IT WOULD LEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó sẽ dẫn
• nó sẽ đưa
• nó sẽ khiến

Ví dụ về việc sử dụng It would lead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It would lead to a loss of sales.
Điều này sẽ dẫn đến tổn thất bán hàng.

And only He knew where it would lead us.
Chỉ họ biết điều đó sẽ dẫn đến đâu.

Obviously, it would lead to world peace.
Tât nhiên là nó dẫn đến hòa bình thế giới.

I do not want to go into it now because it would lead us too far.
Tôi không muốn đi sâu vào chuyện này vì nó sẽ đưa chúng ta đi quá xa.

But what if it would lead us to another world?
Nhưng nếu nó dẫn đến một quốc gia khác?

I had also made that journey years before, not knowing where it would lead.
Đã lâu rồi tôi đi vào những con đường ấy, cũng bởi vì chẳng biết nơi đó dẫn về đâu.

And it would lead to an infinite regress.
Như vậy nó sẽ có sự trở ngược vô tận( infinite regress).

Care should be taken to handle this situation otherwise it would lead to severe health problems.
Bệnh này nên được điều trị ngay vì nếu không nó sẽ gây ra một số vấn đề sức khỏe nghiêm trọng hơn.

They believe it would lead to the breakup of the country.
Họ cho rằng điều đó sẽ dẫn đến sự sụp đổ của đất nước.

Red put us on to the Pavlovich brothers because he knew it would lead him straight to Xiaoping Li.
Red kéo chúng ta vào vụ của bọn Pavlovich bởi vì hắn biết điều đó sẽ đưa hắn thẳng đến Lí Tiểu Bình.

It would lead to fewer academic programs of many types being available for U.S. students.
Nó sẽ dẫn đến ít nhiều đến chương trình học thuật đang có sẵn cho sinh viên Mỹ.

She had saved him, knowing it would lead the entire world to attack her.
Cô đã cứu cậu dù biết rằng điều đó sẽ khiến cho cả thế giới tấn công cô.

It would lead to a considerable devaluation of the new(Greek) domestic currency against the euro,” the paper states.
Điều đó sẽ dẫn đến một sự phá giá kinh khủng cho nội tệ mới của Hy Lạp đối với EUR”- tài liệu viết.

I had no reason to believe it would lead to the most traumatic experience of my life.
Không có lý do gì để nghĩ rằng điều này sẽ dẫn đến những trải nghiệm đau thương nhất của cuộc đời tôi.

When he first responded to the call of Jesus, he had no idea that it would lead him to martyrdom.
Khi lần đầu tiên đáp lại tiếng gọi của Đức Giêsu, ông không hề có ý tưởng rằng tiếng gọi đó sẽ dẫn đưa ông đến với cái chết vì đạo.

Rightly understood and rightly studied it would lead each aspirant out of the phenomenal world into the kingdom of the soul.
Được hiểu đúng và được nghiên cứu một cách đúng đắn, nó sẽ dẫn mỗi người tìm đạo ra khỏi thế giới hiện tượng, vào giới linh hồn.

More often, when the camera app runs but hangs a few seconds after the launch, it would lead to a blank screen.
Thường xuyên hơn, khi ứng dụng camera chạy nhưng bị treo vài giây sau khi khởi chạy, nó sẽ dẫn đến một màn hình trống.

Should they enter into conflict and confrontation, it would lead to disaster for both countries and the world at large,” he said.
Nếu xảy ra đối đầu và xung đột, điều đó sẽ dẫn tới thảm họa đối với cả hai quốc gia và thế giới nói chung”- ông Tập nhấn mạnh.

It would lead, he says, to anger against lazy people, and to the sort of quarrels that are common between fellow-travellers.
Ông nói, nó sẽ dẫn đến tức giận với những người lười biếng, và tới cái thứ cãi cọ mà phổ thông giữa những người cùng đi du lịch chung.

