IT WAS NOT ENOUGH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là chưa đủ
• đó là không đủ
• điều đó không đủ
• điều đó chưa đủ
• thế vẫn chưa đủ
• nó không còn đủ

Ví dụ về việc sử dụng It was not enough trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yet it was not enough.
Nhưng thế vẫn chưa đủ.

My parents helped me but it was not enough.
Cha mẹ tôi đã giúp đỡ tôi rất nhiều nhưng điều đó là chưa đủ.

And, if it was not enough….
Và nếu nó không đủ….

I played a normal match, but it was not enough.
Tôi đã chơi một trận đấu bình thường, nhưng như vậy vẫn là chưa đủ”.

It was not enough for those opposed.
Điều đó chưa đủ cho những người phản đối.

For Yeltsin it was not enough.
Yeltsin không thôi chưa đủ.

It was not enough to make him faint again.
Nó không đủ để làm sạch một lần nữa.

Therefore, I say that it was not sufficient, it was not enough.
Cho nên ta nói không đủ, chính là không đủ.

Sadly it was not enough, and that stings.
Tất nhiên chừng đó là không đủ, và những.

He said sorry to the technical staff, but it was not enough.
Cậu ấy gửi lời xin lỗi tới đội ngũ nhân viên nhưng điều đó không đủ.

But it was not enough to stop the Japanese.
Nhưng tất cả là không đủ để cản bước người Bồ Đào Nha.

I guess we had around 85% possession in the first half but it was not enough.
Tôi nghĩ rằng M. U cầm bóng tới 85% trong hiệp 1, nhưng đó là không đủ.

However, it was not enough to enjoy the city to the fullest.
Nhưng đó là chưa đủ để thưởng thức hết vẻ đẹp thành phố.

We were 20 consecutive years in the top four but in the end it was not enough.".
Chúng tôi đã có 20 năm liên tiếp trong top 4 nhưng sau cùng nó không còn đủ nữa.”.

It was not enough, but it was too much.
Nó đã không là đủ, nhưng nó lại là quá nhiều.

Then we spoke altogether, because he said sorry to the technical staff, but it was not enough.
Chúng tôi cũng hội ý với cả đội và cậu ấy xin lỗi đội ngũ kỹ thuật, nhưng chừng đó là chưa đủ”.

Still, it was not enough; I was still discontented.
Tuy nhiên, điều đó chưa đủ, ta vẫn chưa hài lòng.』.

He said:“We were twenty consecutive years in the top four but in the end, it was not enough any more.
Chúng tôi đã có 20 năm liên tiếp trong top 4 nhưng sau cùng nó không còn đủ nữa.”.

But it was not enough, we needed something more interactive.
Nhưng điều này là không đủ, ta muốn điều gì đó tinh tế hơn.

He stabbed the monster in the eye with the fiery pole instead of his right hand, but it was not enough.
Cậu đâm vào mắt con quái vật bằng cây sào bốc lửa thay vì bàn tay phải, song thế vẫn chưa đủ.

It was not enough simply to win them to Christ and form them into local assemblies.
Quả là không đủ nếu chỉ giành lấy họ về với Đấng Christ và tổ chức họ thành những hội chúng địa phương.

Furthermore, it was soon recognised that it was not enough just to supply market information to farmers.
Hơn nữa, nó đã sớm nhận ra rằng việc cung cấp thông tin thị trường cho nông dân là không đủ.

It was not enough love from my dad, he was always busy and that kind of stuff, so.
Đó là không đủ tình yêu từ cha tôi, ông được luôn luôn bận rộn và loại mà các công cụ như vậy.

Then they scored the second goal, which was a big blow, but we kept pushing and it was not enough.
Đến bàn thứ hai là một đòn giáng mạnh, nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục dồn ép và chừng ấy là chưa đủ.

What I had seen was ghastly, but it was not enough to serve as a basis for generalizations about the conduct of the war as a whole.
Những gì tôi thấy thật khủng khiếp, nhưng điều này vẫn không đủ để làm cơ sở cho những khát quát liên quan đến việc tiến hành cuộc chiến tranh nói chung.

A few of the attacks were things Kamijou had not seen before, but it was not enough to corner him.
Cô một vài trong số chúng Kamijou chưa hề thấy, nhưng nhiêu đó vẫn chưa đủ để ép góc cậu.

Philippe Coutinho struck a hat-trick(38, 59, 64), but it was not enough as the La Liga champions' hopes of going the season unbeaten ended in their penultimate match.
Philippe Coutinho ghi một hat- trick( ở các phút 38, 59, 64) nhưng chừng đó là không đủ khi giấc mộng về mùa giải bất bại của tân vương La Liga đã bị chặn đứng ngay ở trận đấu áp chót.

He welcomed the decision on his colleague as“a step in the right direction”, but told the BBC it was not enough.
Ông hoan nghênh quyết định ngưng quản thúc tại gia của đồng nghiệp, rằng đó là" một bước đi đúng hướng", nhưng nói với BBC rằng điều đó không đủ.

Secretary of State Mike Pompeo welcomed what he said was the"long overdue news" of Brunson's transfer, but said it was not enough.
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo hoan nghênh những gì ông nói là“ tin tức quá hạn” của Brunson chuyển giao, nhưng nói rằng nó là không đủ.

As he spoke, Auschwitz survivor Leon Schwarzbaum watched from about five metres away, afterwards saying he was happy Hanning apologised but that it was not enough.
Một người sống sót trại Auschwitz, ông Leon Schwarzbaum ngồi xem từ khoảng cách 5 mét, sau đó nói rằng ông cảm thấy hài lòng sau khi ông Hanning đã xin lỗi, nhưng cho rằng điều đó là chưa đủ.