not the food.
Vì vậy, sẽ có vẻ phản trực giác và thậm chí dị thường khi nói rằng điều quan trọng nhất của bữa ăn trưa không phải là thức ăn.Though it may seem counterintuitive one of the natural cures for arthritis suggestions to relieving pain is to exercise.
Mặc dù nó có thể có vẻ counterintuitive, một trong các phương pháp chữa trị tự nhiên cho viêm khớp gợi ý để làm giảm đau là tập And though it may seem counterintuitive to arrange three lamps around a tiny room, more sources of light actually make the space feel bigger.
Và mặc dù nó có thể có vẻ counterintuitive để sắp xếp ba đèn xung quanh một căn phòng nhỏ, thêm các nguồn ánh sáng thực sự làm cho không gian cảm thấy lớn hơn.It may seem counterintuitive, but it is important that you are happy and confident as a single person before you are ready to find your soulmate.
Nghe có vẻ khác thường nhưng quan trọng là bạn được vui It may seem counterintuitive but promoting many products across many niches is not the best approach for first-time online entrepreneurs.
Có vẻ như phản trực giác nhưng việc quảng bá nhiều sản phẩm trên nhiều hốc đá không phải là cách tiếp cận tốt nhất cho các doanh nhân It may seem counterintuitive to say don't have an agenda when dating, after all surely the whole reason we date is to meet‘your man' right?
Nó có thể có vẻ phản trực giác nói không It may seem counterintuitive, but when you are actively trying to find a partner is one of the best times to focus on yourself and what makes you“tick”.
Nó có thể có vẻ phản trực, nhưng khi bạn đang tích cực cố gắng để tìm một đối tác là một trong những thời gian tốt nhất để tập trung vào bản thân và những gì làm cho bạn“ đánh dấu”.Although it may seem counterintuitive, increasing your intake of healthy fats may actually help prevent weight gain and help you maintain feelings of fullness.
Mặc dù nó có vẻ phản trực giác, việc tăng lượng chất béo lành mạnh của bạn thực sự It may seem counterintuitive, given our harping about the importance of sleeping in a dark room, but a daily dose of sunshine can actually help you sleep better.
Điều này có vẻ trái ngược, vì chúng ta hiểu về tầm quan trọng của việc ngủ trong phòng tối, nhưng một lượng ánh nắng mặt trời hàng ngày thực sự It may seem counterintuitive, but one of the best ways to build a competitive advantage is to open-source your technology and tap into a broad community of developers.
Điều này có vẻ trái ngược, nhưng một trong những cách tốt nhất để xây dựng lợi thế cạnh tranh là mở nguồn công nghệ của bạn và tham gia vào một cộng đồng các nhà phát triển rộng lớn.It may seem counterintuitive to treat skin cancer with the same thing that caused it, but PUVA can be useful due to UV light's effect on the production of skin cells.
Có vẻ như phản trực giác khi mà điều trị ung thư bằng chính thứ đã gây ra nó, song PUVA It may seem counterintuitive because it adds an extra 10 minutes at the end of your workout, but stretching may protect you from a lot of soreness tomorrow.
Nó có vẻ phản trực giác bởi vì It may seem counterintuitive because if you are not getting enough sleep during the week, your body will urge you to stay in bed on weekend mornings to make up for your lost sleep.
Nó có vẻ phản trực giác vì nếu bạn không ngủ đủ giấc trong tuần, cơ thể bạn sẽ thúc giục bạn ngủ trên giường vào những buổi sáng cuối tuần để bù đắp cho giấc ngủ bị mất của bạn.While it may seem counterintuitive, exposing yourself to a variety of people, customs, and cultures can make you feel more normal than if you are simply comparing yourself to people in your hometown.
Trong khi có vẻ phản trực giác, thì việc tiếp xúc với nhiều người, phong tục và văn hóa While it may seem counterintuitive, it's important to understand that stablecoins are crypto only by design to satisfy the tokenization process and ensure no double spend or on-chain rehypothecation takes place.
Mặc dù có vẻ trái ngược, nhưng điều quan trọng là phải hiểu rằng stablecoin chỉ là tiền điện tử theo thiết kế để đáp ứng quy trình mã thông báo và đảm bảo không xảy ra chi tiêu gấp đôi hoặc tái cấu trúc chuỗi.It may seem counterintuitive that Apple, which currently has no 5G phones in its portfolio will be able to pass current 5G market leaders Samsung and Huawei," comments Ken Hyers, Director at Strategy Analytics.
Điều này có vẻ trái ngược với hiện tại khi Apple đang không It may seem counterintuitive that Apple, which currently has no 5G phones in its portfolio will be able to pass current 5G market leaders Samsung and Huawei," Ken Hyers, director at Strategy Analytics said in a press release.
Điều này có vẻ trái ngược với hiện tại khi Apple đang không It might seem counterintuitive, but designing for a single user is the most effective way to satisfy a broad population.
Nó có vẻ trái ngược nhưng thiết kế cho một người dùng là cách hiệu quả nhất để đáp ứng số lượng lớn.It might seem counterintuitive, but washing your washing machine once a month can significantly reduce you and your family's exposure to germs and infections,” Metcalf said.
Nghe có vẻ phản tác dụng, nhưng giặt máy giặt- làm sạch máy giặt- mỗi tháng một lần 
