IT WOULD LEAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó để lại
• sẽ rời
• nó sẽ khiến
• nó sẽ để lại
• rời khỏi

Ví dụ về việc sử dụng It would leave trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was sure it would leave a mark.
Tôi đã hiểu là nhất định nó sẽ để lại dấu vết.

I went back in the house, hoping it would leave.
Tôi quay về nhà, hy vọng là nàng đã trở lại.

Not surprising, it would leave a lasting impression on him.
Thật không ngạc nhiên nếu nó để lại một ấn tượng tệ hại đối với nàng.

The ship was awaiting the arrival of a new crew before it would leave Gibraltar.
Con tàu đang chờ thủy thủ đoàn mới trước khi rời khỏi Gibraltar.

Relentless, pulsing, it would leave him unable to focus on anything else.
Tàn bạo, bùng phát, nó không bao giờ để anh được phép tập trung vào bất cứ thứ gì khác.

But according to an AFP source, the ship was awaiting the arrival of a new crew before it would leave Gibraltar.
Tuy nhiên, con tàu đang chờ thủy thủ đoàn mới trước khi rời khỏi Gibraltar.

Within Opec, Qatar said on Monday it would leave the producer club in January.
Trong OPEC, Qatar cho biết rằng họ sẽ rời nhóm sản xuất vào tháng Giêng.

It would leave the airspace controlled by the Kuala Lumpur ATC sector, and enter the airspace controlled by the Ho Chi Minh ATC sector.
Máy bay sẽ rời không phận được kiểm soát bởi ATC Kuala Lumpur và tiến vào không phận được kiểm soát bởi ATC TP. Hồ Chí Minh.

The IMF and U.K. government say it would leave Britain permanently poorer.
IMF và chính phủ Anh cho hay rời EU sẽ vĩnh viễn biến Anh thành nước nghèo hơn.

The impact it would leave affected not only these slaves and their descendants, but the economies and histories of large parts of the world.
Tác động mà nó để lại ảnh hưởng không chỉ đối với những nô lệ này và con cháu họ, nhưng còn cho cả nền kinh tế và lịch sử của các khu vực lớn trên thế giới.

China Southern, however, announced in November that it would leave Skyteam by the end of 2019.
Tuy nhiên, China Southern đã tuyên bố vào tháng 11 rằng họ sẽ rời Skyteam vào cuối năm 2019.

If cash stops working, it would leave all individuals to rely on the private sector alone to get access to money and payment methods.
Nếu như tiền mặt dừng hoạt động, điều này sẽ khiến cho toàn bộ cá nhân phải dựa trên các khu vực tư nhân để tiếp cận đến tiền tệ và các phương thức thanh toán.

She had known it would be difficult, but she hadn't known it would leave this wrenching, gnawing pain inside.
Cô biết nó sẽ rất khó khăn, nhưng cô không biết nó để lại một nỗi đau quặn thắt, gặm nhắm ở bên trong.

And it would leave the global market tighter than at any time since the oil shocks of 1973/74 and 1979/80, with resulting upward pressure on prices.
Điều đó sẽ khiến thị trường dầu mỏ toàn cầu thắt chặt hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ những cú sốc dầu mỏ năm 1973/ 74 và 1979/ 80, với áp lực tăng giá.

If such a“Dyson sphere” existed, it would leave a distinctive signature in the infrared.
Nếu một“ quả cầu Dyson” như thế tồn tại, thì nó sẽ để lại một dấu hiệu đặc trưng trong vùng hồng ngoại.

The team eventually learns that Dark Specter has captured Zordon, though Zordon is able to warn the Rangers not to rescue him as it would leave the Earth defenceless.
Nhóm nghiên cứu cuối cùng đã biết rằng tối Specter đã bắt Zordon, mặc dù Zordon là khả năng cảnh báo Rangers không để giải cứu anh ta như nó sẽ rời khỏi Trái đất tự vệ.

If they surround the base like that, it would leave an obvious trail the second it left..
Nếu chúng bao quanh căn cứ bằng cách đó, thì nó sẽ để lại dấu vết rõ ràng ngay khi nó rời đi.

But it would leave some very important Brexit-related challenges still to do, including the UK's future trade relationship with the bloc, and with the rest of the world.
Nhưng cũng sẽ để lại một số thách thức rất quan trọng liên quan đến Brexit vẫn phải làm, bao gồm mối quan hệ thương mại trong tương lai của Vương quốc Anh với khối liên minh và với phần còn lại của thế giới.

