Ví dụ về việc sử dụng It was dissolved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Haiti has not had a parliament since it was dissolved in January.
It was dissolved in 1993, a year which saw the United Nations Transitional Authority in Cambodia turn power over to the restored Kingdom of Cambodia.
Nó đã bị giải thể vào năm 1993, một năm chứng kiến Cơ quan Chuyển tiếp Liên Hợp Quốc tại Campuchia chuyển quyền lực sang Vương quốc Campuchia được khôi phục.He returned to FC Maramureș and played for his team until it was dissolved, in 2013.
Anh trở lại FC Maramureș và thi đấu cho đội bóng đến khi nó giải thể năm 2013.After its darkest period, from 1939 to 1941, when it was dissolved and suppressed for supporting the German-Soviet Nonaggression Pact, the party joined the Resistance to the Nazis- and played a heroic role.
Sau khi trải qua giai đoạn đen tối nhất, 1939- 1941, khi họ bị giải thể và đàn áp vì đã ủng hộ Hiệp ước Bất tương xâm Xô- Đức, PCF đã gia nhập lực lượng Kháng chiến chống Đức Quốc xã và đóng một vai trò anh hùng.Originally, the island formed a part of Netherlands until up until it was dissolved in the October of 2010.
Trước đây hình thành hai phần của Antille thuộc Hà Lan cho đến khi nó được giải tán tháng 10 năm 2010.The Imperial Japanese Navy was the navy of the Empire of Japan from 1869 until 1947,when it was dissolved following Japan's constitutional renunciation of the use of force as a means of settling international disputes and replaced by the Japan Maritime Self-Defense Force.
Đây là lực lượng hải quân của Đế quốc Nhật Bản từ năm 1869 cho đến năm 1947,khi nó bị giải tán sau sự từ bỏ hiến pháp của Nhật Bản trong việc sử dụng vũ lực như một phương tiện để But the union that had been sought between the two nations was never carried out, and it was dissolved in 1989.
Originally belonging to the Regierungsbezirk Kleve, it was dissolved in 1822, and since then has belonged to Düsseldorf.
Ban đầu huyện thuộc Regierungsbezirk Kleve, và bị giải thể năm 1822, và huyện này đã thuộc Düsseldorf.The group presented its recommendations in 2005,and held its final meeting in 2007 before it was dissolved.
Nhóm này đã đưa ra đề xuất đầu tiên của mình vào năm 2005 vàcó cuộc họp bàn cuối cùng vào 2007 trước khi bị giải tán.The Imperial Japanese Navy(IJN)was the navy of the Empire of Japan from 1869 until 1947 when it was dissolved following Japan's constitutional renunciation of the use of force as a means of settling international disputes.
Đây là lực lượng hảiquân của Đế quốc Nhật Bản từ năm 1869 cho đến năm 1947, khi nó bị giải tán sau sự từ bỏ hiến pháp của Nhật Bản trong việc sử dụng vũ lực như một phương tiện để In summer 2012 its sports title of Eccellenza was transferred to Angri andso it was dissolved.[3][4][5].
Vào mùa hè 2012, danh hiệu Elected on 4 March 1990 for a period of five years, it was dissolved(without constitutional authority) by presidential decree during the Russian constitutional crisis of 1993 and ended de facto when the Russian White House was attacked on 4 October 1993.
Được bầu vào ngày 4 tháng 3 năm 1990 trong thời gian 5 năm, cơ quan này đã bị giải thể( không có thẩm quyền lập hiến) bởi sắc lệnh của tổng thống trong và chấm dứt de facto khi Nhà Trắng Nga The previous Israeli parliament had the shortest stint in history,lasting just over four months before it was dissolved.
Quốc hội Israel nhiệm kỳ trước đó là quốc hội có thời gian tồn tại ngắn nhất trong lịch sử,chỉ kéo dài hơn 4 tháng trước khi giải tán.Israel was as an observer of the then Organisation for African Unity,OAU until it was dissolved and replaced with the African Union, AU in 2002.
Israel là quan sát viên của Tổ chức Thống nhất châu Phi( OAU)cho đến khi OAU bị giải tán và được thay thế bằng AU năm 2002.In this league the club has played until 1998,when following the relegation in Sicilian Promozione, it was dissolved.
