IT UNDERSTOOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiểu

Ví dụ về việc sử dụng It understood trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How can you not see it understood?
Chả nhẽ ngươi xem không hiểu?

I want it understood by the general public and….
Tôi muốn mọi người hiểu rằng và….

This is not the“cemetery,” be it understood.
Đây người ta gọi là đào mộ hiểu ko.

It understood your emotional and intensely personal relationship with the music,” Vincent said.
Nó thấu hiểu cảm xúc của bạn và mối quan hệ mãnh liệt giữa bạn và âm nhạc," Vincent nói.

The dog barked as if it understood what I would said.
Con chó sủa một hồi như đang hiểu điều bạn nói.

It understood that so much it was painful, but that pain only sharpened its resolve.
Nó hiểu điều đó đến mức đau đớn, nhưng cơn đau đó chỉ làm củng cố thêm quyết tâm của nó..

Smith: Did the Mubarak regime underestimate, or do you even think it understood, the power of the social network?
Harry Smith: Chế độ Mubarak đã đánh giá thấp, hay anh có nghĩ rằng họ hiểu sức mạnh của mạng lưới xã hội?

Jesus wants to make it understood that above political power there is another greater one, which is not obtained with human means.
Chúa Giêsu muốn mọi người hiểu rằng trên cả quyền bính chính trị thì có một sức mạnh khác lớn lao hơn, một sức mạnh không đạt tới được bởi các phương thế con người.

The Soviet Union would never be bound by agreements, Deng warned; it understood only the language of countervailing force.
Liên Xô sẽ không bao giờ ràng buộc với các thỏa thuận, Đặng Tiểu Bình cảnh báo, họ chỉ hiểu ngôn ngữ của lực lượng đối kháng.

Exxon said it understood the decision, while suggesting that the outcome will merely help European oil companies operating under less-stringent restrictions.
Hãng Exxon cho biết họ hiểu rõ quyết định, nhưng cho rằng đề xuất đó đơn giản là chỉ giúp các công ty dầu mỏ Châu Âu hoạt động theo những lệnh cấm bớt nghiêm ngặt hơn.

But the Holy Spirit will interpret it for us, will probe its deeper meaning, will make it understood in different cultures and contexts.
Nhưng Chúa Thánh Thần sẽ cắt nghĩa cho chúng ta hiểu, sẽ cho biết những ý nghĩa thâm sâu của nó, sẽ làm cho người ta hiểu theo tùy bản văn hay các nền văn hóa khác nhau.

In a statement, a Huawei representative said it understood the concerns over its software engineering capability and took them"very seriously".
Một đại diện của Huawei trả lời và cho biết rằng họ hiểu những lo ngại về khả năng kỹ thuật phần mềm của họ và coi đó“ là vấn đề nghiêm trọng”.

I am not saying the lyrics are not important, but for us Swedes, for whom English is our second language, we just try to make it understood by a world audience.
Tôi không nói lời không quan trọng, nhưng với người Thụy Điển chúng tôi, một đất nước có tiếng Anh là ngôn ngữ thứ 2, chúng tôi chỉ cố để làm cho nó hiểu được.

In a statement, a Huawei representative said it understood the concerns over its software engineering capability and took them"very seriously".
Một đại diện của Huawei phản hồi rằng hãng hiểu về những quan ngại đối với năng lực phần mềm của hãng, và nhìn nhận" rất nghiêm túc" đối với các quan ngại này.

But the Holy Spirit will interpret it for us, will probe its deeper meaning, will make it understood in different cultures and contexts.
Nhưng Thần Khí sẻ giải thích sự đó cho chúng ta, sẽ điều tra ý nghĩa sâu sắc của sự đó, sẽ làm cho sự đó được hiểu trong những văn hóa và những bối cảnh khác nhau.

He is like a dog which should imagine it understood fire-arms because its hunting instinct and love for its master enable it to enjoy a day's shooting!
Anh ta cũng giống như một con chó tưởng rằng nó hiểu rõ về súng ống, chỉ vì bản năng săn bắn lẫn tình thương đối với chủ khiến nó có thể tận hưởng một ngày đi săn!

David Shinn, a diplomat and professor at George Washington University's Elliott School of International Affairs, said China was restructuring these debts because it understood that it had no better choice.
Ông David Shinn, một nhà ngoại giao và là giáo sứ tại Trường quan hệ quốc tế thuộc ĐH George Washington, nói rằng Trung Quốc đang tái cấu trúc các khoản nợ vì họ hiểu rằng họ không có lựa chọn tốt hơn.

Hundreds of photos until it understood what a sunset or a mountain was, for example, and now it will know what changes to make for your photo to look exemplary.
Hàng trăm bức ảnh cho đến khi nó hiểu những gì một hoàng hôn hay một ngọn núi đã được, ví dụ, và bây giờ nó sẽ biết những gì thay đổi để làm cho hình ảnh của bạn trông mẫu mực.

Boeing, the world's biggest planemaker, which has seen billions of dollars wiped off its market value the crash, said it understood the countries' actions but retained"full confidence" in the 737 MAX and had safety as its priority.
Boeing, nhà sản xuất máy bay lớn nhất thế giới, đã chứng kiến hàng tỷ USD giá trị thị trường của hãng bị“ bốc hơi” nhanh chóng, nói rằng họ hiểu các hành động của các quốc gia, nhưng vẫn giữ niềm tin đầy đủ vào 737 MAX và an toàn là vấn đề được ưu tiên.

