IT WERE OUR OWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là của riêng chúng tôi
• là của chính mình

Ví dụ về việc sử dụng It were our own trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We work as though it were our own.
Chúng ta sẽ làm việc như thể đó là vì chính bản thân.

But there is a point where it vanishes- where we stand, as it were, above the nations and we feel the happiness or misery of a neighbouring people as though it were our own.'.
Nhưng có một điểm mà ở đấy nó sẽ tiêu tan- nơi mà chúng ta vượt hẳn lên trên các quốc gia và cảm nhận niềm vui sướng cũng như nỗi thống khổ của một dân tộc láng giềng tựa hồ cũng như của chính chúng ta”.

When we see someone is in distress and we feel their pain as if it were our own, and strive to eliminate or lessen their pain, then this is compassion.
Khi chúng ta thấy ai đó đang trong cơn phiền muộn và ta cảm thông với nỗi đau của người ấy, coi nỗi đau của người ấy như là của chính mình và cố gắng làm vơi bớt đi hoặc tìm cách chấm dứt nỗi đau này, thì đó là lòng từ bi.

AFNAM approaches every client's business as if it were our own.
Expertis tiếp cận mọi vấn đề của khách hàng như thể đó là của riêng chúng tôi.

We treat your car as if it were our own.
Bởi chúng tôi coi xe bạn như là xe của chính mình.

Expertis approaches every customer problem as if it were our own.
Expertis tiếp cận mọi vấn đề của khách hàng như thể đó là của riêng chúng tôi.

We treat your business as if it were our own.
Chúng tôi thực hiện công trình của bạn như nó là của riêng chúng tôi.

NGEN Technologies approaches every client's business as if it were our own.
Expertis tiếp cận mọi vấn đề của khách hàng như thể đó là của riêng chúng tôi.

We install every system as if it were our own.
Chúng tôi chăm chút mỗi hệ thống đều như là của chính mình vậy.

Accounts Lab approaches every client's business as if it were our own.
Expertis tiếp cận mọi hoạt động kinh doanh của khách hàng như thể đó là của riêng chúng tôi.

We take care of your money as if it were our own.
Chúng tôi cũng hãy đối xử với ngân sách của bạn như thể nó là của riêng của chúng tôi.

We promise to treat your home as if it were our own.
Lời hứa của chúng tôi là điều trị nhà của bạn như thể nó là của riêng của chúng tôi.

AFNAM approaches every client's business as if it were our own.
Expertis tiếp cận mọi hoạt động kinh doanh của khách hàng như thể đó là của riêng chúng tôi.

That's because we treat your transaction as if it were our own.
Đó là bởi vì chúng tôi xử lý hàng hóa của bạn như là của riêng chúng tôi.

Consortium Consultancy approaches every client's business as if it were our own.
Expertis tiếp cận mọi hoạt động kinh doanh của khách hàng như thể đó là của riêng chúng tôi.

Our promise to you is to treat your pet as if it were our own.
Lời hứa của chúng tôi là điều trị nhà của bạn như thể nó là của riêng của chúng tôi.

We treat every project like it was our own.
Chúng tôi chăm chút mỗi hệ thống đều như là của chính mình vậy.

It is our own, in our very dioceses.".
Nó chính là của chúng ta và ở trong Giáo phận của chúng ta”.

We take care of your money as though it is our own.
Chúng tôi trân trọng tiền của bạn như tiền của chính chúng tôi.

Sad to say, it is our own.
Em hãy nói, là của riêng ta.

It's our own choice to receive Him or not.
Chính chúng ta là người đưa ra lựa chọn đón nhận nó hay không.

He said in Chinese,“If we are silent, it is our own problem.
Ông nói bằng tiếng Trung Quốc:“ Nếu chúng ta im lặng, thì vấn đề ở chính chúng ta.

What we are doing in compassion meditation is purifying and transforming our relationship to suffering, whether it is our own or that of others.
Những gì chúng ta đang làm trong thiền từ bi là thanh lọc và biến mối quan hệ của chúng ta thành đau khổ, cho dù đó là của riêng chúng ta hay của người khác.

It is also about what our attitudes are to poor mental health, whether it's our own or other people's- and what intentions we have towards seeking professional care.
Nó cũng là về thái độ của chúng ta đối với sức khỏe tâm thần kém, cho dù đó là của chính chúng ta hay của người khác- và chúng ta có ý định gì đối với việc tìm kiếm sự chăm sóc chuyên nghiệp.