Less than ten minutes after being fired, it would leave the atmosphere and place its payload in the desired orbit.
Chưa đến mười phút sau khi được bắn đi, nó sẽ rời bầu khí quyển và đặt tải trọng của nó lên quỹ đạo mong muốn.

To me if God wanted the bible to only be read by legal minds or interpreted by legal minds, it would leave us normal folk with no hope and Easily exploited.
Đối với tôi nếu Chúa muốn kinh thánh chỉ được đọc bởi những bộ óc pháp lý hoặc được giải thích bởi những bộ óc pháp lý, nó sẽ khiến chúng ta trở thành những người bình thường không có hy vọng và dễ dàng khai thác.

Earlier this year, Infiniti announced it would leave Western European markets in 2020 and the company effectively ended UK production of the Q30 and QX30 this summer.
Hồi đầu năm nay, Infiniti đã tuyên bố sẽ rời khỏi thị trường Tây Âu vào năm 2020 và chấm dứt việc sản xuất các mẫu xe Q30 và QX30 tại Anh từ mùa hè này.

In the examples above, having a futures contract would cause the farmer to miss out on higher profits if wheat prices rose, or it would leave the bakery paying more than necessary for wheat if prices fell.
Trong các ví dụ trên, có hợp đồng tương lai sẽ khiến người nông dân bỏ lỡ lợi nhuận cao hơn nếu giá lúa mì tăng, hoặc nó sẽ khiến cho tiệm bánh phải trả nhiều hơn mức cần thiết cho lúa mì nếu giá giảm.

But the US signalled last October that it would leave unless the system was changed, and members voted earlier this year to hold emergency talks.
Nhưng Mỹ đã báo hiệu vào tháng 10 năm ngoái rằng họ sẽ rời đi trừ khi hệ thống được thay đổi và các thành viên đã bỏ phiếu vào đầu năm nay để tổ chức các cuộc đàm phán khẩn cấp.

This strategy is now making some headway in the Vienna ceasefire talks, but it is utterly abhorrent to Erdogan because it would leave Assad in power in Damascus, and give the Syrian Kurds time to consolidate their new state.
Chiến lược này hiện đang dẫn đến tiến bộ trong các cuộc đàm phán ngừng bắn ở Vienna, nhưng nó lại hoàn toàn bất lợi đối với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan vì nó để cho Assad tiếp tục nắm quyền ở Damascus và mang lại cho người Kurd Syria thời gian để củng cố nhà nước mới của họ.

Late last year Japan announced it would leave the IWC, frustrated by its failure to convince other members to support a return to“sustainable” commercial whaling.
Cuối năm ngoái, Nhật Bản tuyên bố sẽ rời IWC, thất vọng vì không thuyết phục được các thành viên khác ủng hộ việc quay trở lại săn bắt cá voi thương mại bền vững.

But that would be of no use to us: it would leave us unchanged; it would not set us free.
Nhưng điều đó sẽ không có ích gì đối với chúng ta: nó sẽ khiến chúng ta không thay đổi, nó sẽ không giải thoát chúng ta.

If Biegun, a Russia specialist, was to get the Moscow post, it would leave a significant hole in the U.S. effort to resume talks aim at persuading North Korea to give up its nuclear weapons, a policy priority for Trump.
Nếu Biegun, một chuyên gia về Nga, ngồi vào vị trí đại sứ tại Moscow, nó sẽ để lại một lỗ hổng trong nỗ lực của Mỹ để tiếp tục mục đích của đàm phán nhằm kêu gọi Triều Tiên từ bỏ vũ khí hạt nhân.

Alberta, home to the country's oil sands, announced it would leave the plan after the federal government failed to push through construction of the Trans Mountain expansion pipeline- a project Alberta argued was critical to its economy.
Alberta, nơi có cát dầu của đất nước, tuyên bố sẽ rời khỏi kế hoạch sau khi chính phủ liên bang thất bại trong việc thúc đẩy xây dựng đường ống mở rộng của núi Trans- một dự án mà Alberta cho là quan trọng đối với nền kinh tế.

The comments follow positive appreciation in the price of bitcoin after the UK announced it would leave the European Union last week, an event some market observers believe allowed the non-governmental digital currency to showcase its advantages as a hedge in times of uncertainty in more traditional markets.
Các bình luận theo đánh giá tích cực về giá bitcoin sau khi Anh tuyên bố họ sẽ rời khỏi Liên minh Châu Âu vào tuần trước, một sự kiện mà một số nhà quan sát thị trường tin rằng cho phép ngoại tệ phi chính phủ thể hiện những ưu điểm của nó như là một hàng rào trong thời đ.