Le Chuang said it understood and respected the demands of Dong regarding intellectual property rights, and would actively deal with the lawsuit and cooperate in any investigation launched by appropriate parties.
Le Chuang nói rằng họ thấu hiểu và tôn trọng mong muốn của Dong về các quyền sở hữu trí tuệ, và sẽ chủ động giải quyết vụ kiện, hợp tác trong bất cứ cuộc điều tra do các bên yêu cầu thực hiện.

Even today, the disciples of Jesus are called to be his humble but courageous witnesses to rekindle hope, to make it understood that, despite everything, the kingdom of God continues to be built day by day with the power of the Holy Spirit.
Ngày nay cũng vậy, người môn đệ của Chúa Giê- su được kêu gọi phải mặc lấy sự khiêm nhường của Người nhưng cũng phải trở thành những chứng nhân can đảm làm thức tỉnh niềm hy vọng, cho mọi người hiểu rằng cho dù như thế nào thì Nước Chúa vẫn tiếp tục được xây dựng từng ngày từng ngày với sức mạnh của Chúa Thánh Thần.

He wants to make it understood that His supreme event- namely the cross, Death, and Resurrection- is an act of fecundity- His wounds have healed us- a fecundity that will bear fruit for many.
Chúa muốn người ta hiểu rằng, biến cố tột cùng của Ngài- tức là thập giá, cái chết và phục sinh- là một cử chỉ phong phú- các vết thương của Ngài đã chữa lành chúng ta- một sự phong phú sẽ mang lại hoa trái cho nhiều người.

Like all autocracies, the Mubarak government understood the power of a true public square, of a place where citizens meet, mingle, promenade, gather, protest, perform and share ideas; it understood that a true midan- Arabic for public square- is a physical manifestation of democracy.
Như hết thảy những chính quyền chuyên chế, chính quyền Mubarak hiểu được sức mạnh của một quảng trường thực sự, nơi mà các công dân có thể gặp nhau, dạo chơi, tản bộ, tụ họp, phản đối, trình diễn và chia sẻ ý tưởng, và hiểu rằng một midan thực sự- quảng trường kiểu Ả Rập- chính là bản tuyên ngôn vật thể của nền dân chủ.

I use this unreal hypotheses to have it understood where contraception exists, which does not depend on the fact that the contraceptive medication is an artificial product.
Tôi dùng điều giả định không có thực này để giúp mọi người hiểu rằng ở đâu có việc tránh thai, thì việc này không tùy thuộc vào sự kiện là thuốc tránh thai đó có phải là một sản phẩm nhân tạo hay không.

Sweden's H&M, which sources from 62 factories in Cambodia, said it understood the need to look into the rights situation, but urged the European Union to also weigh the impact on workers.
H& M, hãng thời trang của Thụy Điển có sản phẩm được gia công từ 62 nhà máy ở Campuchia, cho biết họ hiểu sự cần thiết phải xem xét tình hình quyền của người lao động, đồng thời kêu gọi Liên minh châu Âu cân nhắc tác động đối với những người lao động.

As if to prove that it understood the impropriety involved, the Troika compelled Greece's government to immunize the HFSF board members from criminal prosecution for not participating in the new share offer and for the resulting disappearance of half of the taxpayers' €41 billion capital injection.
Dường như để chứng minh rằng họ hiểu những điều không thích hợp trong việc này, bộ ba chủ nợ đã thúc ép chính quyền Hy Lạp phải miễn trừ trách nhiệm hình sự đối với các thành viên ban quản trị HFSF vì họ không tham gia vòng phát hành cổ phiếu mới, và kết quả là việc biến mất một nửa của số tiền 41 tỉ euro vốn được bơm vào từ tiền của người đóng thuế.

The AI's thought process was unable to understand it, but it understood something else- that the target was carrying something, something that connected a 100V direct current to a household appliance.
Tiến trình suy nghĩ của AI không thể lí giải được, nhưng nó hiểu một chuyện khác- rằng đối tượng đang cầm một thứ gì đó, một thứ nối với dòng diện 100V tới thiết bị nội trợ.

In an email sent to Reuters late on Monday, CPP said it understood Malaysia's Anti-Corruption Council ordered the fund transfer and that it was made without the company's knowledge.
Trong một email gửi tới hãng thông tấn Reuters, CPP cho biết họ hiểu Hội đồng chống tham nhũng Malaysia đã đưa ra lệnh về việc chuyển tiền, nhưng nhấn mạnh hành động này được thực hiện khi công ty không hề hay biết.

Indeed, it appears that there is a whole humanity that lived and lives as if it understood the meaning of its life, for without understanding it could not live; but I say that all this life is senseless and that I cannot live.
Quả thật, hóa ra có một chỉnh thể nhân loại đã và đang sống và xem ra hiểu ý nghĩa cuộc sống của mình, bởi vì, nếu không hiểu được thì nó sẽ không thể sống, thế mà tôi lại nói rằng cuộc sống ấy là vô nghĩa và tôi không thể sống.

While few specifics were publicly unveiled by either side, defense outlet IHS Jane's said it understood that the specific area of focus was on maritime security, with technologies and platforms for potential collaboration including unmanned and robotic systems; communications, command-and-control systems;
Mặc dù cả hai bên đều công khai rất ít chi tiết, song tạp chí quốc phòng HIS Jane' s cho biết họ hiểu rằng lĩnh vực được tập trung là an ninh biển, với các công nghệ và nền tảng cho sự hợp tác tiềm năng bao gồm hệ thống tự vận hành và rô- bốt; truyền thông, các hệ thống chỉ huy và kiểm soát;