Abe has said he is open to meeting with Kim, but only if it would lead to resolving the abduction issue.
Thủ tướng Abe khẳng định ông để ngỏ khả năng tổ chức đàm phán với ông Kim chỉ khi điều đó dẫn tới việc giải quyết vấn đề bắt cóc.

He said Mr Uribe knew it would lead to a diplomatic incident with Ecuador, but perhaps did not realise that Venezuela and Nicaragua would also break off diplomatic relations.
McDermott cho rằng ông Uribe đã biết cuộc tấn công này sẽ dẫn đến những rắc rối ngoại giao với Ecuador, nhưng ông không ngờ là Venezuela và Nicaragua cũng cắt đứt quan hệ ngoại giao với Colombia.

However, I myself rejected that path because I do not believe that it would lead to where I would wish my nation to go.
Tuy nhiên cá nhân tôi từ bỏ con đường này bởi vì tôi không tin lối đấu tranh này sẽ dẫn đất nước đến nơi mà tôi mơ ước.

I never believed that it would lead to being published in LIFE, or winning awards, or being involved in anything controversial- certainly nothing as epic as the Benetton controversy.
Tôi chưa bao giờ tin rằng điều đó sẽ dẫn tới việc ảnh của mình được đăng trên tạp chí LIFE, hay giành được những giải thưởng, hay liên quan tới bất kỳ điều gì gây tranh cãi- chắc chắn không phải là một điều gì đó kéo dài như vụ Benetton.

You likely chose it because you found it interesting, challenging, or thought it would lead to a promising career.
Bạn có thể chọn nó bởi vì bạn thấy nó thú vị, thử thách, hoặc nghĩ rằng nó sẽ dẫn đến một sự nghiệp đầy hứa hẹn.

When designer styled a wedding for two clients, she didn't know it would lead to her eventually designing their entire first house, a modern bungalow tucked in Denver, Colorado.
Khi thiết kế Layne Kula theo kiểu một đám cưới cho hai khách hàng, cô ấy không biết nó sẽ dẫn đến cuối cùng của cô thiết kế của toàn bộ ngôi nhà đầu tiên, một bungalow hiện đại nằm ở Denver, Colorado.

If I based my self-esteem on their-perception of me, I would be screwed, and it would lead to a very unhappy life.
Nếu tôi dựa lòng tự trọng của mình vào nhận thức của mọi người đối với tôi, tôi sẽ say mất, và nó sẽ khiến cuộc sống của tôi trở nên bất hạnh.

As for a direct attack on Iran, it is unlikely because it would lead by necessity to a comprehensive war that none of the parties could bear.”.
Về cuộc tấn công trực tiếp vào Iran, đây là điều khó có thể xảy ra bởi nó sẽ dẫn tới cuộc chiến toàn diện mà không một bên nào có thể chịu nổi”.

Hence, there is apprehension that if any peace agreement is signed by the Taliban it would lead to increased recruitment for ISKP.
Do đó, nhiều người lo ngại rằng nếu bất kỳ thỏa thuận hòa bình được ký bởi Taliban, sẽ dẫn đến việc có nhiều phần tử chuyển sang đầu quân cho ISKP.

The second faction in Tarentum were the aristocrats, led by Agis, who did not oppose surrendering to Rome, as it would lead to the return of the aristocratic faction to power.
Phe thứ hai ở Tarentum là quý tộc, do Agis, người không phản đối việc đầu hàng Rome, vì nó sẽ dẫn đến sự trở lại của phe quý tộc nắm quyền.

In fact, the ruling noted that when the work rule was first proposed, many commenters expressed concerns that it would lead to people losing coverage, but that Mr. Azar had not taken heed.
Trên thực tế, phán quyết lưu ý rằng khi quy tắc làm việc được đề xuất lần đầu tiên, nhiều nhà bình luận bày tỏ lo ngại rằng nó sẽ dẫn đến việc mọi người mất bảo hiểm, nhưng ông Azar đã không chú ý.