Trong The Research Association was renamed The Imperial Association for Biodynamic Agriculture(Reichsverband für biologisch-dynamische Wirtschaftsweise)in 1933. It was dissolved by the National Socialist regime in 1941. In 1931 the association had 250 members in Germany, 109 in Switzerland, 104 in other European countries and 24 outside Europe.
Vào năm 1933 Hiệp hội The Research Association đổi tên thành The Imperial Association for Biodynamic Agriculture( Reichsverband cho biologisch- dynamische Wirtschaftsweise),nhưng đến năm 1941 thì bị giải thể bởi Đức Quốc xã. Trong năm 1931 hiệp hội có 250 thành viên từ Đức, 109 thành viên từ Thụy sĩ, 104 thành viên từ các quốc gia khác ở châu Âu và 24 từ bên ngoài châu Âu.Standard-Vacuum Oil Co., or"Stanvac", operated in 50 countries, including New Zealand, China,and the region of East Africa, before it was dissolved in 1962.
Standard- Vacuum Oil Co., hay" Stanvac", hoạt động tại 50 quốc gia, bao gồm NewZealand, Trung Quốc và khu vực Đông Phi, trước khi giải thể vào năm 1962.Sonia Toumia(born June 2, 1976) is a Tunisian politician who was a member of theconstituent assembly from 23 October 2011 until it was dissolved on 26 October 2014.
Sonia Toumia( sinh ngày 2 tháng 6 năm 1976) là một chính trị gia người Tunisia, là thành viên của hội đồng cấu thành từ ngày 23tháng 10 năm 2011 cho đến khi giải thể vào ngày 26 tháng 10 năm 2014.The Holy Roman Empire- which was proverbially neither holy nor Roman nor an empire-was founded by Charlemagne in 800 and lasted until it was dissolved by Napoleon in 1806.
Tòa Thánh Đế quốc La Mã- nơi mà ai cũng biết không phải thần thánh, không phải Giáo hội La Mã cũng khôngphải một đế chế- được thành lập bởi Charlemagne vào năm 800 và kéo dài cho đến khi nó bị giải tán bởi Napoleon vào năm 1806.The group, made up of artists such as Enio Iommi, Alfredo Hlito, Tomàs Maldonado, Lidy Prati and José Antonio Fernández-Muro, among others, was presented in exhibitions at the Stedelijk Museum in Amsterdam and at the Museum of Modern Art,Rio de Janeiro until it was dissolved in 1954.
Nhóm này, bao gồm các nghệ sĩ như Enio Iommi, Alfredo Hlito, Tomàs Maldonado, Lidy Prati và José Antonio Fernández- Muro, và những người khác, đã được trình bày trong các triển lãm tại Bảo tàng Stedelijk ở Amsterdam và Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, Rio de Cho,đến khi nó bị giải thể vào năm 1954.Then let it be dissolved!”.
Vậy thì để nó giải tán đi!”.If the child can not swallow the capsule alone, it is dissolved in water, juice or tea.
Nếu đứa trẻkhông thể tự nuốt viên nang, thì nó được hòa tan trong nước, nước trái cây hoặc trà.When salt is ingested, it is dissolved in the blood as two separate ions- Na+ and Cl-.
Khi muối It is dissolved in the same nutrient-containing medium in which cells are normally grown.
Nó được hòa tan trong cùng một môi trường chứa chất dinh dưỡng, trong đó các tế bào thường phát triển.The acetylene is pumped into the cylinders at a pressure of about 300 psi(2,070 kPa),where it is dissolved in the acetone.
Axetylen If it's dissolved or burned, then it gives off the highly poisonous gas hydrogen cyanide.
Khi bị hòa tan hoặc A part of the rock broke down as if it were dissolving and an entrance appeared.
Một phần của tảng đá bể ra như thể nó đang tan rã và lối vào xuất hiện.Arsenic is not absorbed through the skin very easily, and it won't become airborne if it's dissolved in water.
Second, the acid content of many fruit juices can dissolve the hard outer coating of the teeth(the enamel)and once it is dissolved, it can't grow back.
Thứ hai, hàm lượng axit của nhiều loại nước trái cây có thể A Municipal Council, other than a Council that has been dissolved following and intervention in termsof section 139, remains competent to function from the time it is dissolved or its term expires, until the newly elected Council has been declared elected.
Một Hội đồng đô thị 
